Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android

Uno dei modi migliori per aumentare la portata del tuo video è descriverlo. I sottotitoli, come forse saprete, sono testo visualizzato sullo schermo che rende i contenuti video più accessibili a tutti. Puoi aggiungere i sottotitoli ai video Android in modo automatico o manuale. Ecco come procedere per entrambi i metodi.

Come aggiungere automaticamente i sottotitoli ai video

Se non vuoi inserire manualmente i sottotitoli per i tuoi video, prova i seguenti metodi.

Aggiungi sottotitoli automaticamente tramite VLC

1. Scarica VLC per Android (gratuito).

2. Apri l'app e seleziona il video che desideri riprodurre. Tocca lo schermo per visualizzare i pulsanti sullo schermo e tocca l'icona di riproduzione in basso a sinistra.

3. Espandere il menu Sottotitoli facendo clic sulla freccia rivolta verso il basso accanto ad esso. Quindi seleziona Scarica sottotitoli .

Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android
Passaggi per aggiungere sottotitoli automatici su VLC

4. Appariranno alcuni sottotitoli. Tocca l'icona di download su qualsiasi sottotitolo e questo verrà aggiunto al tuo video.

Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android
Seleziona l'icona di download

Se i sottotitoli non corrispondono, puoi apportare modifiche nella stessa finestra o scaricare nuovi sottotitoli. Nel caso in cui non funzionino automaticamente, potrebbe essere necessario collegarli manualmente per giocare.

Aggiungi sottotitoli automaticamente con MX Player

1. Scarica MX Player (gratuito) o MX Player Pro ($ 7,99) dal Google Play Store.

2. Apri l'app, vedrai un elenco di cartelle sul tuo dispositivo Android. Seleziona una cartella contenente video per aprire il menu Download .

Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android
Seleziona una cartella e scarica

3. Fare clic sulle tre ellissi accanto al video e selezionare Cerca sottotitoli . MX Player cercherà e visualizzerà i sottotitoli del video.

Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android
Seleziona Cerca sottotitoli

4. Ora clicca su Sottotitoli online . Vedrai un elenco di sottotitoli per il video. Selezionane uno e clicca su Scarica .

Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android
Seleziona un sottotitolo, quindi fai clic su Scarica

Questo è tutto, i sottotitoli verranno aggiunti automaticamente al tuo video.

Aggiungere sottotitoli ai video utilizzando altre app

Se guardi spesso video sul tuo dispositivo Android, potrebbe valere la pena di prendere in considerazione l'utilizzo di un'app dedicata per scaricare i sottotitoli. La possibilità di aggiungere sottotitoli in modo rapido e in batch rende più comodo l'aggiornamento per gli spettatori.

1. Scaricatore di sottotitoli

Subtitle Downloader cerca automaticamente tutti i video sul tuo dispositivo Android. Questa applicazione consente anche di rinominare i video in modo da ottenere risultati di ricerca accurati. Puoi utilizzarlo per aggiungere manualmente i sottotitoli e scaricarli in blocco, anche se questa è una delle funzionalità premium.

Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android
Scaricatore di sottotitoli

Se hai molti video sul tuo dispositivo e non hai abbastanza spazio per archiviarli, puoi spostare rapidamente l'app sulla scheda SD per recuperare spazio.

2. Ottieni i sottotitoli

Ottieni sottotitoli fornisce un modo rapido per trovare i sottotitoli corretti. L'app cerca automaticamente i video sul tuo dispositivo Android e li visualizza nell'interfaccia principale.

Ecco come utilizzarlo:

1. Apri l'app e seleziona Ricerca automatica per visualizzare i video disponibili. Se non riesci a trovare il video che desideri guardare, clicca su Ricerca manuale e cercalo lì.

2. Seleziona il video a cui vuoi aggiungere i sottotitoli e clicca su Scarica sottotitoli per visualizzare un elenco dei file dei sottotitoli.

Come aggiungere sottotitoli ai video sul telefono Android
Ottieni sottotitoli

Seleziona un sottotitolo e scegli la lingua da scaricare. I sottotitoli verranno aggiunti al tuo video.

Aggiungere manualmente i sottotitoli ai video utilizzando VLC

A volte VLC non riesce a trovare i sottotitoli, quindi dovrai scaricare manualmente il file dei sottotitoli sul tuo dispositivo Android. Fortunatamente, puoi cercare i sottotitoli dei video su Google.

Tra i siti web più popolari che consentono di scaricare i sottotitoli per i video ci sono Opensubtitles.org, Subscene.com e Podnapisi.net.

Una volta scaricato il file dei sottotitoli, cercalo sul tuo dispositivo Android e aprilo: potrebbe avere estensione .srt o .sub. Se si tratta di un file ZIP, è necessario prima decomprimerlo.

