In alcuni paesi del mondo, se vai al cinema, puoi vedere più di un sottotitolo sullo schermo contemporaneamente. Questo perché il Paese utilizza più di una lingua principale, quindi la visualizzazione di un sottotitolo non è sufficiente per soddisfare la maggior parte dei follower. Durante la visione di film o l'ascolto di musica su un computer, è possibile guardare due sottotitoli alla volta se si utilizza il software giusto per riprodurre film e musica che supporta la funzione. Il seguente articolo introduce 5 modi per aiutarti a visualizzare due o più sottotitoli contemporaneamente su un PC.
NOTA:
KMPlayer è un software popolare per ascoltare musica e guardare film . KMPlayer non solo ti aiuta a guardare molti formati video diversi, ma include anche molte utili funzioni disponibili. Una di queste funzionalità è la possibilità di riprodurre video con più sottotitoli contemporaneamente.
KMP offre anche molte opzioni per visualizzare, scaricare e salvare i sottotitoli e alcune altre funzionalità come l'unione dei sottotitoli, esploratore / editor di sottotitoli, sincronizzazione, effetti, ricerca Cerca i sottotitoli online e la possibilità di visualizzare fino a tre sottotitoli contemporaneamente ...
Per impostazione predefinita, KMPlayer visualizzerà il primo sottotitolo nella parte inferiore dello schermo. Per aggiungere il secondo sottotitolo, fare clic con il tasto destro sulla finestra dell'applicazione, selezionare Sottotitoli , quindi fare clic su Lingue sottotitoli> 2 ° sottotitolo . Il secondo sottotitolo verrà visualizzato nella parte superiore dello schermo e il terzo sottotitolo verrà visualizzato al centro. Si noti che durante l' installazione di KMPlayer , agli utenti potrebbe essere installato un adware aggiuntivo. (Puoi fare riferimento all'articolo " Come bloccare gli annunci su KMPlayer ").
PotPlayer è stato creato dallo stesso sviluppatore di KMPlayer. Pertanto, PotPlayer ha una varietà di opzioni di sottotitoli simili a KMPlayer, tra cui un browser per i sottotitoli, molte modifiche e opzioni di visualizzazione, che mostrano due sottotitoli contemporaneamente ...
Come aggiungere un secondo sottotitolo su un video simile a KMPlayer, fare clic con il tasto destro del mouse sul video, quindi selezionare Sottotitoli> Aggiungi / Seleziona lingue> Secondo sottotitolo . Il secondo sottotitolo viene posizionato nella parte superiore del video.
Media Player Classic - Home Cinema è uno dei software più popolari in grado di eseguire contenuti HD fluidi con hardware vecchio o scadente. È necessario eseguire alcuni passaggi aggiuntivi per visualizzare due sottotitoli contemporaneamente su MPC:
Passaggio 1 : installare VSFilter : un filtro DirectShow è responsabile dell'esecuzione del secondo sottotitolo. In Principale , seleziona Sostituisci posizionamento e inserisci il numero tra 0 e 25 per posizionare i sottotitoli in alto, quindi fai clic su OK.
Passaggio 2 : Apri MPC-HC e seleziona Opzioni (O)> Avanzate , fai doppio clic con il pulsante sinistro del mouse su BlockVSFilter per modificarne il valore in False , quindi fai clic su OK per chiudere la finestra e tornare a MPC-HC.
Passaggio 3: quando si apre un video e si desidera avere due sottotitoli, si aggiunge facendo clic con il pulsante destro del mouse, si seleziona il menu Sottotitoli , si accederà al secondo sottotitolo tramite Filtri> VSFilter (versione di download automatico).
È possibile modificare la posizione dei sottotitoli dalla parte inferiore alla parte superiore dello schermo facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della freccia verde nella barra delle applicazioni.
