copia tabella sullo strumento di cattura in Fogli