Perché lAustria e lAustralia vengono spesso confuse tra loro?

• Cosa rivela la tua personalità dalla postura che assumi?
• 5 indovinelli per bambini che fanno "torcere il cervello" al 95% degli adulti
• Cosa rivela la tua calligrafia sulla tua personalità?

L'Austria e l'Australia sono due paesi distinti, ma è facile confonderli tra loro. In cosa differiscono Austria e Australia ? Scopriamolo insieme!

L'Austria e l'Australia non sono imparentate. I due nomi hanno origine da lingue diverse, tedesco (austriaco) e latino (australiano), ma entrambi derivano dalla stessa radice linguistica protoindoeuropea, derivata dalla parola ausōs, che significa "alba".

Per tutti i viaggiatori del mondo, esplorare regioni diverse e avere difficoltà a decifrare le parole e confondere un luogo con un altro non è una novità. Anche la geografia e l'etimologia (lo studio dell'origine delle parole) sono campi interessanti e affascinanti, che permettono di stabilire collegamenti tra luoghi diversi. Forse il collegamento più enigmatico, tuttavia, riguarda i nomi di due paesi in parti molto diverse del mondo: Australia e Austria.

Possono essere separati da una vasta massa continentale, da un oceano e da un emisfero divisorio, ma i loro nomi sono distanti solo due lettere. Ciò lascia molti perplessi su come questi due Paesi possano essere collegati, quindi... qual è la storia?

Cominciamo con la Repubblica d'Austria.

L'Austria , dal termine tedesco " Österreich " ( Regno d'Oriente ) (ôstar = est), è uno stato federale dell'Europa centrale con una democrazia parlamentare. Austria in latino tradotto da " Marchia Orientalis " significa " Confine orientale ". È il nome dell'Austria, situata nella parte orientale della Baviera (Germania). Il nome " Austria " fu latinizzato per la prima volta nel XII secolo.

© 13goat / depositphotos © tangducminh / depositphotos

E l'Australia?

Australia deriva dalla parola latina " Australis " che significa " meridionale " ( auster = sud ). I miti della " Terra Australis " o " Terra del Sud " risalgono all'epoca romana ed erano il nome comune usato dagli antichi europei per riferirsi alle terre dell'emisfero australe. Nel 1625, la parola " Australis " fu tradotta per la prima volta in inglese come " Australia " da Sir Richard Hakluyt. Tuttavia, solo nel 1824 il termine " Australia " fu utilizzato per riferirsi all'attuale vasto territorio australiano.

Originariamente il nome veniva utilizzato per indicare tutte le terre a sud dell'equatore, finché il governatore del Nuovo Galles del Sud Lachlan Macquarie non propose di utilizzare il termine in un messaggio alla Gran Bretagna nel 1817, raccomandando all'ufficio coloniale che il termine venisse adottato ufficialmente. Nel 1824 l'Ammiragliato concordò che il continente sarebbe stato ufficialmente chiamato Australia.

© 13goat / depositphotos © cifotart / depositphotos

In breve, l'unica cosa che questi due nomi hanno in comune è che entrambi indicano una direzione . Tuttavia, poiché sono stati tradotti da due lingue diverse, è sorta confusione tra i due nomi. Persino l'ex presidente degli Stati Uniti George W. Bush e l'ex segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-Moon hanno confuso i nomi dei due paesi. Inoltre, spesso, durante importanti eventi mondiali, le bandiere o gli inni nazionali di due Paesi vengono confusi tra loro. Anche gli uffici postali dei due Paesi ricevono spesso pacchi spediti per errore nell'altro Paese. Ecco perché nei negozi di souvenir austriaci si trovano spesso prodotti con la scritta " Vietato l'ingresso ai canguri in Austria ".

Vedi altro: Scienza divertente: Previsione dell'età con trucchi matematici assolutamente accurati

Divertiti!