Per giocare a The Legend of Zelda: Ocarina of Time oggi ci sono tre scelte principali: il nuovo rifacimento per Nintendo Switch 2, previsto per il 5 novembre 2026; il gioco originale per Nintendo 64 incluso nel catalogo Nintendo Classics con l'abbonamento Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo; e Ocarina of Time 3D per le console della famiglia Nintendo 3DS, da cercare soprattutto su scheda fisica. Sono edizioni differenti, non semplici copie intercambiabili. La scelta dipende dalla console posseduta, dalla lingua desiderata e da quanto si voglia conservare l'esperienza del 1998.
Aggiornamento al 2 novembre 2026: nella panoramica dei giochi in uscita pubblicata il 29 ottobre 2026, Nintendo Italia ha confermato il lancio della nuova edizione Nintendo Switch 2 per il 5 novembre. Al momento dell'aggiornamento, quindi, questa edizione è in arrivo, non già uscita. La comunicazione ufficiale Nintendo sui giochi di novembre 2026 permette di controllare la data; per la disponibilità effettiva e l'eventuale preordine fa fede la pagina del gioco nel Nintendo eShop italiano.
| Edizione | Dove si gioca | Come si ottiene | Per chi è indicata |
|---|---|---|---|
| Ocarina of Time per Nintendo Switch 2 (2026) | Nintendo Switch 2 | Gioco autonomo annunciato per il 5 novembre 2026; verificare acquisto o preordine nello store ufficiale | Chi cerca grafica, audio, dialoghi e comandi aggiornati |
| Ocarina of Time originale, Nintendo 64 (1998) | Nintendo 64 originale; Nintendo Switch e Switch 2 tramite Nintendo Classics | Cartuccia originale oppure iscrizione a Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo per Nintendo Classics | Chi vuole scoprire il gioco storico senza modifiche sostanziali alla sua impostazione |
| Ocarina of Time 3D (2011) | Nintendo 3DS, 3DS XL, New 3DS e modelli 2DS compatibili | Scheda di gioco usata o copia digitale già acquistata in passato | Chi desidera una versione portatile con grafica rivista, controlli tattili e testi in italiano |
| Edizioni Wii, Wii U e GameCube | Console corrispondenti | Copie o download già posseduti, dove applicabile, e dischi di seconda mano | Collezionisti e possessori di hardware storico |
Per il quarantesimo anniversario di The Legend of Zelda, Nintendo ha presentato un rifacimento di Ocarina of Time specifico per Nintendo Switch 2. Non va confuso con l'emulazione del titolo Nintendo 64 già presente nell'app Nintendo Classics: si tratta di una pubblicazione distinta, con grafica completamente rinnovata, colonna sonora aggiornata, dialoghi ampliati e scene di intermezzo doppiate. Nintendo descrive inoltre una gestione rivista della telecamera e dei movimenti.
La scheda ufficiale italiana dell'edizione Nintendo Switch 2 indica l'uscita del 5 novembre 2026, il supporto alla lingua italiana, la classificazione PEGI 12 e la possibilità di giocare in modalità TV, portatile o da tavolo. Fra le funzioni annunciate rientrano anche l'uso del microfono della console per interpretare melodie dell'ocarina e la compatibilità con ZELDA NOTES tramite l'app per dispositivi smart.
Come regolarsi: se si possiede soltanto una Nintendo Switch di prima generazione, non bisogna acquistare questa edizione presumendo che sia compatibile. La scheda Nintendo la identifica come gioco per Nintendo Switch 2. Al 2 novembre 2026 non è corretto presentare come già disponibile un titolo la cui data di uscita ufficiale è il 5 novembre; neppure è possibile descriverne prestazioni e qualità sulla base di prove personali non effettuate. Per conoscere prezzo, formato di vendita e disponibilità nella propria zona, controllare direttamente la scheda italiana del gioco prima del pagamento.
