guida allo strumento Mappa caratteri