Come disattivare la traduzione del titolo di YouTube

YouTube che traduce automaticamente i titoli dei video ti dà fastidio? Di seguito è riportato un modo semplice per disattivare la traduzione del titolo di YouTube .

Come disattivare la traduzione del titolo di YouTube

YouTube traduce i titoli dei video nella tua lingua madre o in qualsiasi altra lingua rendendo difficile la comprensione e la ricerca dei contenuti? Questo di solito accade quando selezioni la posizione o la lingua sbagliata nelle impostazioni di YouTube, nel tuo account Google o nel tuo dispositivo. La navigazione su YouTube mentre si utilizza una VPN può causare questo errore.

Tuttavia, non preoccuparti. Questo articolo ti suggerirà il modo più semplice per disattivare la traduzione automatica dei titoli e delle descrizioni dei video su YouTube .

Come disattivare la traduzione del titolo di YouTube

Facciamo prima alcuni test preliminari per YouTube

  • Aggiorna la pagina YouTube nel tuo browser (o nella finestra video sul cellulare) con il titolo del video tradotto.
  • Chiudi tutte le schede del browser e riapri YouTube per rimuovere gli errori temporanei del browser. Gli utenti Android e iOS devono riavviare l'app.
  • Disattiva la VPN sul tuo browser o dispositivo mobile, se abilitato.
  • Disattiva eventuali estensioni di traduzione installate nel tuo browser.
  • Disattiva eventuali chiavi di traduzione in uso sui dispositivi mobili.
  • Evitare di interferire con la memoria cache, svuotare la cache del browser.

Se i controlli precedenti non risolvono l'errore, seguire i metodi seguenti.

Controlla i problemi nel video

Il creatore del contenuto potrebbe aver utilizzato la lingua locale per il titolo del clip e averlo destinato solo al pubblico locale. Quindi, assicurati che il problema non sia limitato a un video o a una clip di uno specifico canale YouTube.

Lasciando questa possibilità deselezionata, controlla le clip di altri canali e vedi se appaiono nella lingua che di solito vedi su YouTube. Se è così, il problema non è YouTube.

Sebbene sia possibile tradurre il titolo del video nella tua lingua, ciò è inutile perché il contenuto della clip potrebbe essere nella stessa lingua. Pertanto, dovresti esplorare altri video per trovare contenuti simili.

Al contrario, se tutti i video sono in una lingua diversa da quella che vedi abitualmente, dovresti applicare i metodi seguenti.

Cambia lingua su YouTube

Hai recentemente cambiato la lingua nelle impostazioni di YouTube? Questo potrebbe essere il motivo per cui YouTube traduce il titolo del video. Pertanto, è necessario riportarlo al suo stato originale. Procedi come segue:

1. Apri YouTube.

2. Nell'angolo in alto a destra, fai clic sull'immagine del terreno.

3. Dal menu a discesa, selezionare Lingua .

4. Seleziona la tua lingua preferita dall'elenco (è preferibile l'inglese).

Come disattivare la traduzione del titolo di YouTube

Gli utenti Android e iOS possono saltare questo passaggio perché YouTube non offre la possibilità di cambiare la lingua sull'app mobile. Dipende invece dalla lingua selezionata sul dispositivo dell'utente.

Cambia posizione su YouTube

Il roaming nelle impostazioni di YouTube può anche causare la modifica dei titoli dei clip in una lingua diversa. Pertanto, la modifica di questa impostazione disattiva anche la traduzione del titolo di YouTube.

Per modificare la posizione su YouTube per desktop, procedi nel seguente modo:

  1. Apri YouTube .
  2. Nell'angolo in alto a destra, fai clic sul tuo avatar.
  3. Dal menu a discesa, seleziona Posizione .
  4. Seleziona l'inglese o l'altra lingua che desideri.

Cambiare posizione su YouTube per Android e iOS è quasi la stessa cosa. Per modificare la posizione su un altro dispositivo, procedi nel seguente modo:

  1. Apri l'app YouTube.
  2. Nell'angolo in alto a destra, tocca il tuo avatar.
  3. Vai su Impostazioni > Generali .
  4. Tocca Posizione e seleziona il Paese che desideri.

Come disattivare la traduzione del titolo di YouTube

Cambia lingua nel browser

Anche se improbabile, la scelta della lingua sbagliata per l'interfaccia del browser può far sì che YouTube traduca il titolo del video. Pertanto, dovresti assicurarti di aver impostato correttamente la lingua nel tuo browser web secondo le istruzioni dello sviluppatore.

Cambia lingua sul dispositivo mobile

YouTube sui dispositivi mobili utilizza le impostazioni della lingua del tuo dispositivo, pertanto la modifica delle impostazioni potrebbe disattivare la traduzione dei titoli di YouTube.

Per cambiare lingua su Android:

  1. Apri Impostazioni sul tuo dispositivo Android.
  2. Vai su Gestione generale > Lingua e immissione .
  3. Tocca Lingua .
  4. Seleziona una delle lingue aggiunte o aggiungi una nuova lingua e impostala come scelta predefinita.

Per cambiare lingua sul dispositivo iOS:

  1. Apri Impostazioni su iPhone.
  2. Tocca Generale .
  3. Tocca Lingua e zona .
  4. Tocca Lingua iPhone e seleziona la tua lingua preferita.

