Chicago, settimana a venire: 5-11 ottobre 2026 — Chiusure per festività, scuole, raccolta rifiuti, trasporti pubblici e maratona.

Periodo di pianificazione: da lunedì 5 ottobre a domenica 11 ottobre 2026. Informazioni verificate il 2 ottobre 2026, ora centrale. Non sono previste festività federali, statali dell'Illinois o della città di Chicago durante questo periodo di sette giorni. Le scuole pubbliche di Chicago (CPS) prevedono lezioni regolari da lunedì a venerdì, dal 5 al 9 ottobre. Il principale problema per la viabilità in città è rappresentato dalla Abbott Chicago 5K di sabato 10 ottobre e dalla Bank of America Chicago Marathon di domenica 11 ottobre. Entrambi gli eventi prevedono la chiusura di strade nel centro città; il percorso della maratona interesserà strade in diversi quartieri.

In sintesi: le date che interessano i residenti

Festività, orario scolastico e orari di servizio pubblico

Informazioni sulle festività: l'Office of Personnel Management dell'Illinois e la città di Chicago indicano il Columbus Day per lunedì 12 ottobre, e non tra il 5 e l'11 ottobre. L'ufficio del Segretario comunale (City Clerk) è aperto dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 17:00 e chiuso il sabato e la domenica. Il calendario delle chiusure straordinarie del 2026 riporta il 12 ottobre. Questi sono gli orari di apertura dell'ufficio del Segretario comunale; non indicano gli orari di apertura al pubblico di tutti gli uffici comunali. Per informazioni su un servizio specifico, si prega di consultare la pagina dei contatti dell'ufficio in questione prima di recarsi sul posto. Gli orari e le chiusure straordinarie dell'ufficio del Segretario comunale , le festività statali dell'Illinois e il calendario delle festività federali del 2026 riportano le date qui indicate.

CPS: Il calendario scolastico 2026-27 per le famiglie indica il 5, 6, 7, 8 e 9 ottobre come giorni di lezione regolari. Lunedì 12 ottobre è la Giornata dei Popoli Indigeni, una festività distrettuale. CPS precisa che i calendari specifici delle singole scuole possono includere eventi aggiuntivi, pertanto si consiglia alle famiglie di consultare il sito web o il sistema di messaggistica della scuola di riferimento. Il calendario si applica alle scuole elementari e superiori di CPS; non stabilisce automaticamente gli orari per tutte le scuole private, parrocchiali, charter o suburbane. Calendario scolastico CPS 2026-27 per le famiglie .

Una scadenza imminente per le famiglie è giovedì 15 ottobre: ​​il distretto scolastico di Chicago (CPS) ha recentemente ricordato alle famiglie che le vaccinazioni obbligatorie e le visite mediche devono essere effettuate entro tale data. Se la documentazione di uno studente è incompleta, contattate la scuola o il medico curante questa settimana, anziché presumere che la chiusura del 12 ottobre conceda più tempo. L'aggiornamento per le famiglie del CPS del 18 settembre contiene questo promemoria.

Raccolta rifiuti e riciclaggio: nessun turno festivo cade tra il 5 e l'11 ottobre.

Il calendario delle festività cittadine colloca il Columbus Day al 12 ottobre, un giorno dopo la fine di questa guida. Nessuna festività elencata dalla città cade da lunedì a domenica, dal 5 all'11 ottobre, quindi non è previsto alcun cambiamento nella raccolta dei rifiuti a livello cittadino durante questa settimana. Chicago descrive la raccolta dei rifiuti residenziali come settimanale, dal lunedì al venerdì; i giorni di raccolta differenziata variano in base all'indirizzo e al calendario del contenitore blu. Continuate a utilizzare il vostro solito giorno di raccolta, ma verificate il calendario specifico per il vostro indirizzo se vi siete trasferiti di recente, se utilizzate il contenitore blu o se non siete sicuri di quale settimana si applichi. La città consiglia di impostare dei promemoria per i giorni di raccolta perché il servizio può variare durante le settimane festive. Se un contenitore non viene ritirato, inviate una richiesta tramite CHI 311 o chiamate il 311; non utilizzate il calendario delle festività per ipotizzare una nuova data di raccolta. Il calendario della raccolta dei rifiuti durante le festività , le informazioni sulla raccolta differenziata residenziale e le istruzioni in caso di mancata raccolta sono i riferimenti di riferimento.

