Collegamenti del dispositivo
Avere tutti i tuoi contatti accessibili dal tuo account Gmail è conveniente. Elimina il fastidio di dover fare riferimento ai tuoi contatti salvati su Android ogni volta che desideri inviare un'e-mail a uno di loro. Serve anche come backup aggiuntivo.

In questo articolo imparerai come sincronizzare i tuoi contatti Android e iPhone con il tuo account Gmail. Inoltre, abbiamo otto suggerimenti per la risoluzione dei problemi da provare se riscontri problemi durante la sincronizzazione dei tuoi contatti Android.
Sincronizza i contatti da Android a Gmail
Per sincronizzare i contatti dal tuo dispositivo Android al tuo account Gmail, il tuo account Gmail deve essere installato con la sincronizzazione abilitata:
- Apri l'applicazione "Impostazioni".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Seleziona "Google", "Impostazioni per Google Apps", quindi "Sincronizzazione contatti Google".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Tocca "Sincronizza anche i contatti del dispositivo", quindi "Backup automatico e sincronizzazione dei contatti del dispositivo".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Abilita "Backup automatico e sincronizzazione dei contatti del dispositivo".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Seleziona il tuo account Gmail.
I tuoi contatti verranno ora sincronizzati con il tuo account Gmail. E andando avanti, tutti i contatti aggiuntivi che salvi sul tuo dispositivo Android verranno sincronizzati automaticamente con il tuo account Gmail. Per impedire il salvataggio dei contatti, disattiva "Backup automatico e sincronizzazione dei contatti del dispositivo".
Per importare i contatti salvati sulla scheda SIM del tuo dispositivo Android nel tuo account Gmail, procedi nel seguente modo:
- Assicurati che la scheda SIM da cui desideri importare i contatti sia inserita nel telefono.
- Tocca l'applicazione "Contatti".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Nell'angolo destro, tocca il menu a tre punti orizzontali.
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Seleziona "Gestisci", quindi "Importa contatti".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Seleziona "SIM card", quindi seleziona l'account Gmail in cui importare i contatti.
Sincronizza i contatti da iPhone a Gmail
Per trasferire i contatti del tuo iPhone sul tuo account Gmail, procedi nel seguente modo:
- Avvia l'applicazione "Impostazioni".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Tocca "Posta", quindi vai su "Account".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Seleziona "Aggiungi account", quindi "Google".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Inserisci le informazioni del tuo account Gmail, quindi "Avanti".
- Dopo che la verifica dell'account è andata a buon fine, tocca "Salva".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Per sincronizzare i contatti del tuo iPhone con Gmail, abilita "Contatti", quindi "Salva".
In alternativa, puoi sincronizzare i contatti del tuo iPhone utilizzando iCloud, ecco come:
- Apri "Impostazioni", tocca il tuo nome, quindi "iCloud" e abilita "Contatti".
- Sul tuo laptop o PC visita iCloud.com e inserisci le credenziali del tuo ID Apple.
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Seleziona "Contatti", quindi scegli i contatti che desideri sincronizzare dal tuo iPhone a Gmail.
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Seleziona l'icona a forma di ingranaggio, quindi tocca "Esporta vCard".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Accedi a Contatti Google.
- Nel riquadro di sinistra, scegli "Importa contatti...", quindi nella nuova finestra, seleziona "Scegli file".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Seleziona la vCard che hai esportato da iCloud, quindi seleziona "Importa".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
Trasferisci contatti da Android a iPhone tramite Gmail
Per trasferire i tuoi contatti Android su iPhone tramite Gmail devi prima sincronizzare i tuoi contatti Android con il tuo account Gmail. Per fare questo:
- Apri l'applicazione "Impostazioni".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Seleziona "Google", "Impostazioni per le app Google", quindi Sincronizza contatti Google.
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Scegli "Sincronizza anche i contatti del dispositivo", quindi "Esegui il backup e sincronizza automaticamente i contatti del dispositivo".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Abilita "Backup automatico e sincronizzazione dei contatti del dispositivo".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Scegli l'account Gmail a cui desideri trasferire i contatti.
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
Successivamente, per trasferire i contatti sul tuo iPhone:
- Tocca l'applicazione "Impostazioni".
- Seleziona "Password e account".
- Scegli "Aggiungi account", quindi "Google".
- Completa le istruzioni per aggiungere il tuo account Gmail al tuo iPhone. Tutte le tue informazioni Google verranno sincronizzate, inclusi i contatti.
