Come cambiare la lingua su YouTube

Collegamenti del dispositivo

• Androide
• i phone
• Chromebook
• Mac
• finestre
• AppleTV
• Roku
• Dispositivo mancante?

YouTube offre ai suoi utenti la possibilità di selezionare la lingua in cui viene visualizzato il sito o l'app stessa. Sebbene di solito si stabilizzi su un'impostazione predefinita a seconda della tua posizione specifica, sei comunque libero di modificare le impostazioni come desideri.

In questo articolo, tratteremo i passaggi necessari su come cambiare la lingua su YouTube a seconda della tua piattaforma attuale.

Come cambiare la lingua su YouTube da un PC Windows 10, Mac o Chromebook

Se utilizzi un computer, sia che il tuo sistema operativo sia Windows, macOS, o Chrome OS, i passaggi necessari per cambiare la lingua rimangono gli stessi. Quando accedi a YouTube con un computer, devi aprirlo con un browser e le impostazioni non dipendono dalla piattaforma. Per cambiare la lingua di YouTube su un computer, procedi come segue:

1. Apri YouTube e accedi al tuo account.
2. Fai clic sull'icona del tuo account. Questa dovrebbe essere la tua immagine del profilo situata nell'angolo in alto a destra dello schermo.
   
3. Scorri verso il basso e fai clic su Lingua . Se al momento non riesci a capire le selezioni del menu perché la lingua non ti è familiare, dovrebbe essere la selezione con il carattere cinese e la A maiuscola.
   
4. Seleziona la lingua desiderata tra quelle nell'elenco. Tutte le lingue sono scritte nella propria scrittura nativa. Finché conosci la lingua che vuoi cambiare, puoi sceglierla dall'elenco.
   
5. La tua lingua sarà ora cambiata automaticamente in quella selezionata. In caso contrario, fare clic sul pulsante Home per aggiornare lo schermo. Il cambio di lingua dovrebbe applicarsi all'intero sito di YouTube, ma i video rimarranno nella loro lingua originale. Se desideri applicare la modifica anche ai video, dovrai svuotare la cache ed eliminare i cookie del tuo browser internet. Questo processo è diverso a seconda del browser che stai utilizzando.

Come cambiare la lingua su YouTube da un dispositivo Android

Se utilizzi un dispositivo Android per accedere a YouTube, ci sono alcuni modi a cui puoi rivolgerti se desideri modificare le impostazioni della lingua a seconda di come scegli di aprire YouTube. I passaggi per ciascuno sono indicati di seguito:

Modifica delle impostazioni della lingua nell'app YouTube.

Se utilizzi l'app YouTube per dispositivi mobili, puoi modificare indirettamente la lingua predefinita modificando le impostazioni di geolocalizzazione dell'app. Per fare questo

1. Apri la tua app mobile YouTube e accedi.
   
2. Tocca l'icona del tuo profilo. Dovrebbe trovarsi nell'angolo in alto a destra dello schermo.
   
3. Scorri verso il basso e tocca Impostazioni . Se non riesci a capire la lingua a causa di una scrittura diversa, dovrebbe essere la selezione accanto all'icona dell'ingranaggio.
   
4. Tocca Generale . Dovrebbe essere la prima selezione del menu.
   
5. Scorri verso il basso e tocca Posizione . Dovrebbe essere la terzultima selezione. Non ha un pulsante di commutazione sul lato destro.
   
6. Scegli il nome del paese in cui desideri che la posizione sia predefinita.
   
7. Se desideri modificare direttamente le impostazioni della lingua, dovrai farlo nelle impostazioni del telefono. Anche se questo può cambiare a seconda del modello del tuo telefono, la maggior parte dei dispositivi Android li avrà in Impostazioni, quindi in Sistema.

Utilizzo del browser Web mobile

Per impostazione predefinita, la lingua di YouTube quando utilizzi un browser web mobile seguirà la lingua del tuo telefono. Per cambiare questo, procedi come segue:

1. Apri YouTube Mobile sul browser web del tuo telefono.
2. Tocca Menù . Questi dovrebbero essere i tre punti verticali nell'angolo in alto a destra dello schermo.
   
3. Tocca su Impostazioni . Questa dovrebbe essere la penultima selezione nel menu a discesa.
   
4. Scorri verso il basso quindi tocca Lingue . Questa dovrebbe essere la quarta all'ultima selezione. Dovrebbe essere proprio sopra il menu della modalità Lite che ha un simbolo di percentuale.
   
5. La finestra risultante dovrebbe mostrare una selezione di lingue, classificate per preferenza. Puoi spostare una lingua in alto o in basso nella classifica toccando l'icona dei tre punti a destra di ciascuna. Se desideri aggiungere una nuova lingua, tocca Aggiungi lingua. Questa dovrebbe essere la selezione con un'icona più alla sua sinistra. Scegli una lingua dall'elenco. Tutte le lingue sono elencate in inglese e nella loro scrittura originale.
   
6. Dopo aver impostato una lingua, esci da questa schermata o tocca Home.

Come cambiare la lingua su YouTube da un iPhone

L'app YouTube non dipende dalla piattaforma e quindi il modo per modificare le impostazioni non cambia a seconda della piattaforma mobile. Se utilizzi un iPhone, fai riferimento ai passaggi indicati sopra su Android. Sono simili.