Una volta modificata la lingua del tuo dispositivo, YouTube recupererà la lingua corretta e interromperà persino la traduzione dei titoli.

Sopra sono riportati alcuni dei modi più semplici per disattivare la traduzione del titolo della clip su YouTube . Spero che l'articolo ti sia utile.

Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

Istruzioni per registrarsi gratuitamente a Google One AI Premium per 1 mese

Istruzioni per registrarsi gratuitamente a Google One AI Premium per 1 mese

Google One AI Premium offre agli utenti un periodo di prova gratuito di 1 mese per registrarsi e provare numerose funzionalità aggiornate, come l'assistente Gemini Advanced.

Come disattivare le ricerche recenti su Safari

Come disattivare le ricerche recenti su Safari

A partire da iOS 18.4, Apple consente agli utenti di decidere se visualizzare o meno le ricerche recenti in Safari.

Istruzioni per la modifica dei video di registrazione dello schermo su Snipping Tool

Istruzioni per la modifica dei video di registrazione dello schermo su Snipping Tool

Windows 11 ha integrato l'editor video Clipchamp in Snipping Tool, così gli utenti possono modificare i video come desiderano, senza dover utilizzare altre applicazioni.

Come creare un grafico a imbuto in PowerPoint

Come creare un grafico a imbuto in PowerPoint

I grafici a imbuto solitamente mostrano come le diverse fasi si fondono in un output più piccolo. Ecco una guida per creare un grafico a imbuto in PowerPoint.

Come cancellare gli appunti su iPhone

Come cancellare gli appunti su iPhone

Lo strumento Appunti su iPhone consente di memorizzare immagini o dati. Tuttavia, salvare troppe informazioni può compromettere la tua privacy. In tal caso, puoi impostare una scorciatoia per cancellare gli appunti.

Istruzioni per la creazione di un account ID Apple per bambini

Istruzioni per la creazione di un account ID Apple per bambini

Per garantire la sicurezza dei bambini quando usano il telefono, i genitori possono creare un account ID Apple per i propri figli tramite la funzione "In famiglia" su iPhone.

Come richiamare i messaggi di Instagram

Come richiamare i messaggi di Instagram

Quando chattiamo tramite messaggio diretto su Instagram, a volte inviamo accidentalmente il messaggio sbagliato. Possiamo ricordare il messaggio di Instagram prima che l'altra persona ne legga il contenuto, in modo che nessuno lo sappia.

Come nascondere gli annunci su Safari senza unapp

Come nascondere gli annunci su Safari senza unapp

Con l'aggiornamento a iOS 18 beta 5, potrai utilizzare la funzionalità per nascondere gli annunci pubblicitari in Safari, per evitare distrazioni durante la lettura di contenuti web.

Guida alla condivisione della chat dei Gemelli

Guida alla condivisione della chat dei Gemelli

Google Gemini consente ora agli utenti di condividere le proprie conversazioni con altri tramite un collegamento pubblico, in modo simile alla condivisione delle chat su ChatGPT.

Istruzioni per guadagnare punti Microsoft Rewards per ricevere offerte

Istruzioni per guadagnare punti Microsoft Rewards per ricevere offerte

Il programma Microsoft Rewards utilizzerà i punti guadagnati dagli utenti per le offerte dei marchi con cui l'azienda collabora. Ecco un modo per guadagnare punti Microsoft Rewards

Istruzioni su come giocare ed equipaggiare Aya stagione S1 2023

Istruzioni su come giocare ed equipaggiare Aya stagione S1 2023

Aya è un campione di supporto con uno stile di gioco piuttosto fastidioso e spesso viene bannato dalle partite classificate. Tuttavia, se hai la possibilità di portare Aya nelle partite classificate, questo articolo ti aiuterà a comprendere la formula per giocare con Aya in modo efficace.

Istruzioni per lutilizzo di Metro HCMC per cercare i percorsi della metropolitana

Istruzioni per lutilizzo di Metro HCMC per cercare i percorsi della metropolitana

Per semplificare la ricerca di informazioni sulla linea 1 della metropolitana, gli utenti possono installare l'applicazione Metro HCMC per ottenere informazioni sulle stazioni da raggiungere e sui prezzi dei biglietti per ogni tratta.

Guida utente di Cydia per i possessori di iPhone

Guida utente di Cydia per i possessori di iPhone

Cydia è diventata molto familiare agli utenti di dispositivi iOS jailbroken. Si tratta di un negozio di applicazioni di terze parti che fornisce agli utenti applicazioni (gratuite e a pagamento) che intervengono in profondità nel sistema, in modo che i dispositivi iOS possano essere utilizzati in modo più flessibile in base alle preferenze dell'utente.

Istruzioni per linvio di e-mail con allegati su iPhone

Istruzioni per linvio di e-mail con allegati su iPhone

Proprio come l'app Gmail, anche l'app Appe Mail offre la possibilità di inviare email con allegati per supportare gli utenti nel processo di invio delle email.

Come rimuovere lo sfondo di unimmagine in PowerPoint

Come rimuovere lo sfondo di unimmagine in PowerPoint

PowerPoint offre anche opzioni di base per la modifica delle foto per assistere gli utenti, ad esempio la rimozione dello sfondo delle foto in PowerPoint. Rimuovendo lo sfondo dell'immagine, è possibile inserire facilmente l'immagine nella diapositiva senza rivelare lo sfondo.