Come cambiare la lingua nelle conferenze Zoom

Collegamenti del dispositivo

• Chromebook
• Mac
• finestre
• Dispositivo mancante?

Zoom è una delle app per riunioni più snelle e facili da usare disponibili. Funziona su diverse piattaforme e consente più di alcune personalizzazioni. Naturalmente, una delle prime cose che vorresti fare è cambiare la lingua per adattarla alla tua attività.

Questo può essere fatto in pochi clic e Zoom ti consente anche di passare da una lingua all'altra. Se c'è un problema, non puoi cambiare la lingua sull'app mobile Zoom dall'app stessa. Ma non preoccuparti, questo articolo ti mostra come aggirare questa limitazione.

Prima che inizi

Supponiamo che tu abbia già installato l'app e effettuato l'accesso al servizio. In caso contrario, puoi cambiare la lingua non appena attivi il tuo profilo tramite l'e-mail di conferma di Zoom.

Ottieni l'app sul tuo smartphone o desktop, fornisci le tue credenziali e segui il link all'interno dell'e-mail al tuo profilo. Una volta sulla pagina del profilo, scorri o scorri verso il basso fino a Lingua, fai clic su "Modifica" e seleziona la tua lingua preferita.

Questo è anche il modo più generale per cambiare la lingua su Zoom. E se preferisci utilizzare Zoom tramite l'app desktop, assicurati di aggiornare il tuo sistema prima di installare l'app.

Modifica della lingua sull'app desktop

Ai fini di questo articolo, WebTech360 ha testato i passaggi su macOS, ma passaggi simili si applicano a Windows e ad altri sistemi operativi. Pertanto, non farai fatica a cambiare la lingua usando questa guida.

Passo 1

Passa all'icona dell'app Zoom sul tuo computer e fai clic con il pulsante destro del mouse sull'app per visualizzare una finestra pop-up.

Passo 2

Passa il mouse su "Cambia lingua" per mostrare tutte le lingue disponibili per l'app.

Passo 2

Fai clic sulla lingua che desideri utilizzare e l'app si riavvierà per aggiornare le impostazioni con la lingua specificata.

Nota: attualmente, Zoom supporta le seguenti lingue:

1. Inglese
2. giapponese
3. spagnolo
4. francese
5. Cinese (tradizionale e semplificato)
6. coreano
7. portoghese
8. russo
9. Tedesco

Modifica della lingua dello zoom tramite un browser

Il metodo del browser è semplice e non richiede più azioni rispetto al precedente. Inoltre, questo è un trucco utile per superare il fatto che non puoi cambiare la lingua tramite l'app mobile. Ecco cosa devi fare:

Passo 1

Se hai effettuato l'accesso tramite un browser, fai clic su "Il mio account" nell'angolo in alto a destra dello schermo. Altrimenti, seleziona "Accedi" quando cerchi zoom.us, fornisci le tue credenziali, quindi vai al tuo profilo.

In una nota a margine, Zoom ti consente di creare rapidamente un profilo e accedere tramite Google o Facebook. Questo metodo non prevede l'attivazione tramite email di conferma.

Passo 2

Una volta all'interno del tuo profilo, scorri un po' verso il basso e fai clic su "Modifica" all'estrema destra dell'opzione Lingua. Qui è anche possibile visualizzare in anteprima la lingua corrente.

Passaggio 3

Scegli la lingua preferita dall'elenco a discesa e conferma la tua scelta.

Nota: le modifiche dovrebbero sincronizzarsi automaticamente su tutti i tuoi dispositivi. In caso contrario, riavvia l'app o esci e accedi di nuovo. Questo è utile se non hai aggiornato il sistema prima di installare Zoom.

Come cambiare la lingua dello zoom su un'app mobile

L'app Zoom rileva la lingua del tuo smartphone e la utilizza come impostazione predefinita. Per cambiare la lingua dell'app senza accedere al tuo profilo Zoom, devi cambiare la lingua dello smartphone.

iOS

Avvia Impostazioni, scorri verso il basso fino a Generale e toccalo per ulteriori opzioni. Seleziona "Lingua e regione", tocca "Aggiungi lingua" e scegline una dall'elenco.

Dovrai impostare tale lingua come la prima preferita nell'elenco "Ordine delle lingue preferite". Ora riavvia l'app Zoom e assicurati che le modifiche abbiano effetto.

Androide

Accedi a Impostazioni, scegli Sistema e tocca "Lingua e immissione". Quindi, seleziona "Lingua e regione" e premi "Aggiungi una lingua".

Già che ci sei, seleziona anche la Regione e tieni premute le due linee orizzontali per spostare la lingua selezionata in alto. A seconda del dispositivo Android in uso, la verbosità e la posizione del menu potrebbero essere diverse.

Ma le impostazioni della lingua sono le stesse, quindi non dovresti avere difficoltà a cambiare con questa guida. Se lo svantaggio è che l'intero sistema è ora in una lingua diversa.

Zoom Interpretariato linguistico

La cosa davvero interessante è che Zoom ti consente di coinvolgere un interprete per aiutarti durante le riunioni e i webinar. L'opzione è disponibile su questi piani Zoom:

1. Componente aggiuntivo webinar
2. Formazione scolastica
3. Impresa
4. Attività commerciale

Per abilitare l'interpretazione, è necessario accedere a Zoom tramite il portale Web e seguire il percorso indicato:

Impostazioni > Interpretazione della lingua (in In riunione Avanzate) > Riunioni > Pianifica una nuova riunione

Ora seleziona "Genera automaticamente" e fai clic sulla casella davanti a "Abilita interpretazione della lingua". Fornisci le credenziali del tuo interprete e fai clic su "Salva" quando hai finito.

Domande frequenti

Zoom offre una funzione di traduzione in lingua?

Sebbene non ci sia una funzione che traduca il parlato per te, Zoom rende abbastanza facile avere un interprete che si unisca alla chiamata. L'organizzatore della riunione può designare uno o più partecipanti come interpreti. Ciò darà a queste persone la possibilità di parlare su un'unica linea, fornendo una linea di comunicazione diretta e ininterrotta a coloro che necessitano della traduzione.

Se utilizzi questa funzione, non sarai in grado di registrare l'audio dell'interprete e non potrai utilizzare un ID riunione personale. Per invitare un interprete dovrai utilizzare l'opzione per generare un ID riunione.

Ho accidentalmente cambiato la lingua su Zoom, come posso annullarlo?

Se hai mai accidentalmente cambiato la lingua di un'app in mandarino quando parli solo inglese, potrebbe sembrare troppo difficile da risolvere. Fortunatamente, puoi invertire i passaggi precedenti per recuperare la tua lingua madre e continuare seguendo la posizione in cui si trova ciascuna impostazione.

Ma il modo più rapido e semplice per recuperare la tua lingua madre è semplicemente disinstallare l'app e reinstallarla. In questo modo avrai la possibilità di selezionare la lingua che desideri nella prima pagina. Problema risolto.

Babele Digitale

A parte le opzioni fornite, Zoom supporta molte lingue per i numeri dial-in internazionali. Quando accedi a riunioni come questa, l'altro utente ottiene il supporto di Zoom nella lingua nativa del paese che stai chiamando.

Quali sono le cose che vorresti migliorare con Zoom? Hai mai usato altre app simili prima? Condividi le tue opinioni nella sezione commenti qui sotto.