Ora gli utenti hanno un nuovo modo per guardare Netflix con i sottotitoli.
I sottotitoli solo dialoghi rimuoveranno i segnali audio, i nomi degli oratori, ecc.
Probabilmente hai sentito parlare dell'opzione dei sottotitoli per non udenti e ipoudenti, nota anche come SDH/CC. Quando leggi questa opzione, vedrai dei segnali acustici come [telefono che squilla] insieme al nome di chi parla.
Questo non è utile se vuoi semplicemente capire meglio cosa viene detto nel tuo film o programma televisivo preferito.
Netflix aggiunge un nuovo modo per utilizzare i sottotitoli. A partire dalla nuova stagione di You, potrai anche scegliere una nuova opzione per i sottotitoli che mostra solo i dialoghi.
Per fare ciò, apri il selettore della lingua e seleziona Inglese come opzione per i sottotitoli anziché Inglese (CC) .
Netflix afferma che il nuovo tipo di sottotitoli sarà disponibile in tutti i nuovi contenuti originali Netflix in tutte le lingue offerte da ora in poi, insieme all'opzione SDH/CC.
È possibile personalizzare anche tutte le attuali opzioni dei sottotitoli di Netflix, modificando sia le dimensioni che il carattere delle informazioni visualizzate sullo schermo. Per farlo sulla tua TV o sul tuo dispositivo di streaming, seleziona i controlli del lettore nella parte inferiore dello schermo. Quindi, seleziona Impostazioni per regolare la dimensione e il carattere dei sottotitoli. Se Impostazioni non viene visualizzato sullo schermo, il dispositivo non supporta le opzioni di personalizzazione.
Netflix dovrebbe offrire nuove opzioni di sottotitoli su tutto il suo catalogo
I sottotitoli sono molto apprezzati dagli utenti Netflix: il gigante dello streaming afferma che quasi la metà delle ore di visione vengono trascorse con i sottotitoli attivati. Anche se non si hanno problemi di udito, ci sono comunque diversi motivi per usare i sottotitoli, ad esempio se nella stessa stanza dorme qualcuno, se si vuole seguire meglio i dialoghi o se si possiede un'apparecchiatura home theater di scarsa qualità.
Anche se è positivo vedere che Netflix sta iniziando ad aggiungere un'opzione per i sottotitoli solo con i dialoghi, l'azienda dovrebbe anche impegnarsi per estendere questa opzione a tutti i contenuti esistenti. Ciò renderebbe la funzionalità molto più utile, soprattutto se gli utenti cercano qualcos'altro da guardare oltre ai contenuti originali Netflix.
Molte famiglie discutono spesso se usare o meno i sottotitoli quando guardano la TV. Alcune persone evitano i sottotitoli per vivere un'esperienza più immersiva, senza rinunciare a concentrarsi sui dialoghi. Trarrai beneficio anche dal fatto che lo schermo sarà meno ingombro e che la tua memoria e la tua comprensione saranno più allenate. Al contrario, molte persone preferiscono i sottotitoli per non perdere una parola dei dialoghi e il mixaggio audio moderno.
Se sei un fan dei sottotitoli, la nuova opzione di dialogo su Netflix sembra fantastica. Assicuratevi di provarlo invece di utilizzare gli AirPods solo per l'ascolto privato senza disturbare il resto della famiglia.
Come smaltire correttamente una power bank a Brescia: Ecocar gratuito, centri di raccolta Aprica, orari aggiornati e precauzioni per batterie danneggiate.
A Trieste, conferisci lo smartphone come RAEE: scopri centri di raccolta, ritiro gratuito nei negozi e come proteggere i dati prima della consegna.
Come smaltire un condizionatore a Ferrara: quando serve un tecnico, dove portare il RAEE, come prenotare il ritiro Hera e cosa cambia se ne acquista uno nuovo.
Guida aggiornata per smaltire correttamente un forno a microonde a Trieste: RAEE, centri di raccolta, ritiro a domicilio e ritiro uno contro uno.
Scopri come smaltire una power bank a Bari: riconosci i rischi, prepara il dispositivo e scegli centri AMIU o ritiro a domicilio.
Scopri come smaltire un computer a Perugia: cancella i dati, scegli il Centro di Raccolta Gesenu o prenota il ritiro RAEE a domicilio.
Scopri come smaltire un materasso a Roma: centri AMA, ritiro a domicilio, limiti, prenotazione, trasporto e controlli finali.
Power bank gonfia a Taranto: cosa fare subito, quando non trasportarla e dove verificare il conferimento tra CCR, RAEE e raccolta batterie.
Dove portare una batteria al litio a Rimini? Confronta negozio, stazione ecologica e filiera specializzata in base a sicurezza, comodità e tipo di batteria.
Come smaltire un televisore a Perugia: scopri centro di raccolta, ritiro del vecchio TV in negozio, preparazione, trasporto e errori da evitare.
