Collegamenti del dispositivo
I sottotitoli sono la strada da percorrere se vuoi goderti il tuo film o programma TV preferito in silenzio. Come altre piattaforme di streaming, Paramount+ ti consente di attivare e disattivare rapidamente i sottotitoli.
Inoltre, ci sono molte personalizzazioni per adattare i sottotitoli alle tue preferenze di visualizzazione. Le seguenti sezioni spiegano come abilitare i sottotitoli Paramount+ per vari dispositivi.
Come attivare e disattivare i sottotitoli Paramount+
Alcuni utenti di Paramount+ si lamentano del fatto che i sottotitoli non funzionano su dispositivi specifici o che devono attivarli manualmente per ogni contenuto che stanno guardando.
Fortunatamente, questi sono problemi temporanei e sembrano essere stati risolti al momento della scrittura. Se il problema persiste, prova prima ad aggiornare. Ecco come attivare e disattivare i sottotitoli per diversi gadget di streaming.
Attiva/disattiva i sottotitoli da un dispositivo Fire TV Stick
Avvia Paramount+, trova il contenuto che desideri guardare e riproducilo. Mentre lo streaming è attivo, premi il pulsante di pausa o menu e dovresti essere in grado di vedere una finestra di dialogo. Si trova nell'angolo in alto a sinistra dello schermo.
Utilizzare i tasti freccia sul telecomando per accedere alla finestra di dialogo e selezionarla. È necessario scegliere il menu Sottotitoli e audio (sottotitoli codificati) e attivare o disattivare l'opzione.
Nota importante per Paramount+ su Fire TV Stick:
Dopo aver premuto il pulsante del menu, c'è la possibilità che vedrai solo l'opzione Audio senza sottotitoli. Non preoccuparti. Questo scenario è già accaduto ad altri utenti e devi ancora accedere alla finestra di dialogo CC. Se non è presente alcuna finestra di dialogo, metti in pausa la riproduzione, che dovrebbe apparire sullo schermo.
Attiva/disattiva i sottotitoli da un dispositivo Roku
Abilitare e disabilitare i sottotitoli Paramount+ su Roku è semplicissimo. Inizi riproducendo lo spettacolo o il film che desideri guardare.
Prendi il telecomando e premi il pulsante asterisco (è come una piccola stella). Questa azione rivela che il menu laterale e le opzioni dei sottotitoli dovrebbero essere una delle prime due.
Per disattivare i sottotitoli per il video che stai guardando, seleziona l'opzione "Non mostrare i sottotitoli". Puoi anche accedere alla scheda Sottotitoli e scegliere una delle quattro opzioni: On Always, On Mute, Off o On Replay.
Nota importante per Paramount+ su Roku:
La modifica delle preferenze dei sottotitoli sul tuo Roku potrebbe non influire sulle impostazioni di Paramount+ su altri dispositivi. Potrebbe essere necessario modificare nuovamente le impostazioni quando si accede alla piattaforma tramite un'app mobile o un client web.
Attiva/disattiva i sottotitoli da un Android o iPhone
L'interfaccia dell'app Paramount+ è praticamente la stessa sui dispositivi Android e iOS. Pertanto, non è necessario includere istruzioni separate per ciascun sistema operativo. E, naturalmente, questa sezione presuppone che tu abbia scaricato , installato e effettuato l'accesso all'app.
Apri l'app Paramount+ e tocca l'icona dell'hamburger (tre linee orizzontali) nella sezione in alto a sinistra.
Se accedi con lo stesso account, le modifiche dovrebbero essere applicate a tutti i tuoi dispositivi.
Attiva/disattiva i sottotitoli da un PC o Mac
Paramount+ ha un eccellente client web se preferisci accedere al servizio tramite un browser. Ancora una volta, l'interfaccia è la stessa su PC e Mac e non includeremo istruzioni separate.
Avvia il tuo browser preferito, accedi a Paramount+, scegli il contenuto e riproducilo. Una volta avviata la riproduzione, fai clic su Pausa e fai clic sull'icona CC sullo schermo. L'icona CC dovrebbe apparire prima dell'icona a forma di ingranaggio nella sezione in alto a destra.
Il menu a comparsa consente di abilitare e disabilitare i sottotitoli e modificare le preferenze di visualizzazione. La cosa bella è che vedi i cambiamenti istantaneamente sullo schermo.
