Come aggiungere didascalie in CapCut

I contenuti video sono diventati sempre più popolari negli ultimi anni. Con l'ascesa di TikTok e Instagram Reels, tutti condividono video su queste piattaforme. È un mezzo eccellente per trasmettere informazioni, tuttavia non tutti possono apprezzarlo con il suono. C'è una soluzione a questo: accompagnare il video con didascalie.

CapCut è un'app importante per l'editing di video, in particolare per i social media come TikTok. Tra le numerose opzioni di modifica, consente anche di aggiungere testo al contenuto.

Ecco una guida rapida su come aggiungere didascalie durante la modifica dei video in CapCut.

Perché dovresti aggiungere didascalie ai video

L'inserimento di elementi testuali nei contenuti video è un ottimo modo per trasmettere messaggi accattivanti. In questo modo, raggiungono anche un pubblico più ampio.

I video sono costituiti da elementi visivi e audio. Tuttavia, se non accompagnati da didascalie, non sono inclusivi per coloro che non hanno la possibilità di godersi il suono. Le persone con problemi di udito, ad esempio, non possono apprezzare appieno le informazioni fornite dal video se non sono scritte sullo schermo.

Didascalie contro sottotitoli

C'è una differenza tra didascalie e sottotitoli, poiché hanno funzioni diverse. La didascalia è un contenuto testuale che accompagna il video ma non trascrive necessariamente il suono a memoria. La funzione principale della didascalia è spiegare il contenuto del video ed evidenziare le parole chiave o l'argomento. Inoltre, sostituisce il ruolo della voce nel veicolare il messaggio, rendendolo versatile e aperto a iniziative creative.

D'altra parte, i sottotitoli traducono la lingua del video in testo parola per parola. Sono utili per le persone con disabilità o con problemi di udito perché forniscono una traduzione letterale del messaggio del video.

Aggiungi didascalie in CapCut

CapCut è molto intuitivo e consente un facile editing video indipendentemente dal tuo dispositivo. L'aggiunta di testo a un video in CapCut è un'operazione semplice e l'app abilita varie funzionalità per modifiche creative. Esistono due modi per aggiungere testo ai tuoi video in CapCut e sono di facile accesso.

Aggiungi sottotitoli automatici ai video in CapCut

CapCut fornisce una funzione di didascalia automatica utile per abbreviare il processo di editing video. Creerà automaticamente i sottotitoli per i video, che puoi modificare manualmente una volta che l'app li genera. Per utilizzare i sottotitoli generati automaticamente in CapCut, devi scegliere la lingua utilizzata nel video. Da lì, l'app creerà automaticamente il testo in base all'audio del video.

Ecco come abilitare i sottotitoli generati automaticamente in CapCut:

1. Apri la schermata iniziale dell'app CapCut e crea un nuovo progetto.
   
2. Importa il video che desideri modificare nel progetto.
   
3. Trova il pulsante "Testo" nella barra dei menu in basso.
   
4. Scegli l'opzione "Sottotitoli automatici".
   
5. Scegli le opzioni audio dalla finestra di dialogo a comparsa. Ci sono tre opzioni:
   
   • Scegli "Suono originale" se il narratore del video è nel video.
   • Scegli "Voce fuori campo" se il video include una voce fuori campo preregistrata che accompagna i contenuti video.
   • Scegli "Entrambi" se il video combina i due precedenti.
6. Seleziona la lingua del video.
   
7. Tocca "Avvia" e attendi che l'app elabori i sottotitoli.
   

Il tempo di elaborazione dipende dalla lunghezza del video. Una volta che l'app ha completato la generazione automatica, puoi modificare manualmente il testo della didascalia se l'app ha trascritto qualcosa in modo errato. Puoi accedere a questa funzione tramite il menu Modifica batch.

CapCut consente anche di definire lo stile dei sottotitoli, permettendoti di sperimentare e fornire un'atmosfera unica ai tuoi video. Puoi farlo rapidamente accedendo al menu Stile. Lì puoi modificare il tipo di carattere, il colore e altre funzioni di messa a punto del tuo video.