Chi preferisce la struttura originale del gioco può utilizzare Nintendo 64 – Nintendo Classics. Nintendo Italia include espressamente The Legend of Zelda: Ocarina of Time nel suo catalogo ufficiale Nintendo 64 – Nintendo Classics. Il catalogo è utilizzabile sulle console Nintendo Switch e Nintendo Switch 2 compatibili e richiede l'iscrizione Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo: il piano Nintendo Switch Online standard, da solo, non è sufficiente.
Nintendo spiega che i classici Nintendo 64 possono essere usati per un massimo di sette giorni senza una connessione Internet, dopo la necessaria verifica dell'iscrizione; se il servizio non parte, è consigliato ricollegare la console alla rete. Sono disponibili anche punti di sospensione: secondo l'assistenza Nintendo per i punti di sospensione, nell'app Nintendo 64 si apre il relativo menu con il pulsante meno, oppure con ZR usando il controller Nintendo 64 dedicato. Questi strumenti possono rendere più comodo riprendere una partita, ma non trasformano il classico nel rifacimento del 2026.
The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D è arrivato in Europa il 17 giugno 2011. Rispetto al gioco Nintendo 64, propone una grafica rielaborata, la visualizzazione stereoscopica sui modelli 3DS che la supportano, un inventario gestito con il touch screen, comandi sensibili al movimento e suggerimenti per chi rimane bloccato. Include anche la sfida Master Quest, caratterizzata da enigmi e dungeon modificati, oltre a una modalità per riaffrontare i boss. Le caratteristiche sono descritte nelle informazioni ufficiali Nintendo del 2011.
È una scelta particolarmente interessante per chi vuole testi in italiano: la pagina italiana di Ocarina of Time 3D elenca l'italiano fra le lingue della scheda europea. La cartuccia funziona sulle console compatibili della famiglia Nintendo 3DS; su Nintendo 2DS e New Nintendo 2DS XL il gioco viene visualizzato in 2D, non in 3D stereoscopico. La pagina ufficiale Nintendo 2DS conferma l'esecuzione dei titoli Nintendo 3DS in due dimensioni.
Non come nuovo acquisto nel Nintendo eShop per 3DS. Nintendo ha terminato la vendita di giochi digitali per Nintendo 3DS e Wii U il 27 marzo 2023. Chi possiede già una copia digitale può ancora riscaricarla secondo le condizioni di servizio comunicate da Nintendo, ma un nuovo giocatore deve orientarsi soprattutto verso una scheda fisica e una console funzionante. La chiusura del negozio digitale non rende inutilizzabili le cartucce. Vedere le informazioni ufficiali sull'interruzione degli acquisti.
Prima di comprare una copia usata, controllare che sia davvero Ocarina of Time 3D per Nintendo 3DS, verificare l'area geografica della cartuccia rispetto alla console e chiedere informazioni sulle condizioni dei contatti e della scheda. Le console della famiglia Nintendo 3DS non sono più in produzione: prezzi e reperibilità nell'usato variano e non è prudente indicare una cifra fissa.
L'avventura originale è uscita su Nintendo 64 nel 1998; per l'Europa, la cronologia ufficiale pubblicata da Nintendo riporta il 12 dicembre 1998. Giocarla su hardware originale significa utilizzare una cartuccia compatibile, il controller Nintendo 64 e un sistema di collegamento video adeguato al televisore. È l'opzione più vicina all'esperienza dell'epoca, ma può comportare difficoltà pratiche con televisori moderni e componenti datati.
Su Nintendo GameCube sono esistite pubblicazioni su disco del gioco originale e della variante Master Quest; Nintendo stessa ricorda che Master Quest fu distribuito come disco bonus per GameCube. Non bisogna confondere queste edizioni con Ocarina of Time 3D o con il nuovo gioco per Switch 2. La retrospettiva Nintendo su Master Quest chiarisce l'origine di questa versione più impegnativa.
In seguito, il titolo è stato pubblicato anche su Virtual Console per Wii e Virtual Console per Wii U. La scheda storica Nintendo riporta rispettivamente il 23 febbraio 2007 e il 2 luglio 2015 per queste distribuzioni europee. Oggi non è corretto proporle come normali acquisti digitali nuovi: il canale di vendita Wii è chiuso da anni e anche quello Wii U ha cessato i nuovi acquisti nel 2023. Chi già possiede le relative versioni può controllare i servizi ancora supportati dalla propria console.