Attiva/disattiva i sottotitoli da una Smart TV (Samsung, LG, Panasonic, Sony, Vizio)
Dopo aver installato l'app Paramount+ per smart TV, l'attivazione e la disattivazione dei sottotitoli è praticamente la stessa di quando si utilizza un client web. L'icona CC si apre nel momento in cui metti in pausa la riproduzione. È quindi necessario accedervi per abilitare i sottotitoli.
Con questo in mente, anche i sottotitoli sulla tua TV devono essere abilitati. Le sezioni seguenti ti mostreranno come assicurarti che siano attive.
Sottotitoli Paramount+ sulle Smart TV Samsung
Vai alla schermata iniziale della tua TV e usa il telecomando per accedere alle Impostazioni . Quindi, scegli Generale, seguito da Accessibilità .
In Accessibilità, vai a Impostazioni sottotitoli , quindi scegli Didascalia per attivare o disattivare i sottotitoli. C'è un piccolo cerchio accanto all'opzione Didascalia, che diventa verde quando i sottotitoli sono abilitati. Ora puoi avviare Paramount+ e attivare i sottotitoli lì.
Sottotitoli Paramount+ su LG Smart TV
Prendi il tuo telecomando LG, premi il pulsante Home, quindi scegli l'icona delle impostazioni dal menu della schermata iniziale. Scorri verso il basso fino al menu Accessibilità e selezionalo per ulteriori azioni.
Per attivare o disattivare i sottotitoli, seleziona Sottotitoli e scegli l'opzione desiderata dal menu a discesa. Ora puoi uscire e avviare Paramount + e apportare le modifiche lì. L'azione dovrebbe applicarsi anche all'app se preferisci mantenere i sottotitoli disattivati.
Sottotitoli Paramount+ su Smart TV Panasonic
Al momento in cui scriviamo, Paramount+ non ha fornito supporto per le smart TV Panasonic. Ma se hai un dispositivo di streaming o una console di gioco collegata al tuo Panasonic, potrai goderti i contenuti in primo piano.
Le console e i dispositivi di streaming supportati includono AppleTV, Chromecast, Xbox One, PlayStation 4 e altro ancora. E la buona notizia è che in futuro potrebbe esserci il supporto delle app native per i televisori Panasonic.
Sottotitoli Paramount+ su Sony Smart TV
Le smart TV Sony Bravia funzionano su Android. Pertanto, puoi installare direttamente l'app. Ecco come assicurarti che i sottotitoli di Bravia siano attivi.
Premi il pulsante Home sul telecomando e quindi scegli Impostazioni (è l'icona della valigetta). Quindi, scegli Digital Set-up e premi il pulsante rotondo per confermare.
Nel menu seguente, scegli Configurazione sottotitoli e quindi Preferenze sottotitoli. C'è un'opzione per spegnerli e accenderli, inoltre la TV ti consente di visualizzare ausili visivi per chi ha problemi di udito. È importante notare che gli aiuti visivi potrebbero non essere disponibili per tutti i contenuti di Paramount+.
Paramount + Sottotitoli su Vizio Smart TV
Premi il pulsante menu sul telecomando per attivare o disattivare i sottotitoli sulla TV Vizio. Quindi, scorri verso il basso fino a Sottotitoli e premi il pulsante OK.
Selezionare On o Off utilizzando i pulsanti freccia e premere di nuovo OK per terminare. Ovviamente, anche i sottotitoli in-app dovrebbero essere abilitati durante la riproduzione del video.
Nel complesso, c'è ancora spazio per migliorare i sottotitoli su Paramount+, ma in genere sono facili da attivare e disattivare. I miglioramenti potrebbero arrivare nei menu di personalizzazione di alcuni dispositivi o nella sezione di accessibilità delle smart TV. Man mano che l'applicazione di streaming riceve gli aggiornamenti, le prestazioni e le funzionalità continuano a migliorare.
Domande frequenti sui sottotitoli Paramount+
Paramount+ è relativamente facile da usare, ma il servizio di streaming non è privo di stranezze. Oltre ai suggerimenti per la risoluzione dei problemi, questa sezione illustra anche le diverse personalizzazioni dei sottotitoli.
Posso cambiare la lingua dei sottotitoli per Paramount+?
Per impostazione predefinita, i sottotitoli Paramount+ sono in inglese, ma puoi cambiarli in una lingua diversa. Tuttavia, le lingue incluse possono variare a seconda del contenuto guardato.
