Configura un failover Ethernet affidabile con SLES 15 Bonding
Crea una connessione Ethernet ridondante su SLES 15 con YaST e Wicked, configura il bonding attivo-backup e verifica entrambe le porte e il failover.
Istruzioni per la creazione di stile e colore dei caratteri dei sottotitoli su Aegisub
Video Istruzioni per la creazione di stile e colore dei caratteri dei sottotitoli su Aegisub
Il software di creazione dei sottotitoli Aegisub è un software completamente gratuito per utenti o registi, è possibile gestire completamente i sottotitoli in modo completamente automatico consentendo agli utenti di pianificare il proprio lavoro e condurre operazioni. In un modo molto conveniente, con questa funzione risparmierai molto tempo per le operazioni quotidiane.
Aegisub ha un'interfaccia abbastanza chiara, puoi modificare completamente o creare nuovi sottotitoli per i film, inoltre questo software ti supporta anche la possibilità di modificare video e audio, consentendo agli utenti di modificare L'errore può essere riscontrato durante la visione di film o l'ascolto di musica. Inoltre, il software include anche uno strumento di correzione del colore, lo stile dei sottotitoli e uno strumento di supporto alla traduzione. stilista di qualità di controllo ortografico e sottotitoli, con supporto dettagliato per aiutare gli utenti a ottenere i passaggi più elementari.
Coloro che amano il colore possono scegliere di modificare il colore, la dimensione del carattere dei sottotitoli e altri effetti per rendere i sottotitoli del film più attraenti e possono creare caratteri individuali per ogni personaggio del film. , per farlo, segui le istruzioni di Download.com.vn di seguito. Puoi fare riferimento all'articolo Come installare Aegisub sul tuo computer e come creare sottotitoli con Aegisub offline.
Aegisub Aegisub per Mac
Istruzioni per la creazione di tipografia, colore del carattere per i sottotitoli su Aegisub
Passaggio 1: dopo aver installato il software e creato i sottotitoli per il video, selezionare Sottotitoli > Gestione stili per iniziare la modifica.
Passaggio 2: accanto al Catalogo degli archivi disponibili, fare clic su Nuovo per creare un nuovo elenco di modifica. Quindi immettere il nome della nuova categoria e fare clic su OK.
Passaggio 3: nella parte inferiore della finestra Archiviazione , fare clic su Nuovo per creare una nuova modifica, questa finestra contiene le modifiche dei sottotitoli e lo script corrente è selezionare tali modifiche e applicare a quale carattere si desidera posizionare. sottotitoli.
Passo 4: apparirà l' editor dei sottotitoli dell'Editor di stile , in questo pannello di modifica vedrai elementi come:
- Nome stile: se crei sottotitoli per un film, puoi nominare i personaggi sopra.
- Carattere: selezionare il carattere e modificare la dimensione del carattere nella casella successiva (numero 26), di seguito sono riportate le opzioni in grassetto per ingrandire il carattere, Corsivo è in corsivo, Sottolineato è sottolineato e Barrato è il trattino.
- Colori: puoi creare i colori dei caratteri per il contenuto del testo, Primario è il colore principale del testo, Secondario è solo per il karaoke secondario, Contorno è il colore del bordo, Ombra è il colore dell'ombra del testo.
- Margini: questa sezione verrà utilizzata per allineare i sottotitoli per i sottotitoli. E l' allineamento è quello di disporre il contenuto dei sottotitoli nella posizione in base ai numeri corrispondenti a ciascuna posizione sullo schermo.
- Contorno: sarai in grado di modificare il colore di sfondo del contenuto in questa sezione, Contorno serve per cambiare il bordo del testo, mentre Ombra è il livello di ombra del testo, spunta la casella Opaca non vedrai alcun colore del bordo inoltre, al posto del colore di sfondo che copre il contenuto del testo, questo colore sarà basato sul colore Contorno nella sezione Colore.
- Varie: questa sezione ti permetterà di modificare la dimensione del contenuto, che avremo è Scala X% allungata in senso orizzontale, Scala Y% è verticale, La rotazione sta ruotando il testo, puoi ruotare è massimo è 180 gradi, Spaziatura è la distanza tra i caratteri nella riga del contenuto dei sottotitoli.
È possibile visualizzare l'anteprima nella sezione Anteprima per una facile modifica, al termine della modifica, quindi fare clic su OK per salvare.
Passaggio 5: Dopo aver salvato la modifica dei sottotitoli, fai clic su Copia nello script corrente per passare alla sezione Script corrente per applicare le modifiche ai sottotitoli del personaggio, infine fai clic su Chiudi per terminare.
