Come disattivare la correzione automatica in Outlook

Aggiornato il 1° novembre 2022 da Steve Larner , per riflettere gli attuali processi di Windows, Mac e OWA.

La funzionalità di correzione automatica di Outlook utilizza centinaia di correzioni preconfigurate per aiutarti a ridurre gli errori durante la scrittura. È impostato per impostazione predefinita per correggere errori di ortografia e punteggiatura comuni. Tuttavia, può essere un ostacolo nei momenti in cui non è corretto e causa errori.

La funzione di correzione automatica spesso intralcia la digitazione di nomi propri, nomi di aziende, codice HTML, abbreviazioni e altro. A volte, si digita intenzionalmente una parola in modo errato e non si desidera che Outlook la modifichi. Naturalmente, ci sono anche momenti in cui usi il gergo di Internet, come lol, btw, omg, ecc.

Continua a leggere per sapere come disattivare la correzione automatica (e attivarla se lo desideri) in Outlook e Outlook Web App (OWA), oltre a vedere come aggiungere e rimuovere parole dall'elenco.

Come disattivare la correzione automatica in Outlook Web App (OWA) su Windows, Mac, Linux, Chromebook

Poiché Outlook OWA funziona in qualsiasi browser su Windows, Mac, Linux o Chromebook, il processo rimane lo stesso per tutti. Se preferisci utilizzare Outlook in un browser o non puoi accedere all'app sul tuo dispositivo, segui questi passaggi per disabilitare la funzionalità di correzione automatica tramite Outlook Web Access (OWA):

Disattiva la correzione automatica in OWA utilizzando Windows 10:

1. Vai su " Outlook.com " per accedere al tuo account.
   
2. Fai clic sull'icona a forma di ingranaggio (Impostazioni) nella sezione in alto a destra.
   
3. Fai clic su "Visualizza tutte le impostazioni di Outlook" sul lato destro dello schermo.
   
4. Nel menu "Impostazioni" sul lato sinistro dello schermo, scegli "Posta > Scrivi e rispondi".
   
5. Nel riquadro di destra, scorri verso il basso fino alla sezione "Previsioni di testo" e deseleziona "Suggerisci parole o frasi durante la digitazione". Puoi anche accenderlo ogni volta che ne hai bisogno se era disabilitato.
   
6. Fare clic sul pulsante "Salva" nella sezione in basso a destra dello schermo per conservare le modifiche.
   
7. Fare clic sulla "X" nella sezione in alto a destra per chiudere il menu "Impostazioni".
   

Come disattivare la correzione automatica nell'app Outlook

Come disattivare la correzione automatica in Outlook su Windows 7, 8, 8.1, 10 o 11

I passaggi per disabilitare la correzione automatica in Outlook 2010 e versioni successive su Windows 7, 8, 8.1, 10 e 11 sono facili da eseguire.

1. Apri l' app "Outlook" di Windows 7, 8, 8.1, 10 o 11 .
   
2. Fare clic su "File" nella sezione in alto a sinistra.
   
3. Seleziona "Opzioni" nella sezione in basso a sinistra. Potrebbe essere necessario ingrandire la finestra o spostarla verso l'alto per vedere "Opzioni" se la finestra del menu si sposta nella parte inferiore dello schermo.
   
4. Seleziona "Posta" a sinistra, quindi fai clic sul pulsante "Opzioni editor" all'estrema destra.
   
5. Scegli "Proofing", quindi "Opzioni di correzione automatica..."
   
6. Nella scheda "Correzione automatica", disabilita l' opzione "Sostituisci testo durante la digitazione" .
   
7. Fare clic sul pulsante "OK" per salvare le modifiche.
   

Come disattivare la correzione automatica nell'app Outlook su un Mac

Ecco come disattivare la funzione di correzione automatica utilizzando l'app Outlook sul tuo Mac:

1. Apri Outlook e accedi al tuo account.
   
2. Fai clic su "Outlook > Preferenze" nella sezione in alto a sinistra del menu.
   
3. Scegli "Correzione automatica" nelle opzioni "Impostazioni personali".
   
4. Deseleziona l' opzione "Sostituisci testo durante la digitazione" per disabilitare la correzione automatica.
   

Come aggiungere o rimuovere parole dalla correzione automatica nell'app Outlook

Utilizzando la versione desktop, puoi eliminare e aggiungere parole all'elenco di correzione automatica. Ecco come modificare l'elenco utilizzando Windows o Mac:

Nota : questa opzione non è supportata in OWA.

Rimuovi o aggiungi parole nella correzione automatica di Outlook utilizzando Windows:

1. Apri "Outlook", indipendentemente dal fatto che tu stia utilizzando Windows 7, 8, 8.1, 10 o 11.
   
2. Fare clic su "File" nella sezione in alto a sinistra.
   
3. Seleziona "Opzioni" nella sezione in basso a sinistra. Potrebbe essere necessario ingrandire la finestra o spostarla verso l'alto per vedere "Opzioni" se la finestra del menu si sposta nella parte inferiore dello schermo.
   
