visualizzare la cronologia delle attività del copilota