Perché dovresti provare la nuova opzione sottotitoli di Netflix?

Ora gli utenti hanno un nuovo modo per guardare Netflix con i sottotitoli.

I sottotitoli solo dialoghi rimuoveranno i segnali audio, i nomi degli oratori, ecc.

Perché dovresti provare la nuova opzione sottotitoli di Netflix?
Nuove opzioni per i sottotitoli di Netflix.

Probabilmente hai sentito parlare dell'opzione dei sottotitoli per non udenti e ipoudenti, nota anche come SDH/CC. Quando leggi questa opzione, vedrai dei segnali acustici come [telefono che squilla] insieme al nome di chi parla.

Questo non è utile se vuoi semplicemente capire meglio cosa viene detto nel tuo film o programma televisivo preferito.

Netflix aggiunge un nuovo modo per utilizzare i sottotitoli. A partire dalla nuova stagione di You, potrai anche scegliere una nuova opzione per i sottotitoli che mostra solo i dialoghi.

Perché dovresti provare la nuova opzione sottotitoli di Netflix?
Abilita la nuova opzione sottotitoli Netflix.

Per fare ciò, apri il selettore della lingua e seleziona Inglese come opzione per i sottotitoli anziché Inglese (CC) .

Netflix afferma che il nuovo tipo di sottotitoli sarà disponibile in tutti i nuovi contenuti originali Netflix in tutte le lingue offerte da ora in poi, insieme all'opzione SDH/CC.

È possibile personalizzare anche tutte le attuali opzioni dei sottotitoli di Netflix, modificando sia le dimensioni che il carattere delle informazioni visualizzate sullo schermo. Per farlo sulla tua TV o sul tuo dispositivo di streaming, seleziona i controlli del lettore nella parte inferiore dello schermo. Quindi, seleziona Impostazioni per regolare la dimensione e il carattere dei sottotitoli. Se Impostazioni non viene visualizzato sullo schermo, il dispositivo non supporta le opzioni di personalizzazione.

Netflix dovrebbe offrire nuove opzioni di sottotitoli su tutto il suo catalogo

I sottotitoli sono molto apprezzati dagli utenti Netflix: il gigante dello streaming afferma che quasi la metà delle ore di visione vengono trascorse con i sottotitoli attivati. Anche se non si hanno problemi di udito, ci sono comunque diversi motivi per usare i sottotitoli, ad esempio se nella stessa stanza dorme qualcuno, se si vuole seguire meglio i dialoghi o se si possiede un'apparecchiatura home theater di scarsa qualità.

Anche se è positivo vedere che Netflix sta iniziando ad aggiungere un'opzione per i sottotitoli solo con i dialoghi, l'azienda dovrebbe anche impegnarsi per estendere questa opzione a tutti i contenuti esistenti. Ciò renderebbe la funzionalità molto più utile, soprattutto se gli utenti cercano qualcos'altro da guardare oltre ai contenuti originali Netflix.

Molte famiglie discutono spesso se usare o meno i sottotitoli quando guardano la TV. Alcune persone evitano i sottotitoli per vivere un'esperienza più immersiva, senza rinunciare a concentrarsi sui dialoghi. Trarrai beneficio anche dal fatto che lo schermo sarà meno ingombro e che la tua memoria e la tua comprensione saranno più allenate. Al contrario, molte persone preferiscono i sottotitoli per non perdere una parola dei dialoghi e il mixaggio audio moderno.

Se sei un fan dei sottotitoli, la nuova opzione di dialogo su Netflix sembra fantastica. Assicuratevi di provarlo invece di utilizzare gli AirPods solo per l'ascolto privato senza disturbare il resto della famiglia.

Lascia un commento

L'Europa verrebbe coinvolta in un'ipotetica guerra nucleare tra Stati Uniti, Israele e Iran? Le regole della NATO spiegate.

L'Europa verrebbe coinvolta in un'ipotetica guerra nucleare tra Stati Uniti, Israele e Iran? Le regole della NATO spiegate.

Una guida agli articoli 4 e 5 della NATO, alle norme ONU sull'autodifesa e al perché la consultazione non implica l'ingresso automatico dell'Europa in guerra.

L'Iran potrebbe già possedere armi nucleari? Come interpretare le prove

L'Iran potrebbe già possedere armi nucleari? Come interpretare le prove

Valutare le affermazioni riguardanti l'Iran in sei fasi, distinguendo tra arricchimento dell'uranio, sviluppo di armi e possesso accertato.

Autorità nucleare statunitense e israeliana: cosa spiegano realmente le fonti pubbliche

Autorità nucleare statunitense e israeliana: cosa spiegano realmente le fonti pubbliche

Comprendere l'autorità decisionale in materia nucleare in sei fasi, inclusi il controllo civile statunitense e i limiti dell'informazione pubblica su Israele.

Stretto di Hormuz nel 2026: cosa dicono le fonti ufficiali in merito alle interruzioni della navigazione

Stretto di Hormuz nel 2026: cosa dicono le fonti ufficiali in merito alle interruzioni della navigazione

Una guida alle prove ufficiali del 2026 relative all'interruzione del traffico marittimo a Hormuz, alle accuse legate all'Iran, agli incidenti confermati e a ciò che rimane incerto.

Un ipotetico attacco nucleare congiunto tra Stati Uniti e Israele contro l'Iran scatenerebbe la Terza Guerra Mondiale?

Un ipotetico attacco nucleare congiunto tra Stati Uniti e Israele contro l'Iran scatenerebbe la Terza Guerra Mondiale?

Una guida basata su fonti attendibili sui rischi di escalation nucleare, le norme della Carta delle Nazioni Unite e l'articolo 5 della NATO in uno scenario puramente ipotetico relativo all'Iran.

Come prepararsi a un'ipotetica interruzione di corrente causata da un impulso elettromagnetico (EMP): 5 passi da compiere per i civili.

Come prepararsi a un'ipotetica interruzione di corrente causata da un impulso elettromagnetico (EMP): 5 passi da compiere per i civili.

Segui cinque passaggi per prepararti a un'interruzione di corrente; gli scenari nucleari e EMP sono ipotetici e le istruzioni ufficiali per il rifugio hanno la priorità.

Come valutare le interruzioni informatiche senza presumere la terza guerra mondiale: una guida in 5 passaggi

Come valutare le interruzioni informatiche senza presumere la terza guerra mondiale: una guida in 5 passaggi

Segui 5 semplici passaggi difensivi per verificare un attacco informatico, proteggere gli account domestici ed evitare di confondere un'interruzione di servizio con una guerra.

Inverno nucleare: come valutare gli effetti sul clima globale di un ipotetico attacco iraniano

Segui questi 5 passaggi per valutare gli effetti sul clima di un ipotetico attacco iraniano, confrontare le ipotesi dei modelli ed evitare previsioni infondate.

Quanto tempo impiegherebbe la Terra a riprendersi dopo un'ipotetica guerra nucleare?

Quanto tempo impiegherebbe la Terra a riprendersi dopo un'ipotetica guerra nucleare?

Scopri sei passaggi per leggere le ricerche sul clima, l'alimentazione e il recupero degli ecosistemi dopo un ipotetico conflitto nucleare.

Lista di controllo per la preparazione alle ricadute nucleari: forniture essenziali e misure per il rifugio

Lista di controllo per la preparazione alle ricadute nucleari: forniture essenziali e misure per il rifugio

Crea un pratico kit di sopravvivenza in caso di apocalisse in sei semplici passaggi, con cibo e acqua sigillati, una radio, forniture mediche e istruzioni per la costruzione di un rifugio.