Una sessione Netflix e rilassante può essere molto divertente. Prendi uno spuntino e un drink, siediti e riproduci il tuo film o programma preferito. Ma c'è una cosa che non ti serve quando guardi l'ultima serie. All'improvviso possono apparire fastidiose righe di testo bianco nella parte superiore sinistra dello schermo. Il testo mostra tre o più velocità in bit video e risoluzione, formato audio e lingua, tempo trascorso e lingua e stato del testo temporizzato (sottotitoli, sottotitoli).
A volte può essere utile conoscere il tempo trascorso, lo stato dei sottotitoli, il formato/i miglioramenti audio e la risoluzione o il bitrate del flusso. Tuttavia, certamente non vuoi che le informazioni vengano visualizzate costantemente sullo schermo, bloccando l'angolo e distogliendo la tua attenzione.
Fortunatamente, disattivare il testo in alto a sinistra non è affatto complicato. In questo articolo imparerai come eliminare il testo nell'angolo in alto a sinistra di Netflix, sia che tu l'abbia attivato in qualche modo, sia che sia semplicemente apparso da solo.
Come sbarazzarsi delle informazioni di testo in alto a sinistra su Netflix?
Il metodo che puoi utilizzare per eliminare il testo in alto a sinistra che appare su Netflix dipende dal tuo dispositivo. Come forse già saprai, il servizio di streaming è disponibile su tutti i dispositivi con accesso a Internet.
Rimuovi il testo nell'area in alto a sinistra di Netflix utilizzando una Smart TV
Rimuovi il testo in alto a sinistra su Netflix utilizzando un dispositivo Roku o Roku TV
Rimozione del testo nella sezione in alto a sinistra di Netflix su Xbox One X/S o Xbox Series X/S
Elimina il testo nella sezione in alto a sinistra di Netflix su PlayStation 4/PS4
Domande frequenti sul testo in alto a sinistra di Netflix
1. Cos'è TimedText/Timed Text su Netflix?
TimedText è anche conosciuto come Timed Text, ed è un'altra parola per Closed Captioning e sottotitoli. Il dialogo viene visualizzato insieme al suo timecode. La specifica di authoring è Timed Text Markup Language (TTML), ma Netflix sta lentamente sviluppando la sua nuova specifica di authoring TTAL, rendendo la localizzazione più facile da costruire e gestire. Indipendentemente da ciò, TTML utilizza un massimo di due righe per visualizzare il testo in tempo reale. TimedText viene visualizzato centrato e in alto o in basso, a seconda delle preferenze dello sviluppatore. Il testo a tempo viene utilizzato anche per le traduzioni linguistiche, come lingue aliene o mostruose inventate, dal cinese all'inglese, ecc.
Niente più fastidiosi messaggi Netflix
In chiusura, ci sono così tanti programmi disponibili per la visualizzazione e Netflix è l'hub definitivo per contenuti divertenti ed emozionanti. Ora che sai come eliminare il testo in alto a sinistra e ispezionare le impostazioni per rimuovere eventuali distrazioni, puoi rilassarti e goderti tutti gli spettacoli che desideri.
Organizza un weekend gratuito a Chicago dal 9 all'11 ottobre 2026 con visite guidate ai musei, laboratori in biblioteca, eventi nei parchi, mercati e attività per famiglie, con informazioni su orari, età, registrazione, accessibilità e trasporti pubblici.
Trova attività gratuite e verificate per bambini a Chicago nell'ottobre 2026: programmi in biblioteca, mercoledì al Field Museum per i residenti dell'Illinois, visite allo zoo, film, laboratori creativi e festival nei parchi, con date, età, iscrizione, accesso e informazioni sui trasporti.
Impara abitudini di cucina a zero sprechi che riducono gli sprechi alimentari, ottimizzano la spesa, utilizzano gli avanzi in modo sicuro e trasformano gli scarti commestibili in pasti utili.
Scopri quali gadget da cucina intelligenti sono davvero utili, cosa controllare prima dell'acquisto, come configurarli e quali errori comuni da evitare per i principianti.
Prepara cinque ricette autunnali perfette per coccolarti, con indicazioni chiare sulla cottura, consigli per risolvere eventuali problemi, suggerimenti per la conservazione e modi pratici per regolare consistenza e sapore.
Confronta metodi pratici di preparazione dei pasti in base a tempo, flessibilità, consistenza, costo e sicurezza alimentare, in modo da poter creare un sistema per i giorni feriali che si adatti davvero al tuo stile di vita.
Impara le basi della cura invernale delle piante d'appartamento: luce, irrigazione, umidità, temperatura, fertilizzante, parassiti ed errori comuni che possono danneggiarle.
Rimediate al caffè amaro, acido o debole fatto in casa con una guida pratica su chicchi, macinatura, acqua, proporzioni, temperatura, tecnica di preparazione a percolazione e degustazione.
Le bevande funzionali promettono energia, idratazione, supporto per la salute intestinale, proteine e altro ancora. Scopri quali benefici sono scientificamente provati, cosa possono nascondere le etichette e come scegliere con cognizione di causa.
Cosa fare gratis a Roma dal 9 all’11 ottobre 2026: orari, prenotazioni, posti limitati, attività per bambini, parchi e indicazioni pratiche.
