errori dell'adattatore bridge