Hai scaricato con successo Crunchyroll sul tuo Roku. È ora di sederti e rilassarti con il tuo programma preferito, giusto?
Non così in fretta.
Prima di poter abbuffarti di un'intera stagione di One Piece, devi assicurarti che Crunchyroll mostri la lingua giusta. Dopotutto, a che serve avere l'immagine se non capisci l'azione?
Ma cambiare la lingua su Crunchyroll non è così semplice come su altre piattaforme di streaming, come scoprirai presto.
Modifica della lingua per lo streaming su Roku
Quando esegui per la prima volta la configurazione di un dispositivo Roku, ti guida attraverso alcune opzioni di lingua preferite. Queste opzioni sono quelle che mostrano il display e la lingua dell'interfaccia utente per l'app. Ma non influisce necessariamente sulla lingua utilizzata durante lo streaming.
Secondo Roku:
"È responsabilità dell'editore del canale tradurre il proprio canale e alcuni canali potrebbero non supportare la lingua scelta."
Per farla breve, le traduzioni linguistiche provengono da piattaforme come Netflix e Crunchyroll. Roku non traduce gli spettacoli per te, quindi la modifica delle impostazioni della lingua influisce solo sull'app Roku. Non il video in streaming.
Ora, nel caso di Crunchyroll, ci sono due cose che devi ricordare.
La prima cosa è che tutti gli spettacoli di anime provengono dal Giappone, quindi l'audio predefinito è quasi sempre in giapponese. Ci sono alcune eccezioni in cui potresti trovare video doppiati, ma la regola della lingua giapponese è generalmente vera per la maggior parte della libreria di Crunchyroll.
Un altro fattore da tenere a mente è che Crunchyroll è un'azienda con sede negli Stati Uniti. Ciò significa che daranno sempre la priorità ai sottotitoli in inglese rispetto a qualsiasi altra lingua. Cercano di fornire altre opzioni linguistiche per gli spettacoli più recenti, ma quelli più vecchi sono solo in inglese e giapponese.
Quindi, questo risale alla domanda originale:
Puoi cambiare le opzioni della lingua per Crunchyroll su Roku?
Sì, ma solo i sottotitoli soft.
L'audio è nella lingua originale dello spettacolo. Alcuni spettacoli meno recenti offrono audio doppiato per gli episodi, ma quei file audio sono in inglese.
In generale, la base internazionale di fan degli anime si è allontanata dai brani doppiati nel corso degli anni. Sentivano che toglieva qualcosa all'originale e le società di distribuzione seguono la domanda.
Sebbene tu possa trovare alcuni spettacoli doppiati in un paese in cui quella lingua è la principale, probabilmente non sarà su Crunchyroll.
Se sei pronto per il sottotitolo, continua a leggere di seguito per andare avanti con lo spettacolo.
Cambia lingua usando un browser (PC)
Puoi modificare le impostazioni della lingua in un paio di modi. Il primo modo per farlo è andare su Crunchyroll sul tuo browser web. Accedi al tuo account e fai clic su Profilo nella parte superiore dello schermo. Scorri verso il basso e fai clic su Impostazioni dal menu a discesa.
Nella pagina successiva, vedrai una varietà di impostazioni nella barra laterale sinistra. Scorri verso il basso fino a Preferenze video e selezionalo. È nella sezione Impostazioni account.
In Preferenze video, apri il menu a discesa e scorri fino alla tua lingua preferita. Fare clic su di esso per impostarlo per il tuo account. Una conferma delle modifiche alle preferenze della lingua verrà visualizzata come banner di messaggio nella parte superiore dello schermo.
Cambia lingua utilizzando un'app mobile
Se ti piace fare tutto sul tuo dispositivo mobile o non sei vicino al tuo PC, puoi comunque modificare le impostazioni della lingua per Crunchyroll.
Innanzitutto, prendi il tuo dispositivo e apri l'app Crunchyroll.
Vedrai una varietà di opzioni nella parte inferiore dello schermo. Tocca l'icona con il contorno di una persona. La schermata successiva è una versione abbreviata del menu Impostazioni. Se desideri più opzioni per personalizzare la tua esperienza, dovrai accedere al tuo account utilizzando un browser. Ma queste impostazioni sono sufficienti per cambiare la lingua del tuo profilo.
Tocca Lingua sottotitoli o la freccia della lingua nella sezione Generale per aprire il menu successivo. Scorri e seleziona la tua lingua preferita. Tocca il pulsante Home nella parte inferiore dello schermo del dispositivo quando hai finito.
Un'ultima parola
Dovresti vedere la nuova lingua dei sottotitoli quando esegui lo streaming con il tuo dispositivo Roku. Tuttavia, alcuni spettacoli non offrono opzioni per tutte le 11 lingue. Quindi, solo perché scegli un'opzione di lingua non significa necessariamente che sia disponibile per la visualizzazione per lo spettacolo che stai guardando.
Se vuoi ricontrollare, puoi sempre controllare la pagina delle informazioni per il singolo spettacolo. Elenca le opzioni di lingua disponibili sotto la sinossi.
Hai cambiato la lingua di streaming di Crunchyroll per il tuo dispositivo Roku? Raccontacelo nella sezione commenti qui sotto.
