Proteggi il testo selezionato dell'autore con una password di sezione.

Utilizza una sezione protetta quando desideri che una parte specifica di un documento Writer sia di sola lettura a meno che qualcuno non ne conosca la password. Seleziona o crea una sezione attorno al testo desiderato, abilita entrambe le opzioni "Protetto" e "Con password" e salva la password in un luogo sicuro; in questo modo si impediscono le normali modifiche, ma il documento non viene crittografato né il suo contenuto viene nascosto.

Che cosa protegge una sezione con password?

Una sezione è una regione di testo denominata all'interno di un documento Writer. La protezione della sezione rende tale regione resistente alle modifiche e richiede la password per rimuovere la protezione o modificare le impostazioni di protezione. È utile per evitare che testi approvati, istruzioni o clausole definitive vengano modificati accidentalmente, lasciando il resto del documento modificabile.

Non si tratta di una funzione di riservatezza. La pagina di aiuto di LibreOffice descrive esplicitamente la protezione delle sezioni come un interruttore per impedire modifiche accidentali, non come una misura di sicurezza delle informazioni. I lettori possono comunque visualizzare il testo. Se è necessario impedire ad altri di aprire o leggere il file, utilizzare la crittografia del documento: per un file OpenDocument, scegliere File > Salva con nome e selezionare Salva con password . Si tratta di controlli diversi con funzioni diverse. Consultare le linee guida di LibreOffice sulla protezione di Writer e la relativa guida sulla password dei documenti prima di effettuare una scelta.

Come si protegge un nuovo testo con una password?

1. Seleziona il testo esatto. In Writer, trascina il cursore sui paragrafi che desideri bloccare. Includi i paragrafi completi e tutte le intestazioni che devono far parte del blocco protetto. Non selezionare il contenuto circostante che altri utenti devono modificare.
2. Trasforma la selezione in una sezione. Scegli Inserisci > Sezione . Nella finestra di dialogo, assegna alla sezione un nome riconoscibile, ad esempio "Testo della politica approvata". Un nome utile semplifica l'identificazione della sezione corretta in seguito. Se selezioni solo una parte di un paragrafo, Writer converte quel testo in un paragrafo a sé stante; seleziona quindi i paragrafi completi quando desideri che il layout rimanga prevedibile. Consulta le istruzioni di LibreOffice per l'inserimento di sezioni .
3. Attiva entrambe le opzioni di protezione. In "Protezione in scrittura" , seleziona "Protetto" e "Con password" , quindi fai clic su "Password…" . Inserisci e conferma la password. La Guida di LibreOffice specifica un minimo di cinque caratteri; scegli una passphrase più lunga e univoca anziché affidarti a questo minimo.
4. Applica la sezione e salva. Conferma la richiesta di password, quindi fai clic su Inserisci nella finestra di dialogo della sezione. Salva il documento nel formato di lavoro. Conserva la password in un gestore di password approvato o in un altro luogo sicuro; LibreOffice non è in grado di recuperare una password di sezione dimenticata.

Come si protegge con password una sezione già esistente?

Se il testo è già una sezione, non è necessario crearne un'altra. Seleziona Formato > Sezioni , scegli la sezione in base al suo nome e abilita Protetto e Con password in Protezione scrittura . Fai clic su Password… , inserisci e conferma la password, quindi applica la modifica. Le istruzioni ufficiali per la modifica delle sezioni descrivono come selezionare una sezione da questa finestra di dialogo e modificarne la protezione.

Dopodiché, riapri Formato > Sezioni e controlla l'elenco delle sezioni. LibreOffice mostra un lucchetto chiuso accanto a una sezione protetta. Se non vedi la sezione, verifica di aver selezionato il nome desiderato e che il testo sia stato effettivamente trasformato in una sezione e non semplicemente evidenziato.

Come si testa o si rimuove la protezione?

Salva il file, fai clic all'interno del testo protetto e prova ad apportare una modifica innocua. Writer dovrebbe impedire la modifica o mostrare un avviso. Quindi prova a modificare un paragrafo al di fuori della sezione; quel testo dovrebbe rimanere modificabile. Questo controllo in due fasi individua sia una sezione che non è mai stata protetta, sia una selezione che ha accidentalmente incluso una porzione eccessiva del documento.

Per apportare una modifica in un secondo momento, scegli Formato > Sezioni , seleziona la sezione bloccata, deseleziona Protetto e inserisci la password corretta quando richiesto. Applica la modifica, modifica il testo e ripristina la protezione in seguito, se la sezione deve rimanere bloccata. Per modificare la password senza rimuovere la sezione, utilizza il controllo Password… nella stessa finestra di dialogo e inserisci la password corrente seguita da quella nuova quando richiesto. Non rimuovere o ricreare la sezione a meno che tu non intenda modificarne la struttura.

Cosa bisogna verificare prima di condividere il documento?

• Verificare che il testo bloccato si trovi in ​​una sezione e che l'elenco delle sezioni mostri un lucchetto chiuso.
• Verifica che il testo interno sia bloccato mentre il testo esterno rimanga modificabile.
• Salva, chiudi e riapri il file, quindi verifica nuovamente la protezione.
• Se i destinatari utilizzeranno una suite per ufficio diversa o un formato convertito, testate una copia in quel flusso di lavoro. Il comportamento delle sezioni può variare a seconda dei formati di file e delle applicazioni, quindi non date per scontato che si tratti di un controllo degli accessi.
• Utilizzare l'opzione "Salva con password" quando l'obiettivo è limitare l'apertura o la lettura di un file OpenDocument. Non confondere la password di sezione con la crittografia del documento.

Al 9 ottobre 2026, la Guida di LibreOffice documenta le password di sezione, il requisito minimo di cinque caratteri, l'indicatore di lucchetto chiuso e l'opzione separata "Salva con password". La dicitura del menu può variare leggermente a seconda della versione o del sistema operativo, ma il risultato è sempre lo stesso: solo la sezione specificata viene protetta, il resto rimane utilizzabile e per disattivare la protezione è necessaria una password.