Trasporti: i due giorni di gara da pianificare

Sabato 10 ottobre: ​​Abbott Chicago 5K

La corsa di 5 km inizia alle 7:30 in centro città. L'organizzatore dell'evento segnala la chiusura delle strade dalle 6:30 alle 9:30 su Ida B. Wells Drive tra Columbus Drive e Michigan Avenue; Congress Plaza Drive; Michigan Avenue tra Ida B. Wells e Balbo; tratti di Harrison, State, Franklin e Van Buren; e porzioni di Wacker Drive. Jackson Boulevard tra Wacker e Franklin e Wacker Drive tra Adams e Van Buren sono chiuse dalle 5:00 alle 11:00. Il divieto di sosta sulle strade indicate inizia all'1:00. I veicoli lasciati nelle zone vietate potrebbero essere multati e rimossi con il carro attrezzi. Michigan Avenue a nord di Ida B. Wells dovrebbe rimanere aperta. Se parcheggiate in centro, leggete l'avviso isolato per isolato e la segnaletica affissa, anziché affidarvi agli orari generali; le chiusure potrebbero essere revocate al passaggio dei corridori. Avviso di chiusura delle strade per la Abbott Chicago 5K .

L'Abbott Health & Fitness Expo, evento gratuito e aperto al pubblico, si terrà anch'esso presso il McCormick Place, North Building, Padiglione B1: giovedì 8 ottobre, dalle 10:00 alle 18:00; venerdì 9 ottobre, dalle 9:00 alle 18:00; e sabato 10 ottobre, dalle 9:00 alle 18:00. È prevista la presenza di visitatori in tutta l'area dell'evento. Gli organizzatori della maratona avvertono che gli orari potrebbero subire variazioni, pertanto si consiglia di verificarli prima di mettersi in viaggio. Programma dell'Expo e del weekend di gara .

Domenica 11 ottobre: ​​Maratona di Chicago Bank of America

La maratona è in programma per domenica 11 ottobre. Il piano di chiusura stradale attualmente in vigore prevede la chiusura al traffico delle strade del percorso dalle 6:00 alle 16:00; anche l'accesso alle strade limitrofe potrebbe essere interessato. Il percorso si snoda da Grant Park attraverso il centro città e diversi quartieri, quindi l'impatto si estende ben oltre il Loop. I divieti di sosta lungo il percorso sono in vigore dall'1:00. I veicoli non spostati dalle zone di divieto di sosta segnalate possono essere multati e rimossi con il carro attrezzi. Le chiusure per l'allestimento di Grant Park iniziano prima: diversi tratti elencati chiudono giovedì 8 ottobre alle 4:00, tra cui parti di Balbo Drive, Jackson Drive, Columbus Drive, Congress Plaza Drive e Ida B. Wells Drive; alcuni riapriranno domenica sera, mentre altri rimarranno chiusi fino a lunedì 12 ottobre. Consultate la mappa e la tabella dei tratti se vivete, lavorate, parcheggiate o avete un appuntamento vicino a Grant Park o al percorso. L'organizzatore avverte che le decisioni del Comune possono modificare i piani di chiusura. Dettagli sulla chiusura del percorso della maratona e di Grant Park .

Per gli automobilisti, l'organizzatore comunica che la rampa di uscita di Adams Street della Kennedy Expressway sarà chiusa il giorno della gara; le corsie della superstrada, invece, rimarranno aperte. Clark Street, tra Lake e Adams, sarà percorribile a doppio senso di marcia dalle 6:00 alle 12:00 circa per agevolare l'uscita del traffico dal Loop. Questa deviazione temporanea non è un motivo per entrare nell'area del percorso: si consiglia di prevedere tempi di percorrenza maggiori, seguire le indicazioni della polizia e consultare la mappa dei percorsi disponibili fornita dall'organizzatore. Gli spettatori sono invitati a pianificare il trasporto pubblico o a concordare un punto di ritrovo lontano dalle zone di partenza e arrivo soggette a restrizioni. Chi si reca al Northwestern Medical Campus in centro città è pregato di consultare le specifiche indicazioni di accesso fornite dall'organizzatore e le istruzioni della struttura medica stessa.

CTA, Metra, Pace e Amtrak: cosa è confermato

CTA: Al 2 ottobre, la pagina settimanale della CTA relativa ai giorni feriali mostrava ancora l'aggiornamento del periodo 28 settembre-2 ottobre, pertanto un riepilogo completo linea per linea per il periodo 5-11 ottobre non era ancora disponibile in quella visualizzazione settimanale. Alcune modifiche di più lunga durata sono già confermate: i treni della Green Line diretti a 63rd Street non percorrono la 43rd Street fino al 16 ottobre; la CTA consiglia ai passeggeri di utilizzare Indiana Avenue o 47th Street e di effettuare un cambio. Le linee #J14 e #15 hanno una deviazione per lavori in corso fino al 26 ottobre, così come la linea #75. Una deviazione per la linea #73 è indicata fino alle 17:00 di lunedì 5 ottobre. Queste modifiche interessano diverse zone del South Side e sono separate dalle deviazioni per l'evento della maratona. Verificate nuovamente il vostro percorso il giorno del viaggio, in particolare il 10 e 11 ottobre, utilizzando gli avvisi del sistema CTA e le modifiche settimanali al servizio . Non date per scontato che una linea di autobus che attraversa il percorso mantenga le sue fermate abituali.

