Numeri di pagina di Writer vs. Word: stili, sezioni e riavvii

Sia LibreOffice Writer che Microsoft Word inseriscono campi di numerazione di pagina dinamici, ma organizzano le regole relative a tali campi in modo diverso. Writer utilizza gli stili di pagina per controllare intestazioni, piè di pagina e layout di pagina; Word utilizza le sezioni , le cui intestazioni e piè di pagina sono collegate alla sezione precedente per impostazione predefinita. Quando si sposta un documento tra le due applicazioni, è consigliabile mappare il risultato desiderato sulla struttura dell'altra applicazione anziché ripetere gli stessi clic sui menu. Le istruzioni della Guida di Writer e del Supporto Microsoft sono state verificate il 9 ottobre 2026; le etichette dei menu possono variare a seconda della versione e della piattaforma.

Cosa hanno in comune entrambi i programmi?

In entrambe le applicazioni, il numero di pagina è un campo che visualizza il numero di pagina, non un testo normale da digitare manualmente. Si aggiorna automaticamente quando cambia la paginazione. In Writer, scegli Inserisci > Numero di pagina per posizionare un campo nell'intestazione o nel piè di pagina dello stile di pagina corrente, oppure usa Inserisci > Campo > Numero di pagina in corrispondenza del cursore. In Word, inserisci il numero di pagina nell'intestazione o nel piè di pagina tramite Inserisci > Numero di pagina ; Word rende disponibile il campo Pagina anche tramite gli strumenti di intestazione e piè di pagina. Per un semplice documento numerato a partire dalla prima pagina, entrambe le applicazioni possono gestire la numerazione senza bisogno di sezioni o stili speciali. Scegli una posizione per l'intestazione o il piè di pagina e verifica che il numero si ripeta nelle pagine successive.

Illustrazione comparativa della numerazione delle pagine in Writer e Word: Writer mostra "Prima pagina" e "Stile pagina predefinito", mentre Word mostra "Prima pagina diversa" e "Inizia da 0".
La barra laterale dell'autore mostra gli stili di pagina; la barra multifunzione di Word mostra "Prima pagina diversa" e "Inizia da 0".

Perché i comandi sono diversi?

Uno stile di pagina di Writer può definire i margini, l'orientamento, le intestazioni, i piè di pagina e le colonne della pagina. Uno stile può specificare uno "Stile successivo", quindi una pagina del titolo può utilizzare " Prima pagina" e poi passare allo "Stile di pagina predefinito" . Un'interruzione di pagina manuale può anche applicare uno stile diverso o impostare un nuovo numero di pagina. In Word, un'interruzione di sezione crea una nuova area di formattazione. L'intestazione o il piè di pagina in quella sezione è collegato all'intestazione o al piè di pagina corrispondente nella sezione precedente, a meno che non si disattivi l'opzione "Collega al precedente ". Questi sono i modelli documentati; le modifiche di layout esatte necessarie per un particolare file importato dipendono da come è stato creato il file stesso.

Risultato desideratoApproccio dello scrittoreApproccio con le parole
Nascondi il numero di copertina; lascia che la pagina 2 visualizzi 2Utilizza lo stile Prima pagina senza piè di pagina numerato, quindi lo stile Pagina predefinita con un campo per il numero di pagina.Seleziona "Prima pagina diversa" per la sezione; mantieni la sequenza normale.
Nascondi il numero di copertina; fai in modo che la pagina 2 visualizzi 1Nel primo paragrafo del corpo del testo, inserisci un'interruzione manuale con lo stile di pagina "Corpo" e imposta il nuovo numero di pagina su 1.Seleziona "Prima pagina diversa", quindi imposta "Numero di pagina > Formato numeri di pagina > Inizia da" su 0.
Utilizzare i numeri romani per la parte introduttiva, poi i numeri arabi.Utilizzare stili di pagina separati con i formati numerici richiesti e un cambio di stile di pagina tra di essi.Inserisci un'interruzione di sezione per la pagina successiva, scollega l'intestazione o il piè di pagina appropriati e imposta il formato numerico per ciascuna sezione.
Ricomincia da 1 per un nuovo capitoloUtilizza un'interruzione di pagina manuale e imposta il nuovo numero di pagina, applicando un altro stile solo se cambia anche il layout.Crea una nuova sezione, disattiva il collegamento al precedente per l'intestazione o il piè di pagina che contiene il numero e imposta "Inizia da 1".

