Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android

Uno dei modi migliori per aumentare la portata del tuo video è descriverlo. I sottotitoli, come forse saprete, sono testo visualizzato sullo schermo che rende i contenuti video più accessibili a tutti. Puoi aggiungere i sottotitoli ai video Android in modo automatico o manuale. Ecco come procedere per entrambi i metodi.

Come aggiungere automaticamente i sottotitoli ai video

Se non vuoi inserire manualmente i sottotitoli per i tuoi video, prova i seguenti metodi.

Aggiungi sottotitoli automaticamente tramite VLC

1. Scarica VLC per Android (gratuito).

2. Apri l'app e seleziona il video che desideri riprodurre. Tocca lo schermo per visualizzare i pulsanti sullo schermo e tocca l'icona di riproduzione in basso a sinistra.

3. Espandere il menu Sottotitoli facendo clic sulla freccia rivolta verso il basso accanto ad esso. Quindi seleziona Scarica sottotitoli .

Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android
Passaggi per aggiungere sottotitoli automatici su VLC

4. Appariranno alcuni sottotitoli. Tocca l'icona di download su qualsiasi sottotitolo e questo verrà aggiunto al tuo video.

Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android
Seleziona l'icona di download

Se i sottotitoli non corrispondono, puoi apportare modifiche nella stessa finestra o scaricare nuovi sottotitoli. Nel caso in cui non funzionino automaticamente, potrebbe essere necessario collegarli manualmente per giocare.

Aggiungi sottotitoli automaticamente con MX Player

1. Scarica MX Player (gratuito) o MX Player Pro ($ 7,99) dal Google Play Store.

2. Apri l'app, vedrai un elenco di cartelle sul tuo dispositivo Android. Seleziona una cartella contenente video per aprire il menu Download .

Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android
Seleziona una cartella e scarica

3. Fare clic sulle tre ellissi accanto al video e selezionare Cerca sottotitoli . MX Player cercherà e visualizzerà i sottotitoli del video.

Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android
Seleziona Cerca sottotitoli

4. Ora clicca su Sottotitoli online . Vedrai un elenco di sottotitoli per il video. Selezionane uno e clicca su Scarica .

Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android
Seleziona un sottotitolo, quindi fai clic su Scarica

Questo è tutto, i sottotitoli verranno aggiunti automaticamente al tuo video.

Aggiungere sottotitoli ai video utilizzando altre app

Se guardi spesso video sul tuo dispositivo Android, potrebbe valere la pena di prendere in considerazione l'utilizzo di un'app dedicata per scaricare i sottotitoli. La possibilità di aggiungere sottotitoli in modo rapido e in batch rende più comodo l'aggiornamento per gli spettatori.

1. Scaricatore di sottotitoli

Subtitle Downloader cerca automaticamente tutti i video sul tuo dispositivo Android. Questa applicazione consente anche di rinominare i video in modo da ottenere risultati di ricerca accurati. Puoi utilizzarlo per aggiungere manualmente i sottotitoli e scaricarli in blocco, anche se questa è una delle funzionalità premium.

Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android
Scaricatore di sottotitoli

Se hai molti video sul tuo dispositivo e non hai abbastanza spazio per archiviarli, puoi spostare rapidamente l'app sulla scheda SD per recuperare spazio.

2. Ottieni i sottotitoli

Ottieni sottotitoli fornisce un modo rapido per trovare i sottotitoli corretti. L'app cerca automaticamente i video sul tuo dispositivo Android e li visualizza nell'interfaccia principale.

Ecco come utilizzarlo:

1. Apri l'app e seleziona Ricerca automatica per visualizzare i video disponibili. Se non riesci a trovare il video che desideri guardare, clicca su Ricerca manuale e cercalo lì.

2. Seleziona il video a cui vuoi aggiungere i sottotitoli e clicca su Scarica sottotitoli per visualizzare un elenco dei file dei sottotitoli.

Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android
Ottieni sottotitoli

Seleziona un sottotitolo e scegli la lingua da scaricare. I sottotitoli verranno aggiunti al tuo video.

Aggiungere manualmente i sottotitoli ai video utilizzando VLC

A volte VLC non riesce a trovare i sottotitoli, quindi dovrai scaricare manualmente il file dei sottotitoli sul tuo dispositivo Android. Fortunatamente, puoi cercare i sottotitoli dei video su Google.

Tra i siti web più popolari che consentono di scaricare i sottotitoli per i video ci sono Opensubtitles.org, Subscene.com e Podnapisi.net.

Una volta scaricato il file dei sottotitoli, cercalo sul tuo dispositivo Android e aprilo: potrebbe avere estensione .srt o .sub. Se si tratta di un file ZIP, è necessario prima decomprimerlo.