Passaggio 6: di solito un film avrà molti personaggi, in base al contenuto e al dialogo dei personaggi nel film, puoi selezionare più linee di sottotitoli create da quel personaggio tenendo premuto Ctrl e selezionando le linee che dice il personaggio, quindi scegliere di modificare i sottotitoli precedentemente creati come mostrato in figura. Qui ho messo il personaggio 1
E all'inizio che il personaggio dei sottotitoli ha detto sarebbe comparso nella schermata di anteprima a sinistra, qui ho un errore del carattere quindi i sottotitoli appaiono così.
Passaggio 7: se desideri modificare direttamente, fai clic su Modifica accanto a e puoi modificare direttamente i sottotitoli.
Proprio così, dovresti continuare a modificare i sottotitoli per ogni personaggio, qui il sottotitolo del personaggio Hitler era diverso quando ho fatto una modifica separata per questo personaggio,
Passaggio 8: se si desidera modificare la posizione, la forma della linea di contenuto, è possibile scegliere gli elementi come nell'immagine seguente.
- Numero 1: Questo elemento visualizzerà le coordinate più la posizione della linea dei sottotitoli sullo schermo video, puoi facoltativamente visualizzare la linea dei sottotitoli facendo doppio clic in qualsiasi punto dello schermo. .
- Numero 2: fare clic su questo elemento, si sposterà la linea dei sottotitoli mantenendo l'icona quadrata più il segno al centro della linea dei sottotitoli e si sposta in qualsiasi posizione sullo schermo.
- Numero 3: ruota il contenuto dei sottotitoli, devi solo tenere la linea dei sottotitoli e ruotare di 360 gradi.
- Numero 4: sta ancora ruotando, ma più specificamente, puoi ruotare la direzione dei sottotitoli, in un modo semplice per dire che è la rotazione 3D.
- Numero 5: consente di estendere le dimensioni dei sottotitoli con il mouse, è possibile trascinare i sottotitoli in orizzontale e in verticale con questo elemento.
- Numero 6: questo strumento ti aiuterà a tagliare il contenuto dei sottotitoli creando una finestra, quella finestra avrà due parti chiare, scure, scure che non visualizzeranno il contenuto e che è la parte ritagliata, la parte luminosa Mantieni i sottotitoli rimanenti. Se si taglia accidentalmente il sottotitolo e si desidera ricrearlo, trascinare semplicemente la finestra nella posizione della linea dei sottotitoli
- Numero 7: continua a tagliare il contenuto dei sottotitoli, ma ci saranno più strumenti per aiutarti ad avere una corsa di taglio perfetta rispetto allo strumento n. 6.
Quindi hai già modificato i sottotitoli per il film con Aegisub, con qualsiasi film che ha molti personaggi per cui ogni personaggio deve avere i propri sottotitoli, quindi fallo in questo modo.
Nuovo aggiornamento 2021
Come creare i sottotitoli – guida dettagliata
Sei un regista / youtuber o un vlogger? Allora sei nel posto giusto! In questa guida dettagliata esamineremo un metodo per creare i sottotitoli e aggiungerli al tuo video. I sottotitoli possono portare ad un grande cambiamento per i tuoi contenuti: se sei curioso, visita questa pagina per maggiori informazioni.
Avviso spoiler: con AmberScript questo processo diventa automatizzato e semplicissimo!
Come generare automaticamente i sottotitoli con AmberScript?
Discutiamo il processo di creazione dei sottotitoli:
1 Carica il tuo file video su AmberScript e la trascrizione automatica sarà completata entro pochi minuti.
2 Effettua rapide correzioni grammaticali usando il nostro editor di testo integrato o ordina il nostro servizio de sottotitoli manuali e questo sarà fatto da noi per te.
3 Dopo aver apportato tutte le modifiche necessarie, esporta il file nei formati SRT, VTT o EBU-STL. Tutti i segnatempo e il testo saranno perfettamente allineati al tuo video. Ora che il duro lavoro è fatto, tutto ciò che rimane è una piccola messa a punto.
Come modificare i sottotitoli?
Ora che hai sottotitoli precisi, è tempo di regolare la formattazione. Indipendentemente dal software utilizzato per tale scopo, il processo è sempre abbastanza simile. Tutto quello che devi fare sono modifiche estetiche, che influenzano la visualizzazione dei sottotitoli.
P.s: cerca di non giocare troppo con queste impostazioni, ricorda che nella maggior parte dei casi vuoi che i tuoi sottotitoli appaiano semplici e di chiara lettura. Colori aggiuntivi e altre particolari opzioni di formattazione vengono applicate per video karaoke o per trasmettere un certo stile.
Esempio 1:
Questo è l’aspetto predefinito dei sottotitoli SRT
Esempio 2:
Questi sono i sottotitoli stilizzati utilizzati nel film “John Wick”
Nel caso in cui desideri essere più creativo, dovrai utilizzare programmi per editare i sottotitoli. Alcuni tra i più popolari sono:
- AegiSub
- Subtitle Workshop
- Subtitle Edit
Puoi trovare una panoramica più completa degli editor dei sottotitoli in questo post del nostro blog.