In Writer, la procedura guidata Inserisci > Numero di pagina aggiunge un numero allo stile di pagina corrente; sequenze più complesse utilizzano stili di pagina e un'interruzione manuale. La guida alla numerazione delle pagine di LibreOffice Writer descrive entrambi i metodi. In Word, una semplice interruzione di pagina non crea una nuova sezione. Utilizzare Layout > Interruzioni > Pagina successiva quando il formato di numerazione o il comportamento dell'intestazione/piè di pagina devono cambiare per le pagine successive. Consultare le istruzioni di Microsoft per la numerazione delle diverse sezioni di Word .

Quali presupposti comuni portano a risultati errati?

“Nascondendo il primo numero, la pagina successiva diventa la numero 1.”

Non da solo. L'opzione "Prima pagina diversa" di Word nasconde il contenuto dell'intestazione o del piè di pagina della prima pagina, ma il contatore delle pagine può continuare; la pagina 2 potrebbe quindi mostrare 2. Per visualizzarlo da 1, utilizzare l'opzione " Inizia da 0" come indicato da Microsoft per l'avvio della numerazione delle pagine nei documenti successivi . Lo stile " Prima pagina di Writer" può omettere il piè di pagina mentre la pagina successiva continua il conteggio; per ripartire da 1, impostare il nuovo numero di pagina nell'interruzione manuale. Decidere se si desidera nascondere un numero o modificare il conteggio, quindi verificare la prima pagina numerata.

"Il link al precedente controlla contemporaneamente tutte le intestazioni e i piè di pagina."

I collegamenti di Word corrispondono separatamente ai tipi di intestazione e piè di pagina. Se il numero si trova nel piè di pagina, scollegare il piè di pagina di quella sezione; modificare il collegamento dell'intestazione non risolverà il problema. Anche le varianti di intestazione-piè di pagina per la prima pagina e per i numeri pari/dispari creano contesti separati. Dopo aver aggiunto un'interruzione di sezione, aprire il piè di pagina o l'intestazione che contiene esattamente il numero e verificarne lo stato del collegamento. La spiegazione di Microsoft relativa al collegamento al precedente illustra questo comportamento.

"In entrambe le applicazioni, il termine 'interruzione di pagina' ha lo stesso significato."

No. In Writer, un'interruzione di pagina manuale può includere una modifica dello stile di pagina e il riavvio della numerazione. In Word, un'interruzione di pagina sposta il testo alla pagina successiva, ma non isola la formattazione della sezione; per questo, usa un'interruzione di sezione. Se una modifica della numerazione influisce inaspettatamente sulle pagine precedenti, visualizza i segni di formattazione in Word e cerca l'interruzione di sezione prima di modificare nuovamente l'intestazione o il piè di pagina.

Cosa bisogna controllare dopo aver spostato un file?

La differenza verificata è di natura strutturale: stili di pagina in Writer e sezioni in Word. L'effetto pratico dipende dal documento. Una sequenza continua di base può apparire identica in entrambi i programmi, mentre una copertina, un indice con numeri romani, la numerazione dei capitoli riavviata o piè di pagina diversi per pagine pari e dispari richiedono una mappatura specifica. La documentazione non garantisce che ogni file convertito si modifichi allo stesso modo, quindi è consigliabile esaminare il file effettivo anziché presumere che la conversione abbia preservato ogni transizione.