BS.Player è uno dei pochi lettori multimediali che offre una versione a pagamento (circa € 29,90 per un anno di aggiornamento Pro). Tuttavia, la versione gratuita offre ancora la possibilità di visualizzare due sottotitoli e alcune opzioni per caricare / scaricare sottotitoli, allineamento temporale ...
Come altri software, l'aggiunta di sottotitoli a BS.Player è molto semplice. Fai clic con il pulsante destro del mouse sul video, fai clic su Sottotitoli , seleziona Primario o Secondare per scegliere dove visualizzare i sottotitoli sopra o sotto.
Questo metodo finale non fa realmente riferimento a nessun software specifico, ma fornisce un modo semplice per visualizzare due o più sottotitoli in qualsiasi lettore multimediale che supporti i file SRT. Viene fatto combinando file SRT di lingue diverse in un singolo file. Tutto quello che devi fare è scaricare il file dei sottotitoli SRT. Questo metodo può essere efficacemente applicato a lettori DVD, TV e hardware multimediale che supportano i file di sottotitoli SRT. I sottotitoli verranno visualizzati automaticamente sotto il video con molte diverse opzioni di colore.
Ti auguro un'implementazione di successo!
Stanco dei problemi di correzione delle impostazioni di Microsoft Edge Winaero Tweaker? Ottieni soluzioni permanenti per impostazioni che non si bloccano, ripristini e modifiche che non funzionano nelle ultime versioni di Edge. Guida dettagliata con screenshot per una rapida risoluzione.
Stanco di Microsoft Edge Search Paused che blocca le tue ricerche nelle schede? Ottieni soluzioni di indicizzazione comprovate e dettagliate per ricostruire il tuo indice, velocizzare Edge ed eliminare definitivamente l'errore. Funziona con le versioni più recenti!
Stanco di errori di script di Microsoft Edge che rovinano le tue stampe? Segui la nostra guida passo passo comprovata per risolverlo rapidamente, senza bisogno di competenze tecniche. Funziona con le ultime versioni di Edge per una stampa impeccabile.
Problemi con la modalità provvisoria di Microsoft Edge? Scopri i passaggi comprovati per risolvere i problemi di connettività in modalità provvisoria di Edge. Collegati rapidamente a Internet con la nostra guida esperta.
Hai problemi con l'errore 0x80073712 di Microsoft Edge Update? Scopri soluzioni dettagliate come la scansione SFC, la riparazione DISM e il ripristino di Edge per risolverlo rapidamente. Non sono richieste competenze tecniche!
Hai problemi con la schermata nera di YouTube su Microsoft Edge? Scopri i passaggi comprovati per risolvere il problema della schermata nera di YouTube su Microsoft Edge: svuota la cache, disattiva l'accelerazione hardware e altro ancora per una riproduzione video fluida. Soluzioni rapide e semplici all'interno!
Problemi di audio non sincronizzato nei video web di Microsoft Edge? Ottieni soluzioni immediate per una perfetta sincronizzazione audio-video. Guida dettagliata con metodi comprovati per risolvere problemi di lag, ritardo e desincronizzazione su siti come YouTube e Netflix.
Stanco delle icone sovrapposte sulla barra delle applicazioni di Microsoft Edge che ingombrano lo schermo? Segui le nostre comprovate soluzioni passo passo per una barra delle applicazioni pulita. Soluzioni rapide che funzionano sulle ultime versioni di Edge, senza bisogno di competenze tecniche!
Problemi con l'isolamento del core di Microsoft Edge che non si attiva? Scopri le soluzioni dettagliate per i problemi di isolamento del core, tra cui modifiche al BIOS, aggiornamenti dei driver e riparazioni di Windows per aumentare immediatamente la sicurezza.
Problemi con l'errore "Microsoft Edge Precision Driver Missing"? Scopri soluzioni dettagliate per ripristinare la fluidità dei gesti, gli aggiornamenti e le prestazioni del touchpad. Soluzioni rapide e affidabili per gli utenti Windows.
