Legionella negli impianti idrici: misure pratiche per ridurre il rischio | 9 novembre 2026

Verificato il 9 novembre 2026 alle 21:25:39, a Zurigo, ora dell’Europa centrale CET (UTC+01:00; 20:25:39 UTC).

Ridurre il rischio di legionella negli impianti idrici significa soprattutto evitare che l’acqua ristagni a lungo e mantenere correttamente le temperature di esercizio. Per le abitazioni in Svizzera, UFSP e USAV indicano misure concrete che riguardano boiler, tubature, rubinetti e docce; le procedure più complesse spettano a proprietari, gestori e installatori qualificati.

Le indicazioni ufficiali aggiornate distinguono i diversi tipi di impianto: non basta quindi alzare o abbassare a caso la temperatura del boiler. La manutenzione documentata e il ricambio dell’acqua nei punti poco utilizzati aiutano a limitare le condizioni favorevoli alla proliferazione, senza garantire da soli l’assenza del batterio.

Destaques

• Come riferimento generale, l’UFSP indica almeno 60 °C all’uscita del serbatoio e 55 °C nel sistema di distribuzione dell’acqua calda.
• L’acqua fredda dovrebbe restare sotto i 25 °C; nel modulo tecnico USAV il controllo al rubinetto è indicato dopo 30 secondi.
• Ogni punto di prelievo dovrebbe essere usato regolarmente; se resta inutilizzato per più di tre giorni, è raccomandato il ricambio dell’acqua prima di riutilizzarlo.
• Dopo assenze prolungate, spurghi, analisi e disinfezioni richiedono una procedura attenta per evitare aerosol e vanno affidati a personale competente quando necessario.

Perché la temperatura e il ristagno contano negli impianti idrici?

Le legionelle sono batteri presenti naturalmente nell’acqua. Possono moltiplicarsi negli impianti in cui l’acqua circola poco e rimane a temperature favorevoli: l’UFSP segnala in particolare l’intervallo tra 25 e 45 °C. Il problema non riguarda soltanto il boiler: tratti di tubo inutilizzati, circuiti sbilanciati, docce e rubinetti incrostati possono creare nicchie dove l’acqua si rinnova poco.

La doccia e altri dispositivi che producono goccioline fini possono disperdere aerosol. Per questo la prevenzione deve considerare l’intero percorso dell’acqua, dalla produzione fino al punto d’uso. Le raccomandazioni federali rivolte a proprietari e installatori sottolineano che progettazione, esercizio e manutenzione devono essere coerenti tra loro.

Quali temperature mantenere nell’acqua calda e fredda?

La pagina dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) indica come misura preventiva generale almeno 60 °C all’uscita del serbatoio e 55 °C nelle tubature dell’acqua calda. Per l’acqua fredda, il riferimento è una temperatura inferiore a 25 °C. Nel Modulo 11 USAV/UFSP sugli impianti domestici, aggiornato il 30 giugno 2026, i valori tecnici sono articolati secondo la configurazione: per esempio, le temperature previste per accumulatori e reti cambiano se le condutture sono mantenute in temperatura. Il modulo indica inoltre che, in condizioni normali, l’acqua fredda al punto di prelievo non dovrebbe superare 25 °C dopo 30 secondi.

Questi valori non sono un invito a regolare autonomamente ogni boiler allo stesso modo. La temperatura effettiva va verificata lungo il circuito, non soltanto sul display dell’apparecchio. Un installatore può controllare il ricircolo, l’equilibratura idraulica, l’isolamento delle condotte e le protezioni contro le scottature. Temperature eccessive favoriscono il calcare e aumentano il rischio di ustioni; l’USAV raccomanda di risolvere prima eventuali problemi tecnici e di valutare la regolazione con un professionista.

Come ridurre il ristagno nei rubinetti e nelle docce?