Una volta che il file è sul tuo dispositivo Android, segui questi passaggi per caricarlo su VLC:

  1. Apri il video nell'app VLC e tocca lo schermo per visualizzare i pulsanti sullo schermo.
  2. Fare clic sul pulsante di riproduzione nell'angolo in basso a sinistra. Quindi, espandi il menu Sottotitoli e fai clic su Seleziona file sottotitoli .
  3. Vai alla posizione del file .srt o .sub e selezionalo. I sottotitoli verranno aggiunti al tuo video, così potrai guardarlo ovunque.
Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

Come installare TWRP Recovery su Android (non è richiesto il root)

Come installare TWRP Recovery su Android (non è richiesto il root)

TWRP consente agli utenti di salvare, installare, effettuare il backup e ripristinare il firmware sui propri dispositivi senza doversi preoccupare di compromettere lo stato del dispositivo durante il rooting, il flashing o l'installazione di un nuovo firmware sui dispositivi Android.

App per sostituire la galleria fotografica predefinita di Android

App per sostituire la galleria fotografica predefinita di Android

Sul Google Play Store sono disponibili numerose app alternative alla galleria predefinita di Android. Offrono funzionalità più interessanti rispetto alla libreria predefinita, come la connessione agli account Dropbox o Google Foto, ecc. A seconda delle tue esigenze e dei tuoi desideri, puoi scegliere le seguenti applicazioni.

Dimensioni degli screenshot di App Store e Google Play

Dimensioni degli screenshot di App Store e Google Play

È importante lavorare sull'immagine che si sta selezionando per la revisione nella domanda. Ecco perché è importante sapere che aspetto hanno i tuoi screenshot per catturare l'attenzione degli utenti e convincerli a scaricarli.

Le 5 migliori app per contare le calorie sul tuo telefono

Le 5 migliori app per contare le calorie sul tuo telefono

Ecco alcune delle migliori app per il conteggio delle calorie disponibili sia sulle piattaforme mobili Android che iOS.

Come ingrandire la tastiera Android

Come ingrandire la tastiera Android

Per semplificare la navigazione sul tuo dispositivo mobile, puoi modificare la dimensione del carattere su Android. Quando il testo, i caratteri e i simboli sono più facili da vedere, potresti voler ingrandire la tastiera Android.

Qual è la differenza tra i telefoni Samsung e quelli Android?

Qual è la differenza tra i telefoni Samsung e quelli Android?

Se non sei esperto di tecnologia, potresti facilmente confonderti tra diversi sistemi operativi, produttori, modelli di dispositivi e specifiche. Un esempio è quando le persone considerano Samsung e Android come sinonimi, il che non è del tutto corretto.

10 funzionalità del Samsung Galaxy che tutti i telefoni Android dovrebbero imparare

10 funzionalità del Samsung Galaxy che tutti i telefoni Android dovrebbero imparare

Se utilizzi un telefono Samsung da qualche anno, scoprirai che le fantastiche funzionalità offerte dalla linea Galaxy sono difficili da battere.

Come fare uno screenshot su Samsung Galaxy

Come fare uno screenshot su Samsung Galaxy

Anche fare screenshot sui telefoni Samsung Galaxy è estremamente semplice.

Come impostare il livello di volume predefinito per ogni applicazione

Come impostare il livello di volume predefinito per ogni applicazione

Impostare un livello di volume predefinito per ogni applicazione può essere utile in alcuni casi, ad esempio quando si guarda un video con l'applicazione Youtube e si desidera ridurre il volume della suoneria e del tono dei messaggi per non essere disturbati.

Come eliminare e disinstallare completamente le app su Android

Come eliminare e disinstallare completamente le app su Android

Cercare di eliminare e disinstallare completamente un'app su Android non è sempre semplice come toccare Disinstalla. Al contrario, i file rimangono indietro e ingombrano il sistema, ma esistono dei modi per sbarazzarcene.

Le migliori app di fotografia su iOS e Android

Le migliori app di fotografia su iOS e Android

Le app predefinite della fotocamera del tuo telefono possono fare molto, ma non dispongono ancora di molti strumenti più avanzati per la fotografia creativa. Ecco le migliori app per scattare fotografie con il telefono.

Come usare Shelter per mettere in sandbox le app su Android

Come usare Shelter per mettere in sandbox le app su Android

Nell'articolo seguente, Quantrimang parlerà del funzionamento di Shelter e di come utilizzare questo strumento.

9 funzionalità di accessibilità Android che ogni utente dovrebbe provare

9 funzionalità di accessibilità Android che ogni utente dovrebbe provare

Sebbene le funzionalità di accessibilità di Android siano progettate tenendo conto di esigenze specifiche, alcune di esse possono essere utili a tutti.

5 funzionalità Android per un multitasking senza interruzioni

5 funzionalità Android per un multitasking senza interruzioni

Dover destreggiarsi tra più app sul telefono per portare a termine le cose a volte può sembrare stressante. Fortunatamente, Android offre una serie di funzionalità che rendono il multitasking un gioco da ragazzi.

Come disattivare leffetto vibrazione dei tasti su Android

Come disattivare leffetto vibrazione dei tasti su Android

La maggior parte delle app per tastiere virtuali include una funzione di feedback tramite vibrazione, nota anche come "feedback tattile", per rendere più realistica la digitazione su un touchscreen.