Risolvere i problemi relativi alla mancata sincronizzazione dei contatti Google con Android
I problemi di sincronizzazione dei contatti tra Google e Android sono comuni. Prova queste soluzioni rapide tramite il tuo dispositivo Android per risolvere il problema:
Nota : alcuni passaggi possono variare a seconda della marca e del modello del dispositivo.
1. Riavvia il telefono
Inizia con un riavvio di base del telefono per eliminare/correggere eventuali anomalie temporanee che potrebbero causare problemi di sincronizzazione dei contatti Google.
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
2. Disattivare e riattivare la sincronizzazione dei contatti
Qui puoi verificare che l'opzione di sincronizzazione automatica sia abilitata. In tal caso, disabilitalo e poi riattivalo, ecco come:
- Apri "Impostazioni".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Fai clic su "Account".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Seleziona "Google", quindi scegli il tuo account Google.
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Seleziona "Account Sync", quindi disabilita "Sincronizza contatti".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Tocca l'interruttore per riattivarlo.
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
3. Svuota la cache e i dati
Anche i dati memorizzati nella cache potrebbero essere il colpevole. Ecco come cancellare la cache e i dati:
- Avvia "Impostazioni".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Vai alla sezione "App".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Selezionare l'applicazione "Contatti".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Tocca "Archiviazione", quindi "Cancella cache" e "Dati".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
4. Forza la sincronizzazione dei contatti
A causa di problemi temporanei, la funzione di sincronizzazione dell'account Google potrebbe interrompersi. Effettuare le seguenti operazioni per forzare il riavvio:
- Tocca "Impostazioni", quindi "Account".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Utilizzare l'interruttore a levetta per riattivare l'opzione "Sincronizza automaticamente i dati dell'app".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
5. Disattivare la modalità risparmio
Sulla maggior parte dei dispositivi Android, una volta abilitata la modalità di risparmio energetico o della batteria, per risparmiare energia la funzione di sincronizzazione verrà temporaneamente disabilitata. Disabilita "Risparmio batteria" per vedere se questo lo risolve:
- Tocca "Impostazioni", "Batteria", quindi "Risparmio batteria".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
6. Verificare data e ora
Avere impostazioni di data e ora errate sul tuo dispositivo può anche causare l'interruzione della sincronizzazione dei contatti Google. Anche se le impostazioni sono corrette, Google consiglia di modificarle per forzare la sincronizzazione. Ecco come:
- Apri "Impostazioni".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Vai a "Data e ora".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Disabilita "Data e ora automatiche" e "Fuso orario automatico".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Impostare la data e l'ora in modo errato.
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Chiudi "Impostazioni" e vai alla schermata iniziale.
- Torna alle impostazioni "Data e ora".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Modificare le impostazioni con la data e l'ora corrette.
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Abilita "Data e ora automatiche" e "Fuso orario automatico".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
7. Aggiorna i contatti di Google
Se Contatti Google è l'app predefinita della rubrica del tuo telefono, prova ad aggiornarla all'ultima versione visitando il Google Play Store.
Se il telefono utilizza un'altra app di contatti, verifica che sia installata l'ultima versione. In alternativa, prova a utilizzare Contatti Google come contatti predefiniti.
8. Rimuovi e aggiungi nuovamente il tuo account Google
Segui questi passaggi per rimuovere il tuo account Google:
- Apri "Impostazioni".
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Vai su "Account", "Google", quindi seleziona il tuo account Google.
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Seleziona "Rimuovi", quindi conferma.
![Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail Come sincronizzare i contatti da Android a Gmail]()
- Una volta che il tuo account è stato rimosso, aggiungilo nuovamente e abilita la sincronizzazione dei contatti.
Contatti Android sincronizzati
La funzione di backup e sincronizzazione automatica di Google ti consente di sincronizzare comodamente i contatti salvati sul telefono o sulla SIM con il tuo account Gmail. Una volta abilitata l'impostazione in Google, dopo la sincronizzazione iniziale, i nuovi contatti si sincronizzeranno automaticamente con il tuo account Gmail. Questa impostazione può essere disattivata in qualsiasi momento.
Una volta che tutti i tuoi contatti sono in un unico posto, risparmierai tempo nella ricerca delle informazioni di contatto tramite app aggiuntive e avrai anche un backup dei contatti del tuo telefono.
Dicci cosa ne pensi delle funzionalità di backup e sincronizzazione automatiche di Google nella sezione commenti qui sotto.