Un ricambio frequente è una misura semplice, ma va applicata in modo sicuro. Il modulo federale indica che, idealmente, i punti di prelievo vengono utilizzati ogni giorno o il contenuto delle tubature viene rinnovato al massimo ogni 72 ore. Se un rubinetto non è stato usato per più di tre giorni, prima di riutilizzarlo si raccomanda di far scorrere l’acqua: per quella fredda, a rubinetto completamente aperto fino a una temperatura stabile; per quella calda, con flusso ridotto fino a una temperatura stabile.

Durante il ricambio dell’acqua stagnante occorre evitare la formazione di aerosol. In particolare, non dirigere il getto della doccia verso il viso o le persone presenti. Nei casi in cui non sia possibile evitare gli aerosol, il modulo prescrive che chi esegue lo spurgo si protegga con una maschera FFP2 o FFP3 secondo le indicazioni del fabbricante. Per una casa rimasta chiusa a lungo, un albergo stagionale o un impianto condominiale, è prudente coordinarsi con il proprietario o il gestore: le istruzioni per una breve assenza non sostituiscono il ripristino professionale richiesto dopo un’interruzione prolungata.

Quale manutenzione spetta a proprietari e gestori?

Il calcare e i residui sui regolatori di flusso, sui soffioni e sui flessibili possono offrire superfici protette ai batteri. L’USAV raccomanda di smontare, pulire e decalcificare regolarmente questi accessori; per i flessibili è preferibile scegliere componenti con idoneità igienica certificata per il contatto con acqua potabile. Anche scaldacqua, filtri e sistemi di addolcimento richiedono la manutenzione prevista dal fabbricante.

Negli edifici con molte unità, locali di cura, hotel o docce pubbliche, il gestore dovrebbe disporre di controlli periodici e registrare misurazioni, spurghi e interventi. Le tubature inutilizzate non vanno lasciate come bracci morti: una modifica dell’impianto o un ramo dismesso andrebbero valutati da un installatore, che può stabilire se sia necessario rimuoverli o intervenire sul circuito. Le raccomandazioni svizzere aggiornate sono raccolte nella pagina USAV «Raccomandazioni sulle legionelle e sulla legionellosi»; esistono moduli distinti per abitazioni, istituti sanitari, piscine e strutture ricettive.

Cosa fare se le temperature non sono rispettate o si sospetta una contaminazione?

Acqua che resta tiepida a lungo, temperature fuori dai valori previsti o una doccia poco usata sono motivi per chiedere una verifica dell’impianto, ma non dimostrano da soli la presenza di legionella. Non improvvisare trattamenti chimici o shock termici: possono creare rischi di ustione e non risolvono necessariamente le cause del ristagno. Se un controllo rileva una contaminazione, il modulo USAV/UFSP raccomanda di ottimizzare prima l’impianto e di avvalersi di specialisti per le misure meccaniche, fisiche o chimiche e per gli eventuali campionamenti.

In pratica, al prossimo controllo chiedi che vengano verificate le temperature nei punti pertinenti, la circolazione e le parti poco utilizzate, e che gli interventi siano documentati. Questo approccio può ridurre le condizioni che favoriscono la proliferazione; l’efficacia nel singolo edificio dipende però dalla progettazione, dall’uso e dalla manutenzione dell’intero sistema. Per altri approfondimenti sono disponibili anche le informazioni federali su lotta alla legionella negli edifici.

Domande frequenti

Quale temperatura impostare per il boiler?

Come riferimento generale, l’UFSP indica almeno 60 °C all’uscita del serbatoio e 55 °C nella distribuzione. Il valore appropriato dipende però dalla configurazione dell’impianto: chiedi all’installatore di verificarlo insieme alla protezione contro le scottature.

Devo far scorrere l’acqua dopo una vacanza?

Per i punti di prelievo inutilizzati per più di tre giorni, il modulo federale raccomanda il ricambio dell’acqua prima dell’uso, evitando aerosol. Dopo una chiusura prolungata o stagionale, concorda la procedura con il gestore o con un tecnico.

La pulizia del soffione basta a prevenire la legionella?

No. Pulizia e decalcificazione sono utili, ma la prevenzione dipende anche dalle temperature, dal ricambio dell’acqua, dalla progettazione delle tubature e dalla manutenzione dell’impianto.