Il vocabolario inglese è estremamente ricco, con coppie di contrari facilmente riconoscibili. Esistono tuttavia delle eccezioni: di seguito sono riportate coppie di parole inglesi che non sono contrari, nonostante contengano prefissi opposti comunemente riscontrati .
Molti contrari inglesi sono semplici come sembrano: inside & outside, agree & unusual, ecc. Tuttavia i prefissi non sempre funzionano come ci aspettiamo, le parole non sempre mantengono le loro definizioni originali e le somiglianze morfologiche non sempre corrispondono a evidenti somiglianze semantiche. Tutto questo per dire che l'inglese ha molte coppie di parole che suonano come se fossero contrari, ma non lo sono. Di seguito sono riportate coppie di parole inglesi che non sono così opposte come sembrano .
Coppie di parole inglesi che spesso vengono scambiate per opposti
L'esistenza di infiammabile ci porta a supporre che l'in- di infiammabile debba significare " non ". Ma in- può anche significare " in, dentro, a, verso, su, su ", e serve a questo scopo in infiammabile. Se qualcosa è infiammabile, c'è il rischio che al suo interno o sulla sua superficie vi sia una fiamma: potresti incendiarlo. In altre parole, infiammabile non è “ in + infiammabile ”. E' " infiammabile + capace ".
Poiché pro e contro significano " a favore " e " contro ", è logico che progresso e congresso includano il sostegno e l'opposizione a qualsiasi progresso. Ma gress da solo non ha alcun senso (anche se tecnicamente è una variante ortografica sia di grass che di grease). Ancora più importante, il termine "contro" di pro e contro è l'abbreviazione di "contrá", che in latino significa " contro ". Con- è un prefisso che significa " con " o " insieme ": in sostanza, è la versione latina di co- in inglese (con significa letteralmente "con" anche in spagnolo e italiano). Progresso e congresso derivano da progressus e congressus, sostantivi latini che derivano entrambi dal verbo gradi, che significa " camminare o fare un passo ". Quindi, il progresso sta procedendo e il Congresso si sta muovendo insieme.
"Incremento" è il termine che si usa per definire le feci che non hanno ancora abbandonato il corpo. Le etimologie latine di queste parole sono simili: incrementum ed excrementum, ma derivano da verbi diversi. Incrementum deriva da increscere, che significa "crescere in o sopra" (come aumentare), mentre excrementum deriva da excernere, "setacciare o scaricare" (come espellere).
Infame non significa "non famoso". Significa " noto " (cioè "famoso per cose cattive") come il suo antenato latino infamis. Si potrebbe sostenere che infamous è l'opposto di famous nel senso di " onorato, famoso " (in contrapposizione al semplice significato di "ampiamente noto"). Ironicamente, però, famoso in passato significava anche " infame "; a volte i termini venivano addirittura usati insieme per dare enfasi. Ad esempio, in un libro del XVII secolo, il geografo Robert Morden definì Thomas Stucley "quel famoso e infame ribelle inglese" .
Il verbo latino terminare significa " segnare una fine o un confine ", mentre exterminare si riferisce allo spingere qualcuno o qualcosa oltre quel confine. Le definizioni di terminare ed sterminare si sono evolute oltre i loro confini, ma persistono legami con i loro antenati latini: la terminazione di solito segna la fine, ad esempio di un contratto, mentre lo sterminio implica ancora la rimozione di qualcosa (anche se ora solitamente avviene tramite la distruzione anziché tramite l'espulsione).
Irregardless, che significa semplicemente " indipendentemente da ciò ", è probabilmente il contrario più notoriamente errato della lingua inglese. Ma non è una novità: il termine è utilizzato almeno dalla fine del XVIII secolo e il Merriam-Webster lo ha aggiunto al suo dizionario quasi un secolo fa. L'Oxford English Dictionary suggerisce che si tratti di " probabilmente una miscela di irrespective e regardles ", ma il Merriam-Webster ha un'altra teoria, secondo cui ir- agisce come un intensificatore per evidenziare in realtà l'assenza di regard.
L'uso di prefissi per arricchire il significato delle parole è una tendenza linguistica piuttosto comune, soprattutto per le parole che indicano carenza o annullamento. Unthaw, che significa "scongelare", ne è un chiaro esempio. Thaw significa "scongelare", ma la parola stessa non contiene nulla che suggerisca che un'azione (il congelamento) venga invertita. Quindi a volte le persone (anche se involontariamente) aggiungono un- per accentuare la sensazione negativa. Allo stesso modo, sbucciare un'arancia significa rimuovere la buccia, ma il verbo "peel" non esprime molto bene il concetto di rimozione, quindi è nata l'alternativa "unpeel". Significa semplicemente "sbucciato".
Creare un rapporto sano con la tecnologia può sembrare scoraggiante, ma spesso piccoli cambiamenti fanno una grande differenza.
L'app Galleria di Samsung è più potente di quanto si possa pensare, ma questo non è immediatamente evidente.
Si dice che Microsoft sia sempre più vicina al lancio del suo primo smartphone pieghevole, dopo che il 1° ottobre le è stato concesso un brevetto per un telefono pieghevole in grado di piegarsi di 360 gradi senza creare pieghe sullo schermo.
Google sta testando una nuova funzionalità di verifica tramite un segno di spunta blu nella ricerca. Questa funzionalità aiuterà gli utenti a evitare di cliccare su link a siti web falsi o fraudolenti.
A prima vista, Microsoft 365 e Office 2024 possono sembrare molto simili, poiché entrambi consentono di accedere alle applicazioni Microsoft più diffuse e diffuse.
I codici Elemental Dungeons sono una forma di ricompensa necessaria per i giocatori. Come in qualsiasi altro gioco online su Roblox, i giocatori possono ricevere questi aiuti in cambio di denaro o altri oggetti.
Quando stampiamo un documento Word o creiamo una tabella in Word, ripetere il titolo in Word ci aiuta a rintracciarlo più facilmente e a leggere il titolo del documento senza problemi su diverse pagine, soprattutto con titoli lunghi.
Il nuovo iMessage di iOS 18 è stato aggiornato con messaggi animati, effetti di testo e numerose opzioni da utilizzare per i messaggi inviati.
C'è un fatto curioso sui maiali che non tutti sanno: i maiali sono considerati i nemici dei serpenti, perché quando questi due animali si incontrano, la maggior parte dei serpenti diventa cibo per i maiali.
Qual è la distanza tra la Terra e Giove? Se non lo sapete, questo articolo vi dirà quanto dista Giove dalla Terra.
Quali generali sono esclusi dalla meta della Mobile Alliance? Esploriamo ora
I DTCL di Graves delle stagioni 1, 3 e 6 costano tutti solo 1 oro e sembrano essere solo un campione aggiuntivo per stimolare il clan; il ruolo principale all'inizio del gioco è ancora utilizzato, ma non molto. A partire dalla stagione 7.5 di DTCL, il prezzo di Graves è schizzato a 4 monete d'oro ed è sicuramente un carry indispensabile se decidi di giocare Thunder Dragon o Gunner.
Con i telefoni Samsung dovresti usare la funzione audio dell'app separata. Ad esempio, puoi riprodurre Apple Music e il tuo telefono indirizzerà l'audio attraverso gli altoparlanti della tua auto.
Ci sono molti buoni stati sul lavoro su Internet. L'articolo riassumerà per voi le situazioni lavorative positive e significative.
Qual è una didascalia efficace e significativa per l'anniversario di matrimonio? L'articolo riassumerà per te delle didascalie brevi e concise per l'anniversario che potranno far sì che il tuo partner le ricordi per sempre.
