Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android

Uno dei modi migliori per aumentare la portata del tuo video è descriverlo. I sottotitoli, come forse saprete, sono testo visualizzato sullo schermo che rende i contenuti video più accessibili a tutti. Puoi aggiungere i sottotitoli ai video Android in modo automatico o manuale. Ecco come procedere per entrambi i metodi.

Come aggiungere automaticamente i sottotitoli ai video

Se non vuoi inserire manualmente i sottotitoli per i tuoi video, prova i seguenti metodi.

Aggiungi sottotitoli automaticamente tramite VLC

1. Scarica VLC per Android (gratuito).

2. Apri l'app e seleziona il video che desideri riprodurre. Tocca lo schermo per visualizzare i pulsanti sullo schermo e tocca l'icona di riproduzione in basso a sinistra.

3. Espandere il menu Sottotitoli facendo clic sulla freccia rivolta verso il basso accanto ad esso. Quindi seleziona Scarica sottotitoli .

Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android
Passaggi per aggiungere sottotitoli automatici su VLC

4. Appariranno alcuni sottotitoli. Tocca l'icona di download su qualsiasi sottotitolo e questo verrà aggiunto al tuo video.

Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android
Seleziona l'icona di download

Se i sottotitoli non corrispondono, puoi apportare modifiche nella stessa finestra o scaricare nuovi sottotitoli. Nel caso in cui non funzionino automaticamente, potrebbe essere necessario collegarli manualmente per giocare.

Aggiungi sottotitoli automaticamente con MX Player

1. Scarica MX Player (gratuito) o MX Player Pro ($ 7,99) dal Google Play Store.

2. Apri l'app, vedrai un elenco di cartelle sul tuo dispositivo Android. Seleziona una cartella contenente video per aprire il menu Download .

Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android
Seleziona una cartella e scarica

3. Fare clic sulle tre ellissi accanto al video e selezionare Cerca sottotitoli . MX Player cercherà e visualizzerà i sottotitoli del video.

Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android
Seleziona Cerca sottotitoli

4. Ora clicca su Sottotitoli online . Vedrai un elenco di sottotitoli per il video. Selezionane uno e clicca su Scarica .

Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android
Seleziona un sottotitolo, quindi fai clic su Scarica

Questo è tutto, i sottotitoli verranno aggiunti automaticamente al tuo video.

Aggiungere sottotitoli ai video utilizzando altre app

Se guardi spesso video sul tuo dispositivo Android, potrebbe valere la pena di prendere in considerazione l'utilizzo di un'app dedicata per scaricare i sottotitoli. La possibilità di aggiungere sottotitoli in modo rapido e in batch rende più comodo l'aggiornamento per gli spettatori.

1. Scaricatore di sottotitoli

Subtitle Downloader cerca automaticamente tutti i video sul tuo dispositivo Android. Questa applicazione consente anche di rinominare i video in modo da ottenere risultati di ricerca accurati. Puoi utilizzarlo per aggiungere manualmente i sottotitoli e scaricarli in blocco, anche se questa è una delle funzionalità premium.

Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android
Scaricatore di sottotitoli

Se hai molti video sul tuo dispositivo e non hai abbastanza spazio per archiviarli, puoi spostare rapidamente l'app sulla scheda SD per recuperare spazio.

2. Ottieni i sottotitoli

Ottieni sottotitoli fornisce un modo rapido per trovare i sottotitoli corretti. L'app cerca automaticamente i video sul tuo dispositivo Android e li visualizza nell'interfaccia principale.

Ecco come utilizzarlo:

1. Apri l'app e seleziona Ricerca automatica per visualizzare i video disponibili. Se non riesci a trovare il video che desideri guardare, clicca su Ricerca manuale e cercalo lì.

2. Seleziona il video a cui vuoi aggiungere i sottotitoli e clicca su Scarica sottotitoli per visualizzare un elenco dei file dei sottotitoli.

Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android
Ottieni sottotitoli

Seleziona un sottotitolo e scegli la lingua da scaricare. I sottotitoli verranno aggiunti al tuo video.

Aggiungere manualmente i sottotitoli ai video utilizzando VLC

A volte VLC non riesce a trovare i sottotitoli, quindi dovrai scaricare manualmente il file dei sottotitoli sul tuo dispositivo Android. Fortunatamente, puoi cercare i sottotitoli dei video su Google.

Tra i siti web più popolari che consentono di scaricare i sottotitoli per i video ci sono Opensubtitles.org, Subscene.com e Podnapisi.net.

Una volta scaricato il file dei sottotitoli, cercalo sul tuo dispositivo Android e aprilo: potrebbe avere estensione .srt o .sub. Se si tratta di un file ZIP, è necessario prima decomprimerlo.