Una volta che il file è sul tuo dispositivo Android, segui questi passaggi per caricarlo su VLC:

  1. Apri il video nell'app VLC e tocca lo schermo per visualizzare i pulsanti sullo schermo.
  2. Fare clic sul pulsante di riproduzione nell'angolo in basso a sinistra. Quindi, espandi il menu Sottotitoli e fai clic su Seleziona file sottotitoli .
  3. Vai alla posizione del file .srt o .sub e selezionalo. I sottotitoli verranno aggiunti al tuo video, così potrai guardarlo ovunque.
Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

Come correggere le foto sfocate su Android

Come correggere le foto sfocate su Android

Impariamo come correggere (parzialmente) le foto sfocate sui telefoni Android.

I 6 migliori file manager per Android TV

I 6 migliori file manager per Android TV

Ogni utente di Android TV ha bisogno di installare un file manager per una serie di motivi.

Come verificare quali app utilizzano più RAM su Android

Come verificare quali app utilizzano più RAM su Android

Se un'applicazione "consuma" troppa RAM del dispositivo, ridurrà notevolmente la capacità multitasking del sistema, oltre a causare ritardi, compromettendo seriamente l'esperienza.

Come usare FaceTime su Android?

Come usare FaceTime su Android?

Infine, Apple consente agli utenti di dispositivi Android di utilizzare FaceTime.

Divertiti con queste 6 app per cambiare la voce su Android

Divertiti con queste 6 app per cambiare la voce su Android

Hai mai desiderato fare uno scherzo ai tuoi amici con una voce buffa? Grazie ad alcune app per smartphone, non è più necessario disporre di ingombranti software per farlo.

Come proteggersi dalle app Android SpyLoan che usano i tuoi dati per ricattarti

Come proteggersi dalle app Android SpyLoan che usano i tuoi dati per ricattarti

Un caso tipico è l'app SpyLoan che inganna gli utenti promettendo prestiti a basso interesse, ma in realtà raccoglie dati personali e li ricatta con tali dati.

Come risolvere il problema di Android Auto che non funziona

Come risolvere il problema di Android Auto che non funziona

Nell'articolo seguente, Quantrimang ti fornirà alcuni suggerimenti per risolvere i problemi di Android Auto, sia sullo schermo del telefono che su quello dell'auto.

Istruzioni per acquisire uno screenshot scorrevole di un dispositivo Android per catturare lintera pagina web

Istruzioni per acquisire uno screenshot scorrevole di un dispositivo Android per catturare lintera pagina web

Invece di "bombardare" i messaggi dei tuoi amici con decine di screenshot, puoi catturare uno screenshot scorrevole e inviarlo.

Come correggere i recenti errori di crash delle app su Android

Come correggere i recenti errori di crash delle app su Android

Sembra che gli smartphone Android siano affetti da un fastidioso bug che causa frequenti arresti anomali delle applicazioni sul dispositivo.

4 segnali che indicano che le app Android ti stanno monitorando

4 segnali che indicano che le app Android ti stanno monitorando

Un consumo anomalo della batteria o picchi di dati non sono necessariamente un bug. Potrebbe trattarsi di un'app dannosa che traccia segretamente la tua posizione, le tue abitudini, ecc.

6 modi per nascondere e limitare le app su Android

6 modi per nascondere e limitare le app su Android

È facile distrarsi a causa delle numerose app presenti sul telefono. Il modo migliore per ridurre il tempo trascorso davanti allo schermo è quello di allontanare queste app dalla vista.

Tencent porta i giochi Android sul Microsoft Store Windows 11

Tencent porta i giochi Android sul Microsoft Store Windows 11

All'inizio di quest'anno, Microsoft ha annunciato la decisione di interrompere il supporto per il sottosistema Windows per Android, progettato per consentire l'esecuzione nativa delle app Android su Windows 11.

Come non pagare mai per giochi e app su Android

Come non pagare mai per giochi e app su Android

Grazie a Google Opinion Rewards, da anni molte persone non spendono più soldi veri quando fanno acquisti sul Play Store.

Cosa significano le icone sulla barra di stato di Android?

Cosa significano le icone sulla barra di stato di Android?

Man mano che vengono aggiunte nuove funzionalità, compaiono più icone, il che a volte può creare confusione. Ecco cosa significano tutti questi simboli.

Come disattivare le chiamate Wi-Fi su Android

Come disattivare le chiamate Wi-Fi su Android

Le chiamate Wi-Fi sono una funzionalità completamente gratuita che consente di effettuare chiamate e inviare messaggi tramite la rete Wi-Fi sui telefoni Android. L'articolo seguente ti guiderà nella disattivazione della funzione di chiamata Wi-Fi su Android.

10 modi sorprendenti per usare il tuo telefono Android

10 modi sorprendenti per usare il tuo telefono Android

Che si tratti di un caricabatterie wireless, di un fitness tracker o di un metro a nastro, il tuo telefono Android ha un numero sorprendente di funzioni nascoste.

