cos'è il limite di volume