Una volta che il file è sul tuo dispositivo Android, segui questi passaggi per caricarlo su VLC:

  1. Apri il video nell'app VLC e tocca lo schermo per visualizzare i pulsanti sullo schermo.
  2. Fare clic sul pulsante di riproduzione nell'angolo in basso a sinistra. Quindi, espandi il menu Sottotitoli e fai clic su Seleziona file sottotitoli .
  3. Vai alla posizione del file .srt o .sub e selezionalo. I sottotitoli verranno aggiunti al tuo video, così potrai guardarlo ovunque.
Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

7 semplici modi per rendere il tuo telefono Samsung meno noioso

7 semplici modi per rendere il tuo telefono Samsung meno noioso

Il tuo costoso Samsung Galaxy non deve per forza essere identico a tutti gli altri telefoni sul mercato. Con qualche piccolo accorgimento, puoi renderlo più personale, elegante e unico.

Perché così tante persone decidono di passare a Samsung dopo anni di utilizzo di iPhone?

Perché così tante persone decidono di passare a Samsung dopo anni di utilizzo di iPhone?

Dopo essersi stancati di iOS, sono finalmente passati ai telefoni Samsung e non si sono pentiti di questa decisione.

Come cambiare DNS su iPhone e telefoni Android

Come cambiare DNS su iPhone e telefoni Android

Cambiare il DNS su iPhone o cambiare il DNS su Android ti aiuterà a mantenere una connessione stabile, ad aumentare la velocità della connessione di rete e ad accedere ai siti web bloccati.

Come rendere la fotocamera ultra grandangolare del tuo telefono incredibilmente fantastica

Come rendere la fotocamera ultra grandangolare del tuo telefono incredibilmente fantastica

Molte persone non avrebbero mai pensato che la fotocamera più debole del loro telefono potesse trasformarsi in un'arma segreta per la fotografia creativa.

Le 11 migliori app di clic automatico per Android senza root

Le 11 migliori app di clic automatico per Android senza root

Con le applicazioni con clic automatico, non dovrai fare molto mentre giochi, utilizzi applicazioni o esegui attività disponibili sul dispositivo.

6 funzionalità esclusive di Pixel che puoi trasferire su qualsiasi telefono Android

6 funzionalità esclusive di Pixel che puoi trasferire su qualsiasi telefono Android

A seconda delle tue esigenze, probabilmente otterrai una serie di funzionalità esclusive di Pixel in esecuzione sul tuo dispositivo Android attuale.

Come recuperare 22 GB di spazio di archiviazione sul telefono Samsung senza eliminare dati importanti

Come recuperare 22 GB di spazio di archiviazione sul telefono Samsung senza eliminare dati importanti

La soluzione non prevede necessariamente l'eliminazione delle foto o delle app preferite: One UI include alcune opzioni che semplificano il recupero di spazio.

10 dispositivi che possono essere collegati alla porta di ricarica dello smartphone

10 dispositivi che possono essere collegati alla porta di ricarica dello smartphone

La maggior parte di noi considera la porta di ricarica del proprio smartphone come se il suo unico scopo fosse quello di mantenere in carica la batteria. Ma quella piccola porta è molto più potente di quanto si creda.

11 consigli da condividere quando si scattano foto con il telefono

11 consigli da condividere quando si scattano foto con il telefono

Se sei stanco di consigli generici che non funzionano mai, eccone alcuni che stanno silenziosamente trasformando il tuo modo di scattare foto.

Come leggere facilmente le specifiche dello smartphone

Come leggere facilmente le specifiche dello smartphone

Se siete alla ricerca di un nuovo smartphone, la prima cosa che guarderete sarà la scheda tecnica. È piena di indizi su prestazioni, durata della batteria e qualità del display.

Come usare Emojimix per combinare emoticon uniche

Come usare Emojimix per combinare emoticon uniche

L'applicazione Emojimix creerà emoji unici in base ai tuoi desideri, mescolando 2 emoji insieme per crearne uno che non hai mai visto prima.

Sei dipendente dal tuo telefono? Questa impostazione Samsung ti darà la risposta!

Sei dipendente dal tuo telefono? Questa impostazione Samsung ti darà la risposta!

Prova Digital Wellbeing sul tuo telefono Samsung per scoprire quanto tempo sprechi al telefono durante il giorno!

10 app per chiamate false su Android

10 app per chiamate false su Android

L'applicazione per chiamate false ti aiuta a creare chiamate dal tuo telefono per evitare situazioni imbarazzanti e indesiderate.

Come utilizzare il widget Locket per Android

Come utilizzare il widget Locket per Android

La nuova app Locket Widget è disponibile anche per Android, dopo che in precedenza gli utenti iOS avevano potuto utilizzare Locket Widget su iPhone.

Semplice trucco per controllare Apple TV con qualsiasi telefono Android

Semplice trucco per controllare Apple TV con qualsiasi telefono Android

Nonostante il rigido ecosistema Apple, alcune persone hanno trasformato i loro telefoni Android in affidabili telecomandi per la loro Apple TV.

