sostanza chimica permanente