Microsoft Word 2010, 2013, 2016, 2019 e 365 offre diverse lingue per la funzione di controllo ortografico. A volte, potresti incontrare un documento che esegue il controllo ortografico in una lingua diversa dall'inglese americano. Come succede? Come puoi cambiarlo? Se la fonte era in inglese britannico o anche qualcosa come lo spagnolo, potrebbe mantenere quel profilo linguistico quando apri il file. Ci sono anche tasti di scelta rapida che puoi attivare accidentalmente per cambiare lingua o attivare o disattivare il correttore ortografico. Ecco alcuni dei motivi più comuni per cui Word controlla l'ortografia in una lingua diversa, oltre ad alcune soluzioni per far funzionare il correttore ortografico nel modo desiderato.
Perché il controllo ortografico di Microsoft Word è in una lingua diversa?
In generale, Microsoft Word prende la sua lingua predefinita dalle impostazioni locali del PC nel Pannello di controllo. Tuttavia, tale azione si basa sull'apertura di un nuovo documento vuoto. Inoltre, Word rileva automaticamente la lingua in base alla digitazione.
Indipendentemente da ciò, il controllo utente consente anche di sovrascrivere le opzioni predefinite indipendentemente dal fatto che si disponga di un nuovo file o di uno esistente. Pertanto, il motivo più comune per il controllo della lingua errato è l'apertura di un documento creato in una lingua diversa.
In effetti, il testo selettivo può anche essere utilizzato per cambiare una sezione in un'altra lingua di controllo ortografico. Anche il copia e incolla può rovinare il documento.
A volte, il tuo file potrebbe avere parti con il controllo ortografico attivo e parti con esso disattivato. Altre volte, un paragrafo potrebbe essere il controllo ortografico in spagnolo mentre il resto è in inglese americano. Poi, ovviamente, c'è l'intero documento che viene controllato ortograficamente in una lingua diversa.
Come correggere la lingua del controllo ortografico per l'intero documento di Microsoft Word
Per cambiare la lingua del controllo ortografico dell'intero documento, prova i seguenti passaggi.
Potrebbe anche essere un'idea provare a selezionare l'intero documento e cambiare la lingua e poi tornare all'inglese. Utilizzando questo metodo, dovrai anche deselezionare la casella di controllo "Non controllare l'ortografia o la grammatica" . Ricorda che la casella di controllo ha tre stati: deselezionata (controlla gli errori di ortografia), selezionata (non controlla) e piena (alcune aree vengono selezionate e altre no).
Come correggere la lingua del controllo ortografico per una sezione di un documento di Word
Un altro problema con il correttore ortografico di Microsft Word è che l'opzione "Non controllare l'ortografia o la grammatica" può essere applicata a uno stile particolare (un carattere, un paragrafo o uno stile collegato), che l'utente potrebbe aver attivato per sbaglio. Pertanto, un paragrafo o una sezione in una lingua diversa non verrà rilevato dal correttore ortografico, proprio come lo sono la grammatica e l'ortografia.
Le opzioni ortografiche e grammaticali basate su sezioni vengono attivate facilmente se si applica manualmente l' opzione "Non controllare ortografia e grammatica" a un testo e successivamente si utilizza il comando "Aggiorna stile per abbinare la selezione" . Continuerà a ignorare anche l'altra lingua.
Lo scenario si verifica anche se hai copiato il contenuto da una finestra (di qualsiasi tipo) e lo hai "formattato" in Word. L'annullamento dell'impostazione di "Non controllare l'ortografia e la grammatica" nell'intero documento (come indicato nella sezione precedente) dovrebbe ignorare qualsiasi impostazione della lingua negli stili. Tuttavia, se questi stili sono complessi, come il modo in cui sono collegati tra loro (uno stile basato su un altro, che è basato su un altro ancora), questo potrebbe non funzionare correttamente. In ogni caso, ti consigliamo di reimpostare gli stili, la grammatica e l'ortografia per quella particolare sezione, quindi impostare le cose nel modo desiderato.
Ecco come cancellare tutti gli stili ortografici, grammaticali e linguistici in una particolare sezione del documento e impostarlo sull'inglese americano o sulla lingua di cui hai bisogno.