Come cambiare la lingua su YouTube da un Firestick

Su Amazon Firestick, è possibile accedere a YouTube in modo simile a quello della versione mobile, tramite l'app YouTube o un browser web. Se stai utilizzando un browser Web per guardare YouTube sul tuo Firestick, segui i passaggi descritti in dettaglio su Windows, Mac o Chromebook come descritto sopra. Se utilizzi l'app YouTube per la TV, procedi come segue:

1. Apri l'app YouTube per la TV. Accedi se non l'hai ancora fatto.
2. Scorri verso il basso e apri Impostazioni , dovrebbe essere l'opzione con l'icona a forma di ingranaggio.
   
3. Scorri verso il basso fino a raggiungere Lingua e selezionala.
   
4. Sullo schermo dovresti vedere un carattere cinese e una A, scegli Modifica e scegli la lingua che desideri impostare come predefinita.
   
5. Fare clic su Conferma modifica .

Se desideri cambiare la lingua dei video, dovrai modificare le impostazioni della lingua del Firestick. Per fare ciò, segui questi passaggi:

1. Vai alla schermata Home di Firestick e scegli Impostazioni . Dovrebbe essere l'ultima opzione nel menu in alto.
   
2. Scegli Preferenze . Dovrebbe essere l'opzione con linee e cerchi.
   
3. Scorri verso il basso e seleziona Lingua , dovrebbe essere la penultima opzione.
   
4. Dall'elenco selezionare la lingua che si desidera utilizzare.
   
5. Esci da questa schermata.

Come cambiare la lingua su YouTube da una Apple TV

Il processo per cambiare la lingua utilizzando una Apple TV è simile a quello del Firestick. Se stai guardando YouTube tramite il browser Web, segui i passaggi indicati nella versione della piattaforma per computer. Se utilizzi l'app YouTube per la TV, segui i passaggi indicati nella piattaforma Firestick. Se desideri cambiare la lingua dei video, dovrai farlo direttamente nelle impostazioni della tua Apple TV. Puoi farlo tramite:

1. Passa alla schermata iniziale della tua Apple TV.
2. Seleziona Impostazioni , è l'opzione con l'icona a forma di ingranaggio.
3. Ora scegli Generale , sarà la prima opzione nell'elenco.
4. Scorri verso il basso fino ad arrivare alla scheda Lingua e regione . Ogni scheda è separata da etichette. Lingua e Regione sono le quarte del menu. È proprio sotto le impostazioni della tastiera .
5. Seleziona la lingua dell'Apple TV . Dovrebbe essere la prima opzione nella scheda Lingua e area geografica .
6. Scegli la tua lingua preferita dall'elenco.
7. Nella schermata che si apre, seleziona Cambia lingua .
8. Ora puoi uscire da questa schermata.

Come cambiare la lingua su YouTube da un dispositivo di streaming Roku o da una chiavetta

Se stai utilizzando un dispositivo o una chiavetta Roku, utilizzerai gli stessi metodi precedentemente indicati per Firestick o Apple TV. Se utilizzi un browser web o l'app YouTube TV, segui i passaggi già indicati. Se vuoi cambiare la lingua sul Roku stesso, segui queste istruzioni:

1. Procedi alla tua home page di Roku e scegli Impostazioni dal menu laterale.
2. Ora scorri verso il basso fino a Sistema e fai clic sulla freccia destra sul telecomando per aprire il menu Sistema .
3. Scorri verso il basso fino ad arrivare a Lingua e fai di nuovo clic sulla freccia destra sul telecomando.
4. Ora vai alla lingua preferita dei sottotitoli per cambiare la tua lingua.
5. Dalla selezione, scegli la lingua che desideri cambiare.
6. Premi OK sul telecomando Roku.
7. Ora puoi uscire da questo menu.

Modifica della lingua dei sottotitoli

Se, invece della lingua del sito, desideri modificare la lingua dei sottotitoli o dei sottotitoli, procedi nel seguente modo:

Se stai utilizzando la versione del browser web, sia per computer che per Smart TV

1. Scegli un video e fai clic su di esso.
2. In basso a destra del video, fai clic sul menu delle impostazioni. Dovrebbe essere l'icona dell'ingranaggio.
   
3. Dal menu, fai clic su Sottotitoli/CC . Dovrebbe essere la penultima opzione.
   
4. Il menu successivo mostrerà le lingue disponibili. Se non vedi la lingua che desideri, fai clic su Generazione automatica , quindi fai nuovamente clic su Sottotitoli/CC . Scegli Traduzione automatica .
   
5. Scegli la lingua in cui devono essere visualizzati i sottotitoli.

Se utilizzi YouTube per dispositivi mobili

1. Apri l'app YouTube, quindi scegli un video.
2. Metti in pausa il video.
   
3. Tocca Menù. Questi dovrebbero essere i tre punti verticali nell'angolo in alto a destra dello schermo.
   
4. Quindi, tocca Sottotitoli .
   
5. Seleziona la tua lingua preferita.

Tieni presente che non tutti i video hanno sottotitoli e anche in questo caso, i sottotitoli sono raramente disponibili in tutte le lingue. Se un determinato video non ha sottotitoli, l'icona dei sottotitoli sarà disattivata o non selezionabile.

Un pratico pezzo di informazioni

Sapere come cambiare la lingua su YouTube, indipendentemente dalla piattaforma in cui ti trovi, è un'informazione utile. Che sia perché desideri cambiare la lingua della tua pagina YouTube o per cambiarla di nuovo dopo aver scambiato accidentalmente la tua lingua predefinita.

Conosci altri modi per cambiare la lingua su YouTube? Condividi i tuoi pensieri nella sezione commenti qui sotto.