No, ed è una differenza concreta per chi affronta l'avventura per la prima volta. Nintendo elenca italiano tra le lingue di Ocarina of Time 3D per Nintendo 3DS e del rifacimento per Nintendo Switch 2. Nella documentazione europea delle vecchie versioni Nintendo 64 e Virtual Console, invece, sono riportati inglese, francese e tedesco. Il fatto che il menu della console o l'app Nintendo Classics siano in italiano non garantisce che tutti i testi del gioco Nintendo 64 siano stati tradotti.
Se comprendere dialoghi e indizi in italiano è indispensabile, controllare la sezione «Lingue» nella scheda della specifica edizione, anziché basarsi soltanto sul nome del gioco. Per chi possiede una console 3DS, l'edizione 3D europea è una possibilità verificata; per chi ha Switch 2, anche la nuova edizione del 2026 indica ufficialmente l'italiano.
La versione Nintendo 64 distribuita tramite Nintendo Classics richiede l'iscrizione Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo. Il nuovo rifacimento annunciato per il 5 novembre 2026 è invece identificato da Nintendo come prodotto per Nintendo Switch 2, non come un'aggiunta gratuita al catalogo classico.
No: la scheda Nintendo 3DS non è una cartuccia compatibile con Nintendo Switch o Switch 2. Per queste console bisogna scegliere un'edizione dedicata o la versione Nintendo 64 del servizio Nintendo Classics.
Master Quest modifica la difficoltà e la struttura di diversi enigmi e dungeon del gioco classico; il nuovo Ocarina of Time per Switch 2 è invece una nuova realizzazione annunciata da Nintendo con grafica, sonoro, controlli e presentazione modernizzati. Prima di acquistare, è utile capire se si cerca una sfida diversa oppure un rifacimento audiovisivo.
In sintesi: nel novembre 2026 il modo più diretto per giocare al classico su hardware recente è Nintendo 64 – Nintendo Classics con l'abbonamento appropriato; per un'esperienza modernizzata su Switch 2 è prevista una nuova uscita il 5 novembre; per giocare su portatile con testi italiani rimane rilevante Ocarina of Time 3D su scheda fisica. Tutte le indicazioni su disponibilità e servizi vanno ricontrollate al momento dell'acquisto sulle pagine ufficiali Nintendo.
Vortice polare: cos’è, come può influenzare il meteo in Italia e come leggere mappe, modelli e previsioni senza confondere scenari e certezze.
Dal 10 novembre 2026 Ryanair anticipa la chiusura del bag drop a 60 minuti. Come verificare check-in, carta digitale, bagagli e documenti del tuo volo.
Allerta meteo del 2 novembre 2026: dove trovare i bollettini ufficiali, controllare le ordinanze per scuole chiuse e seguire gli aggiornamenti del Comune.
Ocarina of Time: come giocarci su Switch, Switch 2 e 3DS, differenze tra le versioni e novità del remake in arrivo il 5 novembre 2026.
Caldaia che non funziona? Guida pratica a modalità estate e inverno, pressione, termostato, errori e reset, con controlli sicuri, manutenzione e segnali di pericolo.
Scopri come funziona la telelettura dei contatori di luce, gas e acqua, quando servono le autoletture e come controllare consumi e bollette stimate.
Lakers-Raptors 131-125: risultato finale, parziali, 45 punti di Luka Dončić e protagonisti della partita NBA del 1° novembre 2026.
Come interpretare l’RSI sull’oro: soglie 30 e 70, divergenze, conferme del trend, esempi pratici e limiti per valutare i segnali con prudenza.
Hamilton 2° e Leclerc 4° nel GP del Messico 2026: risultati, distacchi, penalità, classifica Ferrari e orario della prossima gara in Brasile.
Segui il live timing ufficiale di F1 e impara a leggere posizione, giro, gap, intervallo e settori senza confondere classifica provvisoria e risultato finale.