Questi suggerimenti si applicano a chiunque abbia più lingue installate sul proprio computer, anche se sono solo varianti della stessa lingua come inglese (USA) e inglese (Regno Unito). Se in realtà non usi l'altra lingua, rimuovila dal tuo PC utilizzando il Pannello di controllo: potrebbe semplificarti la vita.
Problemi con la scheda di acquisizione di Windows 11: nessun segnale a 60 FPS? Scopri soluzioni comprovate per ripristinare streaming e acquisizione di gameplay fluidi. Soluzioni passo passo per prestazioni impeccabili.
Hai problemi con l'errore "Il disco selezionato è di tipo GPT" durante l'installazione di Windows? Scopri soluzioni comprovate per convertire il tuo disco da GPT a MBR senza perdita di dati e tornare a installare senza problemi. Guida passo passo per principianti.
Hai problemi con le icone sovrapposte nella barra delle applicazioni di Windows 11? Scopri soluzioni comprovate e dettagliate per ripristinare una barra delle applicazioni pulita. Soluzioni rapide per un multitasking più fluido e senza frustrazioni.
Problemi di lag durante il gioco su Windows 11 dovuti a VBS e HVCI? Questa guida completa spiega cosa sono, perché causano stuttering e fornisce una risoluzione dettagliata per aumentare gli FPS senza compromettere la sicurezza. Torna a giocare senza interruzioni oggi stesso!
Hai problemi con un PC Windows 11 lento? Scopri passaggi comprovati per risolvere il problema del registro di sistema, ottimizzare il sistema e ripristinare la velocità della luce. Metodi semplici e sicuri per tutti.
Hai problemi con la batteria del tuo laptop Windows 11 che non si scarica mai? Scopri soluzioni comprovate per risolvere questo fastidioso problema e ottimizzare la durata della batteria senza sforzo. Guida dettagliata all'interno.
Hai problemi con l'errore di memoria della scheda grafica integrata di Windows 11? Scopri i passaggi comprovati per risolvere questo fastidioso problema, ottimizzare il tuo sistema e tornare a giocare e multitasking senza problemi.
Hai problemi con gli errori dei comandi Wget e Curl su Windows 11? Questa guida completa ti guiderà attraverso passaggi di risoluzione dei problemi, soluzioni e suggerimenti per far funzionare senza problemi i tuoi download e le chiamate API. Aggiornata per gli ultimi aggiornamenti di Windows.
Problemi con i suoni di sistema di Windows 11 mancanti? Scopri soluzioni comprovate per ripristinare senza problemi i suoni di notifica e i segnali acustici di errore. Guida passo passo per un ripristino audio impeccabile.
Problemi di trasparenza in Windows 11 su configurazioni multi-GPU? Scopri soluzioni comprovate per ripristinare una grafica fluida, migliorare le prestazioni ed eliminare lo sfarfallio. Guida dettagliata per gamer e creator.
Hai problemi con l'unità NAS di Windows 11 che non viene visualizzata in Esplora risorse? Scopri questa guida dettagliata alla risoluzione dei problemi per ricollegare facilmente il tuo storage di rete e tornare ad accedere ai file senza problemi. Soluzioni comprovate per problemi comuni come errori di mappatura e problemi di connettività.
Problemi di latenza e buffer underrun della DAW su Windows 11? Scopri soluzioni comprovate per ottimizzare la configurazione audio, ridurre i ritardi e ottenere una produzione musicale fluida e senza interruzioni.
Hai problemi con l'errore "icone centrate" nella barra delle applicazioni di Windows 11? Scopri le soluzioni dettagliate per riallineare le icone della barra delle applicazioni senza problemi. Aggiornato con le ultime modifiche per un'esperienza fluida.
Hai problemi con l'errore "Otturatore per la privacy della webcam" di Windows 11? Scopri soluzioni comprovate per ripristinare l'accesso alla fotocamera in modo rapido e sicuro. Guida passo passo per una risoluzione dei problemi senza problemi.
Hai problemi con Dolby Vision che non si attiva su Windows 11? Scopri soluzioni dettagliate, suggerimenti per la risoluzione dei problemi e soluzioni di esperti per ottenere immagini HDR vivide e fluide. Di' addio per sempre agli schermi scuri.