Come risolvere il problema delliPhone che non si accende

Come risolvere il problema delliPhone che non si accende

Esistono molti fattori diversi che possono impedire all'iPhone di rispondere o addirittura di accendersi. La buona notizia è che puoi risolvere la maggior parte di questi problemi senza portare il tuo dispositivo in un centro assistenza.

I 5 filtri più popolari per la fotocamera delliPhone

I 5 filtri più popolari per la fotocamera delliPhone

Dopo aver provato tutti i filtri fotografici sul tuo iPhone, alla fine sceglierai quelli che preferisci. Ecco i filtri migliori che dovresti usare per le tue foto.

Come impostare una password per scaricare le applicazioni su Android

Come impostare una password per scaricare le applicazioni su Android

Per limitare il download di applicazioni indesiderate su Android, dovresti impostare una password per scaricare le applicazioni su Android.

Come installare TWRP Recovery su Android (non è richiesto il root)

Come installare TWRP Recovery su Android (non è richiesto il root)

TWRP consente agli utenti di salvare, installare, effettuare il backup e ripristinare il firmware sui propri dispositivi senza doversi preoccupare di compromettere lo stato del dispositivo durante il rooting, il flashing o l'installazione di un nuovo firmware sui dispositivi Android.

Come mantenere acceso lo schermo del tuo telefono Android

Come mantenere acceso lo schermo del tuo telefono Android

Sui telefoni Android è disponibile un'opzione per regolare la modalità di blocco dello schermo quando l'utente è inattivo. Quindi, come si fa a tenere acceso lo schermo?

Perché lorario del lancio delliPhone è sempre 9:41?

Perché lorario del lancio delliPhone è sempre 9:41?

Negli eventi di lancio dei nuovi prodotti Apple, tra cui iPhone, iOS, macOS... l'orario è sempre 9:41.

App per sostituire la galleria fotografica predefinita di Android

App per sostituire la galleria fotografica predefinita di Android

Sul Google Play Store sono disponibili numerose app alternative alla galleria predefinita di Android. Offrono funzionalità più interessanti rispetto alla libreria predefinita, come la connessione agli account Dropbox o Google Foto, ecc. A seconda delle tue esigenze e dei tuoi desideri, puoi scegliere le seguenti applicazioni.

Cambia facilmente le note sulliPhone con questo semplice trucco!

Cambia facilmente le note sulliPhone con questo semplice trucco!

iOS 18 ha aggiunto una nuova funzionalità che semplifica questo processo e consente di accedere alle note recenti con pochi tocchi.

Come impedire ai telefoni Android di intercettare silenziosamente le conversazioni

Come impedire ai telefoni Android di intercettare silenziosamente le conversazioni

La funzione di assistente vocale di Google sul telefono aiuta molto gli utenti nella vita quotidiana e nel lavoro. Tuttavia, ciò potrebbe avere ripercussioni sulla privacy dell'utente.

Come visualizzare più fusi orari sullo schermo delliPhone

Come visualizzare più fusi orari sullo schermo delliPhone

Invece di calcolare manualmente la differenza oraria tra le città, puoi utilizzare il tuo iPhone per visualizzare più fusi orari.

Come sfocare i volti delle persone nelle foto usando lo strumento di pulizia delliPhone

Come sfocare i volti delle persone nelle foto usando lo strumento di pulizia delliPhone

Clean Up è uno strumento dell'app Foto di iOS 18 che consente di rimuovere oggetti indesiderati dalle foto. A volte, però, si verifica lo strano comportamento di sfocare i volti anziché eliminarli.

Come visualizzare lindice di salute notturno su iPhone

Come visualizzare lindice di salute notturno su iPhone

Il nuovo aggiornamento dell'iPhone aggiunge un widget con informazioni sulla salute notturna nell'app Salute. Quando aggiungi il widget alla schermata iniziale del tuo iPhone, tutti i tuoi parametri di salute verranno registrati mentre utilizzi il tuo Apple Watch.

Usa liPhone come webcam con queste 5 app

Usa liPhone come webcam con queste 5 app

Sapevi che puoi usare il tuo iPhone come webcam? Questa pratica presenta alcuni vantaggi pratici. Se hai un vecchio iPhone in giro, usarlo come webcam può farti risparmiare una notevole quantità di denaro.

Come impedire alle app Android di accedere a Internet utilizzando i dati mobili in background

Come impedire alle app Android di accedere a Internet utilizzando i dati mobili in background

Ti dà spesso fastidio il fatto che ogni volta che attivi il 3G sul tuo smartphone Android, le applicazioni fanno a gara per notificare gli aggiornamenti, mentre il budget per la rete dati mobile è limitato?

Come trovare le password trapelate nellapp Password di iPhone

Come trovare le password trapelate nellapp Password di iPhone

Non appena l'app Password rileva un account con una password debole, vulnerabile o trapelata, ti informerà sullo stato di tale password.