Apri il documento nell'applicazione di destinazione e controlla la copertina, la prima pagina che dovrebbe mostrare un numero, ogni transizione di stile o sezione e l'ultima pagina. Verifica sia il numero visualizzato che il suo formato. Se il risultato deve essere stampato o condiviso come PDF, rivedi anche il PDF esportato. Per i nomi dei controlli correnti, consulta la guida alla numerazione delle pagine di LibreOffice Writer , la documentazione sugli stili di pagina di LibreOffice , la guida della procedura guidata di numerazione delle pagine di LibreOffice , le istruzioni di Microsoft per avviare la numerazione delle pagine in un secondo momento e le istruzioni di Microsoft sui campi per i numeri di pagina .

Lascia un commento

Confronta ownCloud Infinite Scale e Nextcloud 28 senza fare supposizioni.

Scopri perché i valori di RAM variano, confronta entrambe le piattaforme con un carico di lavoro equo e individua se i rallentamenti sono causati da archiviazione, cache, processi worker o processi in background.

Collaborazione online vs. ONLYOFFICE: Misurazione di RAM e latenza di modifica

Confronta Collabora Online e ONLYOFFICE Docs sullo stesso server con un test ripetibile per l'utilizzo della memoria, il tempo di apertura del documento e il ritardo nella modifica collaborativa.

ONLYOFFICE Docs contro Microsoft 365 Web: quale mantiene la formattazione?

Confronta il comportamento di documenti, fogli di calcolo e layout in ONLYOFFICE Docs e nelle app web di Microsoft 365, quindi esegui un test rapido per scegliere l'editor più sicuro per i tuoi file.

Perché una formula di un foglio di calcolo cambia tra ONLYOFFICE ed Excel

Perché una formula di un foglio di calcolo cambia tra ONLYOFFICE ed Excel

Individua le discrepanze nelle formule, che possono riguardare la sintassi, i separatori regionali, i ricalcoli, i sistemi di data o le funzioni non supportate, quindi verifica la cartella di lavoro prima di condividerla.

ONLYOFFICE contro LibreOffice: cosa rivelano i test di performance

ONLYOFFICE contro LibreOffice: cosa rivelano i test di performance

Scopri cosa possono (e non possono) dimostrare i dati delle versioni più recenti, quindi confronta entrambe le suite per ufficio utilizzando gli stessi file e lo stesso computer.

Calc CERCA.VERT vs CERCA.X: scegli la formula di ricerca giusta

Confronta le corrispondenze esatte, le ricerche a sinistra, la gestione dei valori mancanti e il supporto delle versioni per poter scegliere una formula Calc affidabile.

Numeri di pagina di Writer vs. Word: stili, sezioni e riavvii

Numeri di pagina di Writer vs. Word: stili, sezioni e riavvii

Scopri come gli stili di pagina di Writer e i collegamenti tra le sezioni di Word influiscono sulle pagine di copertina, sui numeri romani e sulla ripresa della numerazione quando sposti un documento.

Pardus Software Center o APT? Scegliere lo strumento giusto

Pardus Software Center o APT? Scegliere lo strumento giusto

Confronta Pardus Software Center con i comandi APT per trovare, installare, rimuovere e aggiornare i pacchetti utilizzando il metodo più adatto alle tue esigenze.

Pardus 25.2 XFCE vs GNOME: un confronto equo sulla RAM

Pardus 25.2 XFCE vs GNOME: un confronto equo sulla RAM

Scopri cosa significano i requisiti di RAM pubblicati da Pardus, quindi confronta XFCE e GNOME sullo stesso PC con letture ripetibili di MemAvailable.

Il sistema operativo HamoniKR è in grado di soddisfare le esigenze dei desktop aziendali?

Il sistema operativo HamoniKR è in grado di soddisfare le esigenze dei desktop aziendali?

Scopri come HamoniKR 8.0 si inserisce in un piano di desktop aziendale, quali funzionalità specifiche per la lingua coreana supporta e cosa verificare prima di un'implementazione su larga scala.