È necessario accedere al menu CC dopo aver messo in pausa la riproduzione del video per apportare le modifiche. Quindi, vai alle opzioni della lingua e seleziona l'input preferito.
I sottotitoli Paramount+ continuano a tornare. Cosa posso fare?
La prima linea di difesa è ispezionare le impostazioni dei sottotitoli o dei sottotitoli sulla tua TV, console o gadget di streaming. Se rimangono attivi, c'è la possibilità che la preferenza possa sovrascrivere le impostazioni in-app.
Un'altra cosa che puoi fare è ispezionare l'impostazione Paramount + tramite il menu principale in-app. Per accedervi, premi il pulsante asterisco sul telecomando e vai a Sottotitoli. Quindi assicurati che siano disattivati.
È possibile regolare la dimensione del testo dei sottotitoli Paramount+?
Paramount+ non dispone di un'impostazione per modificare la dimensione del testo, ma non c'è motivo di preoccuparsi. Le impostazioni dei sottotitoli sul tuo dispositivo di streaming o TV potrebbero avere questa opzione. Passa a Sottotitoli o Impostazioni CC e prova a trovare la funzione per modificare le dimensioni del testo.
Se ciò non funziona, un bel trucco è cambiare la dimensione del carattere.
È possibile modificare la dimensione del carattere dei sottotitoli Paramount+?
Sì, l'opzione relativa alla dimensione del carattere viene visualizzata nel menu CC nella schermata di riproduzione. Usa il telecomando o il mouse per accedere al menu. La dimensione del carattere dovrebbe essere la prima opzione all'estrema sinistra.
Ci sono tre dimensioni tra cui scegliere: Small, Normal e Large. Dovresti sapere che la dimensione del carattere Grande potrebbe apparire troppo grande durante lo streaming su dispositivi mobili.
I sottotitoli Paramount+ non vengono sincronizzati correttamente. Cosa posso fare?
I sottotitoli fuori sincrono sono un problema tecnico raro su Paramount+. E se stai usando i sottotitoli predefiniti, dovrebbero seguire il framerate del video dato.
Tuttavia, se i sottotitoli iniziano a rallentare o ad accelerare, è meglio uscire dalla riproduzione, quindi provare a riprodurre nuovamente il video. Un altro trucco è disabilitare i sottotitoli, quindi abilitarli di nuovo.
Mentre ci sei, spostati verso il basso nella sequenza temporale del video per assicurarti che i sottotitoli vengano sincronizzati fino in fondo.
Attività gratuite per famiglie a Roma nell’ottobre 2026: biblioteche, musei, film, laboratori e parchi con date, età, prenotazioni, accessibilità e trasporti verificati.
Rimediate al caffè amaro, acido o debole fatto in casa con una guida pratica su chicchi, macinatura, acqua, proporzioni, temperatura, tecnica di preparazione a percolazione e degustazione.
Impara le basi della cura invernale delle piante d'appartamento: luce, irrigazione, umidità, temperatura, fertilizzante, parassiti ed errori comuni che possono danneggiarle.
Riordina la tua casa senza inseguire la perfezione. Scopri quali spazi affrontare per primi, come il disordine può influire sullo stress e sulla concentrazione e come mantenere i risultati raggiungibili.
Discover which smart kitchen gadgets are genuinely useful, what to check before buying, how to set them up, and common beginner mistakes to avoid.
Le bevande funzionali promettono energia, idratazione, supporto per la salute intestinale, proteine e altro ancora. Scopri quali benefici sono scientificamente provati, cosa possono nascondere le etichette e come scegliere con cognizione di causa.
Impara abitudini di cucina a zero sprechi che riducono gli sprechi alimentari, ottimizzano la spesa, utilizzano gli avanzi in modo sicuro e trasformano gli scarti commestibili in pasti utili.
Organizza una cena intima e accogliente, tenendo conto del numero giusto di invitati, del menù che può essere preparato in anticipo, dell'atmosfera piacevole, delle norme igieniche di base in materia di cibo e di una tempistica realistica per l'organizzazione.
Rinnova la tua casa per l'autunno 2026 con tendenze d'arredo economiche, compromessi pratici e soluzioni intelligenti per aggiungere calore, texture e personalità.
Confronta metodi pratici di preparazione dei pasti in base a tempo, flessibilità, consistenza, costo e sicurezza alimentare, in modo da poter creare un sistema per i giorni feriali che si adatti davvero al tuo stile di vita.
