funzione di modifica del colore