Come disattivare AirDrop su iPhone/iPad e Mac

Come disattivare AirDrop su iPhone/iPad e Mac

Puoi disattivare AirDrop sul tuo iPhone o iPad nel Centro di Controllo o nelle Impostazioni. Su Mac, puoi disattivare AirDrop nel Centro di Controllo, nelle Preferenze di Sistema o nel Finder.

Picture in Picture su iPhone: come abilitare e utilizzare Picture in Picture (PIP)

Picture in Picture su iPhone: come abilitare e utilizzare Picture in Picture (PIP)

Su iOS 14 puoi usare Picture in Picture (PiP) per guardare video di YouTube fuori dallo schermo, ma YouTube ha bloccato questa funzione sull'app, quindi non puoi usare PiP direttamente; devi aggiungere altri piccoli passaggi che ti guideremo nel dettaglio di seguito.

Come correggere le foto sfocate su Android

Come correggere le foto sfocate su Android

Impariamo come correggere (parzialmente) le foto sfocate sui telefoni Android.

Chrome è il motivo per cui la batteria del tuo iPhone si scarica così rapidamente

Chrome è il motivo per cui la batteria del tuo iPhone si scarica così rapidamente

Alcune persone hanno condiviso suggerimenti per migliorare la durata della batteria disinstallando una singola app: Chrome. La durata della batteria sarà migliore!

I 6 migliori file manager per Android TV

I 6 migliori file manager per Android TV

Ogni utente di Android TV ha bisogno di installare un file manager per una serie di motivi.

Le utili funzionalità Galaxy che gli utenti iPhone vorrebbero avere

Le utili funzionalità Galaxy che gli utenti iPhone vorrebbero avere

Gli screenshot sono ottimi per salvare informazioni, ma spesso ti lasciano con il dubbio su dove hai trovato tali informazioni. I dispositivi Samsung Galaxy risolvono questo problema con una fantastica funzionalità: gli screenshot che rimandano al sito web originale.

Come verificare quali app utilizzano più RAM su Android

Come verificare quali app utilizzano più RAM su Android

Se un'applicazione "consuma" troppa RAM del dispositivo, ridurrà notevolmente la capacità multitasking del sistema, oltre a causare ritardi, compromettendo seriamente l'esperienza.

6 modi per ridurre le dimensioni dei video su iPhone

6 modi per ridurre le dimensioni dei video su iPhone

Le grandi dimensioni non solo influiscono sulla capacità di archiviazione, ma rendono anche più difficile la condivisione dei file. Inoltre, l'invio di file di grandi dimensioni esaurirà rapidamente i dati mobili e la larghezza di banda.

Riepilogo di alcuni modi per risolvere lerrore Nessun servizio su iPhone

Riepilogo di alcuni modi per risolvere lerrore Nessun servizio su iPhone

Alcune cause dell'errore Nessun servizio sono la mancanza di copertura, un problema con la scheda SIM, un errore di sistema iOS, ecc. Poiché le cause sono molteplici e diverse, puoi provare alcune soluzioni per risolvere il problema Nessun servizio su iPhone seguendo le istruzioni riportate di seguito.

Come cambiare le unità di misura su iPhone in modo estremamente semplice

Come cambiare le unità di misura su iPhone in modo estremamente semplice

Su iOS 17 è presente un'impostazione per cambiare l'unità di misura direttamente nelle opzioni del documento quando evidenziamo l'iPhone, senza dover installare altre applicazioni di supporto.

Come risolvere lavviso Liquido rilevato nel connettore USB-C su iPhone

Come risolvere lavviso Liquido rilevato nel connettore USB-C su iPhone

Stai provando a caricare il tuo iPhone ma vedi un avviso che ti informa che è stato rilevato del liquido nel connettore? Ecco i passaggi per risolvere il problema segnalato dall'avviso di presenza di liquido e far sì che il tuo iPhone torni a ricaricarsi normalmente.

Come correggere le foto sottoesposte su iPhone e Android

Come correggere le foto sottoesposte su iPhone e Android

In condizioni di scarsa illuminazione, le foto possono risultare sottoesposte, poco nitide e di scarsa qualità, ma puoi facilmente risolvere questo problema direttamente nell'app foto nativa del tuo telefono. Ecco come correggere le foto sottoesposte su iPhone e Android!

Come nascondere le app scaricate su iPhone

Come nascondere le app scaricate su iPhone

Per mantenere segrete le applicazioni scaricate sull'iPhone, possiamo eliminarle dall'elenco, come indicato nell'articolo seguente.

Come creare la tua mascotte Android personalizzata

Come creare la tua mascotte Android personalizzata

Ora puoi creare la tua versione della mascotte Android chiamata The Bot. Puoi personalizzare The Bot a tuo piacimento scegliendo materiali, vestiti, accessori e oggetti di scena.