utilizzo del riferimento alla struttura