Ci sono molti motivi per cambiare l'e-mail sul tuo account Xbox. Potrebbe essere un vecchio indirizzo di cui ti vuoi sbarazzare, uno che si riempie di spam e email inutili, o forse vuoi organizzare
C'è qualcosa per tutti su YouTube, ma non tutti i video sono entusiasmanti e vale la pena guardarli dall'inizio alla fine. Per essere precisi, potresti essere interessato a un punto specifico sulla sequenza temporale di un video di YouTube. Quindi c'è
Nintendo Switch sta diventando una piattaforma sempre più popolare tra i giovani. In primo luogo, per la sua interfaccia intuitiva e la facilità d'uso. Tuttavia, rende anche facile per i bambini accedere a contenuti inappropriati. YouTube è il modo più importante di fare
Con la quantità di contenuti che Kodi può riprodurre, sia su Internet che in streaming dalla tua rete o memoria locale, è ovvio che Kodi è una delle migliori piattaforme che puoi scegliere per le tue esigenze multimediali, come
Come la maggior parte delle app/siti web di streaming, anche su Disney Plus possono verificarsi errori e problemi. Uno dei problemi più comunemente segnalati è il buffering costante. Questo articolo discute le cause e fornisce soluzioni al buffering ripetuto su Disney+. Mentre alcuni lo sono
Disney Plus è un'ottima piattaforma di streaming, gli account sono diventati un bersaglio per gli hacker. La soluzione migliore se il tuo account è stato preso di mira o sei sospettoso al riguardo è disconnettersi da tutti i dispositivi. Farlo è relativamente
La maggior parte dei telefoni Android è dotata di diverse app integrate. Mentre alcuni possono essere molto utili, altri occupano spazio inutile. Per molte persone, una di queste app è YouTube. L'app richiede circa 175 MB o più, che possono raddoppiare o
Hai scaricato con successo Crunchyroll sul tuo Roku. È ora di sederti e rilassarti con il tuo programma preferito, giusto? Non così in fretta. Prima di poter abbuffarti di un'intera stagione di One Piece, devi assicurartene
Il dispositivo Google Chromecast è un'eccellente opzione wireless per trasmettere i tuoi video e contenuti preferiti su una smart TV. Ma come usi esattamente il tuo iPad per guardare i contenuti utilizzando Chromecast? Questo articolo mostrerà come lanciare
Per gli appassionati di film, programmi televisivi e documentari, semplicemente non c'è sostituto per Netflix. Originariamente un servizio di noleggio di DVD online, Netflix ha contribuito a inaugurare l'era dell'intrattenimento in streaming. Mentre la guerra tra le società di media continua a diventare più calda,
Oggi tutti abbiamo accesso a gigantesche librerie di film, sia nuove uscite che classici del passato. Che tu usi il tuo smartphone, il tuo computer o una TV, sei in grado di accedere a un numero enorme di file legittimi (e non così
I commenti sono elementi importanti di ogni profilo YouTube. Sono spesso visti come luoghi in cui c'è un'abbondanza di opinioni e atteggiamenti non filtrati che l'algoritmo di YouTube analizza per classificare i tuoi video. In questo articolo ve lo diremo
I sottotitoli sono la strada da percorrere se vuoi goderti il tuo film o programma TV preferito in silenzio. Come altre piattaforme di streaming, Paramount+ ti consente di attivare e disattivare rapidamente i sottotitoli. Inoltre, ci sono molte personalizzazioni
Netflix è un eccellente servizio di streaming che ti consente di condividere le tue credenziali di accesso con altri utenti in modo che anche loro possano godere dei contenuti eccezionali senza dover pagare il proprio abbonamento. Sfortunatamente, anche i pacchetti di livello più alto
Amazon Prime Video offre una vasta gamma di contenuti. Non tutti i titoli sono adatti a tutte le età, quindi Amazon Prime ha il suo set di controlli parentali sotto forma di PIN. L'impostazione di questo numero di cinque cifre ti consente
Amazon Prime Video migliora continuamente il proprio servizio, fornendo nuove funzionalità e prodotti per migliorare l'esperienza. Puoi guardare i tuoi programmi o film preferiti su Chromecast, Fire TV Stick, PC, tablet o smartphone. Mentre puoi aggiungere profili (
LG TV offre una selezione di oltre 200 app, tutte scaricabili sulla tua Smart TV. Tutto ciò di cui hai bisogno è il telecomando e una connessione Internet. L'LG Content Store offre varie app di streaming, giochi,
Amazon Prime è noto per i suoi film e serie TV di alta qualità, ma coloro che non dispongono di una rete ad alta velocità per lo streaming potrebbero voler modificare la qualità per risparmiare dati mobili. O potresti volerlo fare
La ricerca di un video specifico su YouTube può essere, e di solito lo è, un gioco da ragazzi. Tuttavia, se il video è stato caricato molto tempo fa o non ha molte visualizzazioni, trovarlo potrebbe essere una sfida.
Il software del centro multimediale è un ottimo posto per archiviare, organizzare e guardare i tuoi contenuti video. Kodi è una delle migliori piattaforme in circolazione per lo streaming di video, audio e musica da set-top box o dispositivi Android ai televisori