Una volta terminato il montaggio, salva il tuo video nella tua libreria e condividilo su TikTok o come Instagram Reel.

Aggiungi manualmente sottotitoli ai video in CapCut

L'editing video manuale può essere un po' più complesso in CapCut. Tuttavia, ti consente di personalizzare il testo nei tuoi video in modo più preciso. La creazione manuale dei sottotitoli ti consente di includere il testo in modo più creativo se miri a qualcosa di più della semplice aggiunta di sottotitoli per seguire il suono.

Ecco una procedura dettagliata su come includere manualmente i sottotitoli in CapCut:

1. Apri l' app CapCut e tocca "Nuovo progetto".
   
2. Scegli il video che desideri modificare e tocca "Aggiungi".
   
3. Regola la linea bianca che determina la parte del video che riceverà la didascalia. Puoi farlo trascinando lo schermo verso sinistra o verso destra.
   
4. Fare clic sull'opzione "Testo" nella barra dei menu in basso. Questo menu ti presenterà più opzioni:
   
   • "Aggiungi testo" è il più personalizzabile, consentendo il controllo completo sulla didascalia.
     
   • "Modello di testo" ti fornirà soluzioni rapide e predefinite per il design della didascalia.
     
5. Seleziona "Aggiungi testo".
   
6. Utilizzare la scheda "Tastiera" per inserire il testo della didascalia.
   
7. Regola lo stile e gli effetti dei sottotitoli, aggiungi una bolla o anima il testo.
   
8. Tocca il segno di spunta e completa la modifica.
   

Una volta terminato il design della didascalia, è il momento di inserirlo nel video. Successivamente, devi posizionarlo sullo schermo e sincronizzarlo con la voce. Puoi farlo toccando la casella arancione e regolando i bordi bianchi per sincronizzare il testo con il video.

Suggerimenti per la creazione di buoni sottotitoli in CapCut

Naturalmente, vuoi evitare ulteriori modifiche quando finisci di aggiungere didascalie ai tuoi video. Sebbene CapCut offra funzionalità eccellenti per la progettazione di didascalie video, presenta anche alcune carenze. Pertanto, potresti voler evitare alcune cose per assicurarti che i sottotitoli dei tuoi video non richiedano ulteriori modifiche.

Sii breve

Se decidi di aggiungere sottotitoli generati automaticamente al tuo video, assicurati che non siano eccessivamente lunghi. Li renderà più difficili da leggere per lo spettatore. Inoltre, app come TikTok o Instagram potrebbero interromperli dopo il caricamento.

Per evitare questo problema, assicurati di eseguire un controllo manuale. Dai un'occhiata a ogni didascalia dopo la generazione automatica e suddividi eventuali frasi lunghe.

Mantienilo di base

Il secondo consiglio è di evitare caratteri scritti a mano o di altro tipo che potrebbero essere difficili da leggere. I video di TikTok sono famosi per essere facilmente digeribili. Se lo spettatore non riesce a leggere immediatamente la didascalia del tuo video, probabilmente scorrerà rapidamente verso l'alto. Scegli i caratteri facili da leggere, come Classic, Bold o Serif.

Diventa creativo con i sottotitoli

L'aggiunta di didascalie al video consente a tutti di apprezzarlo. La trascrizione del video migliora la comprensione del pubblico e consente una visualizzazione flessibile indipendentemente dall'ambiente. Inoltre, la maggior parte dei creatori di contenuti mira a un aumento della SEO e del numero di visualizzazioni. L'inclusione di contenuti testuali nel video si aggiunge a entrambi questi fattori.

L'editing di video in CapCut è il modo più comune e diretto per realizzare fantastici contenuti video. La prossima volta che crei un nuovo video TikTok o un Instagram Reel, aggiungi una didascalia per migliorare l'esperienza dell'utente. I tuoi spettatori te ne saranno grati e renderai il tuo video più ricco di informazioni.

Come preferisci aggiungere didascalie ai tuoi video? Raccontacelo nella sezione commenti qui sotto.