4. Nelle opzioni "Posta", fai clic su "Opzioni editor".
   
5. Selezionare "Proofing" a sinistra, quindi fare clic su "Opzioni di correzione automatica..." a destra.
   
6. Assicurati di essere nella scheda "Correzione automatica" . Nella casella "Sostituisci" , digita l'errore di ortografia che desideri rimuovere o aggiungere all'elenco.
   
7. Se l'errore di ortografia esiste già, verrà evidenziato nell'elenco di correzione automatica con l'ortografia corretta. In caso contrario, l'errore di ortografia appare solo nella casella "Sostituisci" in cui l'hai digitato.
   
8. Per aggiungere una parola errata all'elenco, digitare l'ortografia corretta nella casella "Con:" , quindi fare clic sul pulsante "Aggiungi" .
   
9. Per rimuovere una voce, digitare la parola errata nella casella "Sostituisci" , quindi evidenziarla (se necessario) e fare clic sul pulsante "Elimina" .
   
10. Al termine dell'aggiunta/rimozione di parole in Correzione automatica, fare clic sul pulsante "OK" per chiudere le impostazioni.
    

Aggiungi o rimuovi una parola nell'elenco di correzione automatica di Outlook tramite Mac

1. Accedi al tuo account "Outlook" .
   
2. Fai clic su "Outlook > Preferenze" nella sezione in alto a sinistra del menu.
3. Scegli "Correzione automatica".
   
4. Per rimuovere una parola, scegli la scheda "Correzione automatica" , quindi fai clic sull'elenco e digita le prime due lettere della parola o frase che desideri eliminare.
   
5. Fare clic sulla voce nell'elenco, quindi sul simbolo "meno" (-).
   
6. Per aggiungere una parola all'elenco di correzione automatica, seleziona la scheda "Correzione automatica", quindi fai clic sul segno "più" (+) in basso a sinistra nella finestra di dialogo.
   
7. Nella colonna "Sostituisci" , inserisci la parola o la frase errata.
   
8. Ora digita l'ortografia corretta nella colonna "Con" , quindi premi "Invio".
   

Come rimuovere una parola errata dal controllo ortografico in Outlook

Tutti i dizionari personalizzati sono controllati tramite la sezione "Dizionari personalizzati". Pertanto, tutti i dizionari personalizzati che desideri utilizzare devono essere selezionati nella finestra di dialogo "Dizionari personalizzati". Segui questi passaggi per aggiungere o rimuovere parole dai dizionari personalizzati:

Nota : quando aggiungi una parola al dizionario personalizzato tramite un'app di Office, la parola sarà disponibile per il controllo ortografico in tutte le app di Office.

Windows 10:

1. Accedi al tuo account Outlook.
   
2. Seleziona "File", "Opzioni", quindi "Posta".
   
3. Fai clic su "Ortografia e correzione automatica" e "Proofing".
   
4. Assicurati che l'opzione "Suggerisci solo dal dizionario principale" sia deselezionata.
   
5. Scegli "Dizionari personalizzati" e seleziona il dizionario che desideri modificare senza deselezionarlo.
   
6. Scegli "Modifica elenco parole" ed esegui una delle seguenti operazioni:
   
   • Aggiungi una parola inserendola nel campo "Parole", quindi seleziona "Aggiungi".
   • Elimina una parola selezionandola nella casella "Dizionario", quindi fai clic su "Elimina".
   • Modifica una parola eliminandola, quindi aggiungi la sua sostituzione.
   • Scegli "Elimina tutto" per rimuovere tutte le parole.

Mac:

I passaggi per modificare il dizionario personalizzato utilizzando Outlook per Mac sono leggermente diversi da Windows:

1. Accedi a Outlook, quindi seleziona "Preferenze".
   
2. Tramite "Strumenti di creazione e correzione", scegli "Ortografia e grammatica".
   
3. Per utilizzare dizionari personalizzati, assicurati che l'opzione "Suggerisci solo dal dizionario principale" sia deselezionata.
4. Scegli "Dizionari", quindi seleziona il dizionario che desideri modificare.
5. Assicurati di non deselezionare accidentalmente l'opzione del dizionario.
6. Fai clic su "Modifica". Il dizionario personalizzato si aprirà come un documento pronto per la modifica.
7. Apporta le modifiche, quindi "Salva".

Correzione automatica è un ottimo assistente per scrivere e-mail la maggior parte del tempo. Tuttavia, la funzione non sempre ottiene le correzioni corrette e può invece causare errori. Se non rilevi l'errore di Correzione automatica, potresti sembrare poco professionale quando il tuo messaggio viene letto. Fortunatamente, Outlook consente di abilitare e disabilitare questa funzione in qualsiasi momento. Puoi anche rimuovere parole da e aggiungerle al suo elenco di correzione automatica preconfigurato.

C'è stato un tempo in cui la correzione automatica è diventata più un ostacolo che un aiuto? In tal caso, parlacene nella sezione commenti qui sotto.