7 semplici modi per rendere il tuo telefono Samsung meno noioso

7 semplici modi per rendere il tuo telefono Samsung meno noioso

Il tuo costoso Samsung Galaxy non deve per forza essere identico a tutti gli altri telefoni sul mercato. Con qualche piccolo accorgimento, puoi renderlo più personale, elegante e unico.

Perché così tante persone decidono di passare a Samsung dopo anni di utilizzo di iPhone?

Perché così tante persone decidono di passare a Samsung dopo anni di utilizzo di iPhone?

Dopo essersi stancati di iOS, sono finalmente passati ai telefoni Samsung e non si sono pentiti di questa decisione.

Come risolvere lerrore di accesso allaccount Apple sul Web

Come risolvere lerrore di accesso allaccount Apple sul Web

L'interfaccia web dell'account Apple nel tuo browser ti consente di visualizzare le tue informazioni personali, modificare le impostazioni, gestire gli abbonamenti e altro ancora. A volte, però, non riesci ad accedere per diversi motivi.

Come cambiare DNS su iPhone e telefoni Android

Come cambiare DNS su iPhone e telefoni Android

Cambiare il DNS su iPhone o cambiare il DNS su Android ti aiuterà a mantenere una connessione stabile, ad aumentare la velocità della connessione di rete e ad accedere ai siti web bloccati.

5 consigli per rendere più preciso Dovè su iPhone

5 consigli per rendere più preciso Dovè su iPhone

Quando la funzione Dov'è diventa imprecisa o inaffidabile, apporta qualche modifica per renderla più precisa quando è più necessaria.

Come rendere la fotocamera ultra grandangolare del tuo telefono incredibilmente fantastica

Come rendere la fotocamera ultra grandangolare del tuo telefono incredibilmente fantastica

Molte persone non avrebbero mai pensato che la fotocamera più debole del loro telefono potesse trasformarsi in un'arma segreta per la fotografia creativa.

Come attivare NFC su iPhone in modo semplice e veloce

Come attivare NFC su iPhone in modo semplice e veloce

La Near Field Communication è una tecnologia wireless che consente ai dispositivi di scambiarsi dati quando si trovano molto vicini tra loro, in genere entro pochi centimetri.

Potenza adattiva e risparmio energetico: quale modalità di risparmio della batteria delliPhone dovresti usare?

Potenza adattiva e risparmio energetico: quale modalità di risparmio della batteria delliPhone dovresti usare?

Apple ha introdotto Adaptive Power, che funziona insieme alla modalità Risparmio energetico. Entrambe prolungano la durata della batteria dell'iPhone, ma funzionano in modi molto diversi.

Le 11 migliori app di clic automatico per Android senza root

Le 11 migliori app di clic automatico per Android senza root

Con le applicazioni con clic automatico, non dovrai fare molto mentre giochi, utilizzi applicazioni o esegui attività disponibili sul dispositivo.

6 funzionalità esclusive di Pixel che puoi trasferire su qualsiasi telefono Android

6 funzionalità esclusive di Pixel che puoi trasferire su qualsiasi telefono Android

A seconda delle tue esigenze, probabilmente otterrai una serie di funzionalità esclusive di Pixel in esecuzione sul tuo dispositivo Android attuale.

Come recuperare 22 GB di spazio di archiviazione sul telefono Samsung senza eliminare dati importanti

Come recuperare 22 GB di spazio di archiviazione sul telefono Samsung senza eliminare dati importanti

La soluzione non prevede necessariamente l'eliminazione delle foto o delle app preferite: One UI include alcune opzioni che semplificano il recupero di spazio.

10 dispositivi che possono essere collegati alla porta di ricarica dello smartphone

10 dispositivi che possono essere collegati alla porta di ricarica dello smartphone

La maggior parte di noi considera la porta di ricarica del proprio smartphone come se il suo unico scopo fosse quello di mantenere in carica la batteria. Ma quella piccola porta è molto più potente di quanto si creda.

11 consigli da condividere quando si scattano foto con il telefono

11 consigli da condividere quando si scattano foto con il telefono

Se sei stanco di consigli generici che non funzionano mai, eccone alcuni che stanno silenziosamente trasformando il tuo modo di scattare foto.

Come leggere facilmente le specifiche dello smartphone

Come leggere facilmente le specifiche dello smartphone

Se siete alla ricerca di un nuovo smartphone, la prima cosa che guarderete sarà la scheda tecnica. È piena di indizi su prestazioni, durata della batteria e qualità del display.

Istruzioni per confermare laffidabilità delle applicazioni su iPhone

Istruzioni per confermare laffidabilità delle applicazioni su iPhone

Quando installi un'applicazione sul tuo iPhone da un'altra fonte, dovrai confermare manualmente che l'applicazione sia attendibile. Dopodiché, l'applicazione verrà installata sul tuo iPhone e pronta per l'uso.