Tutti gli editor offrono funzioni simili e in questo articolo useremo come esempio AegiSub, poiché è gratuito e ha tutto ciò di cui solitamente hai bisogno.
4 Carica il tuo file SRT su AegiSub
File – Apri sottotitoli → Scegli un file dal tuo computer
5 Edit your subtitles
Formattazione
Queste sono le modifiche locali che puoi applicare a ciascuna riga di testo separata individualmente.
Seleziona la linea che vuoi modificare – evidenzia le parole a cui vuoi applicare l’effetto – premi su B ( per grassetto ), U (per sottolineato) e I ( per corsivo ).
Dovrebbe assomigliare a qualcosa di simile a questo.
Colore del carattere
Se vuoi cambiare il carattere, dovrai creare uno stile.
I cambiamenti di stile sono globali, nel senso che influenzano tutto il testo dei sottotitoli.
Vai a Sottotitoli → Gestione stili → Crea un nuovo stile
Ora puoi:
- Scegliere un carattere
- Scegliere un colore primario e secondario (se necessario)
- Scegliere il colore dell’ombra (se necessario)
Al termine, applica semplicemente lo stile allo script corrente.
6 Esporta i sottotitoli
Vai a File → Esporta sottotitoli
P.s: assicurati di lasciare il formato predefinito per assicurarti che le modifiche siano state applicate
Diamo un’occhiata ai fantastici sottotitoli che abbiamo appena creato.
7 Aggiungi i sottotitoli al video.
Questo può essere fatto semplicemente aggiungendo un file di sottotitoli al tuo video in qualsiasi lettore multimediale (quello che usiamo si chiama VLC).
In alternativa, puoi incorporare i sottotitoli nel video stesso. Questo si chiama “open captioning” e abbiamo descritto come farlo in uno dei tuoi post sul blog.
8 Hai finito! Sì, è stato così semplice!
Speriamo che ora tu abbia imparato l’arte della sottotitolazione e possa applicarla ai tuoi progetti personali o aziendali! Sentiti libero di consultare il nostro blog per altre letture interessanti!
Ti auguro successo.
Creare un profilo AutoYaST riutilizzabile per le installazioni di SLES 15
Trasforma un sistema SLES 15 esistente in un profilo AutoYaST verificato, convalidalo e utilizzalo per implementare un server di test con un numero ridotto di passaggi manuali.
Configurazione KVM di SLES 15: Avviare le macchine virtuali selezionate all'avvio del sistema
Installa gli strumenti KVM e libvirt di SLES 15, abilita il servizio host corretto e configura le macchine virtuali selezionate per l'avvio automatico dopo un riavvio.
Diagnosticare un server SUSE che si blocca nella schermata di arresto di systemd
Utilizza i processi systemd e il registro di avvio precedente per individuare un servizio, un punto di montaggio o una dipendenza di archiviazione che rallenta il sistema, quindi correggi il problema senza mascherarne la causa.
Apri solo il traffico web necessario al tuo server SLES 15
Utilizza firewall-cmd per ispezionare la zona attiva, consentire HTTP in modo sicuro, preservare l'accesso SSH e verificare che la regola sopravviva a un riavvio su SLES 15.
Diagnosticare gli errori di accesso a SLES PAM senza bloccare l'accesso.
Individuare la causa di un errore PAM, ovvero il servizio, i criteri dell'account o il provider di identità, quindi ripristinare la corretta configurazione SLES preservando una sessione amministrativa funzionante.
Automatizza i backup coerenti di Nextcloud con Restic e Cron.
Esegui il backup simultaneo dei file di Nextcloud e di MariaDB, pianifica snapshot crittografati di Restic tramite cron e verifica il ripristino senza mettere a rischio il server di produzione.
Metti ONLYOFFICE Docs dietro HAProxy senza interrompere la modifica
Configura HAProxy HTTPS, l'inoltro delle intestazioni, i timeout WebSocket e i controlli di integrità per ONLYOFFICE Docs, quindi verifica le modifiche e i salvataggi.
Aggiungere font al server di documenti ONLYOFFICE: Docker vs Linux
Installa i font personalizzati in ONLYOFFICE Document Server, confronta i mount Docker persistenti con le copie dirette, ricostruisci l'elenco dei font e verifica il risultato.
Debian 12 su un VPS con poca RAM: come ridurre i crash di MySQL dovuti a errori di memoria insufficiente (OOM).
Diagnosticare i kill di MySQL OOM su Debian 12, verificare i limiti di memoria del VPS, configurare lo swap e ottimizzare la memoria e la concorrenza del database, senza promettere una soluzione universale.