Ogni giorno o tutti i giorni? Quando usare quotidianamente, quando usare quotidianamente

Ogni giorno o tutti i giorni? Questa è una domanda che molte persone si pongono quando comunicano o scrivono, perché queste due parole hanno una pronuncia simile, il che può facilmente creare confusione.