YouTube afferma di aver esteso la sua funzionalità di doppiaggio automatico basata sull'intelligenza artificiale a "centinaia di migliaia di canali" nel suo Programma partner di YouTube "incentrato sulla conoscenza e sull'informazione" . YouTube afferma che la piattaforma estenderà presto la funzionalità ad "altri tipi di contenuti " .
Il contenuto doppiato dipende dalla lingua utilizzata nel video originale. Se il video originale è in inglese, verrà tradotto in francese, tedesco, hindi, italiano, spagnolo, indonesiano, giapponese e portoghese. Se il video originale è stato realizzato in una di queste lingue, YouTube creerà solo un doppiaggio in inglese.
Per i canali dotati di questa funzionalità, i video doppiati dall'intelligenza artificiale verranno generati automaticamente quando verrà caricato il video originale, ma i creatori potranno scegliere di visualizzare l'anteprima del video prima di pubblicarlo. Secondo la documentazione di supporto per la funzionalità, YouTube fornisce anche opzioni per annullare la pubblicazione o eliminare il doppiaggio.
Al momento, la voce fuori campo non suona molto naturale, ma YouTube promette che con i futuri aggiornamenti migliorerà nel simulare "tono, emozione e persino atmosfera" . Ecco un esempio di doppiaggio in inglese di un video francese su come preparare le patate gratinate:
Tuttavia, YouTube avverte che "questa tecnologia è ancora piuttosto nuova e non sempre perfetta ". L'azienda afferma che sta "lavorando duramente per rendere questa tecnologia il più accurata possibile, ma potrebbero esserci momenti in cui la traduzione non è accurata o la voce fuori campo non rappresenta accuratamente la voce originale " .
YouTube aveva annunciato originariamente un test di voice-over automatizzato con "centinaia" di creatori nel giugno 2023.
A Milano l’olio alimentare usato va raccolto in bottiglie di plastica chiuse e portato nei contenitori AMSA, al CAM o nelle riciclerie. Ecco come fare.
Scopri dove portare le pile esauste a Bologna, come usare i contenitori Hera o le stazioni ecologiche e come gestire pile ricaricabili e al litio in sicurezza.
Come smaltire correttamente una power bank a Brescia: Ecocar gratuito, centri di raccolta Aprica, orari aggiornati e precauzioni per batterie danneggiate.
A Trieste, conferisci lo smartphone come RAEE: scopri centri di raccolta, ritiro gratuito nei negozi e come proteggere i dati prima della consegna.
Come smaltire un condizionatore a Ferrara: quando serve un tecnico, dove portare il RAEE, come prenotare il ritiro Hera e cosa cambia se ne acquista uno nuovo.
Guida aggiornata per smaltire correttamente un forno a microonde a Trieste: RAEE, centri di raccolta, ritiro a domicilio e ritiro uno contro uno.
Scopri come smaltire una power bank a Bari: riconosci i rischi, prepara il dispositivo e scegli centri AMIU o ritiro a domicilio.
Scopri come smaltire un computer a Perugia: cancella i dati, scegli il Centro di Raccolta Gesenu o prenota il ritiro RAEE a domicilio.
Scopri come smaltire un materasso a Roma: centri AMA, ritiro a domicilio, limiti, prenotazione, trasporto e controlli finali.
Power bank gonfia a Taranto: cosa fare subito, quando non trasportarla e dove verificare il conferimento tra CCR, RAEE e raccolta batterie.
