stato delle scuse