Metra e Pace: Nessun orario speciale della maratona Metra 2026 o deviazione fissa specifica per il percorso Pace è stato confermato negli avvisi esaminati entro il 2 ottobre. Questo è un limite delle informazioni attualmente pubblicate, non una garanzia di servizio regolare. I passeggeri Metra sono invitati a verificare lo stato del treno e della stazione per la loro partenza esatta; i passeggeri Pace sono invitati a controllare gli avvisi relativi al loro percorso. L'avviso ADA di Pace elenca la maratona dell'11 ottobre tra i grandi eventi di Chicago che potrebbero comportare chiusure temporanee, traffico intenso e ritardi nelle fermate del servizio di trasporto per disabili. I passeggeri del servizio di trasporto per disabili che si recano o partono dall'area del percorso sono invitati a confermare il viaggio e a prevedere un margine di tempo tramite Pace TripCheck o il servizio clienti .

Amtrak: La pagina degli avvisi di servizio di Amtrak elenca "Modifiche al servizio Saluki" dal 5 al 30 ottobre. Il titolo dell'avviso conferma un periodo di modifica, ma nel riepilogo qui esaminato non identifica quali singole partenze subiranno modifiche. Chiunque sia in possesso di un biglietto Saluki dovrebbe verificare il numero del treno e l'itinerario nell'orario o nella prenotazione aggiornati di Amtrak prima di partire; questo articolo non fornisce informazioni su cancellazioni o sostituzioni. Avvisi e comunicazioni di servizio di Amtrak .

Un incontro pubblico durante la settimana

La riunione del Comitato Finanze e Revisione Contabile del Consiglio Scolastico di Chicago (Chicago Board of Education) è prevista per giovedì 8 ottobre alle 12:30 presso la sede del CPS Loop, in 42 W. Madison St., piano terra. La riunione del Comitato Operativo è prevista per le 15:30. La pre-registrazione per relatori e osservatori si aprirà martedì 6 ottobre alle 10:30; la registrazione per i relatori del Comitato Finanze e Revisione Contabile si chiuderà mercoledì 7 ottobre alle 10:30. Il Consiglio comunica che la riunione sarà trasmessa in diretta streaming. Si prega di consultare la pagina della riunione per l'ordine del giorno, eventuali aggiornamenti sulla partecipazione e la sede attuale prima di partecipare. Informazioni sulla riunione del Comitato Finanze e Revisione Contabile .

Lista di cose pratiche da fare prima di uscire di casa

• Per quanto riguarda la scuola: verificate il calendario scolastico di vostro figlio per il periodo dal 5 al 9 ottobre e, se necessario, organizzate la custodia per lunedì 12 ottobre; tenete presente che la chiusura delle scuole pubbliche di Chicago (CPS) non è prevista per questa settimana.
• Per i servizi comunali: è possibile fissare un appuntamento allo sportello dell'Ufficio del Segretario Comunale nei giorni feriali, dalle 9:00 alle 17:00; per altri servizi, si prega di contattare direttamente il dipartimento competente. Si sconsiglia di fissare un appuntamento con l'Ufficio del Segretario Comunale il 12 ottobre.
• Per la raccolta dei rifiuti e del materiale riciclabile: utilizzate il giorno di raccolta abituale previsto per il vostro indirizzo; non modificatelo in base alla festività del lunedì successivo senza aver prima ricevuto comunicazione ufficiale dal Comune.
• Per il centro città il 10 e 11 ottobre: ​​rimuovete qualsiasi veicolo dalle strade in cui è segnalato il divieto di sosta entro la scadenza indicata; consultate la mappa esatta delle chiusure; scegliete un percorso che eviti il ​​tragitto e verificate gli avvisi della CTA prima di salire a bordo.
• Per i servizi ferroviari o di trasporto per disabili: ricontrollare il treno, il percorso o lo stato della corsa prenotati il ​​giorno stesso. Se l'operatore non ha pubblicato i dettagli di una modifica, considerare l'orario come non definito anziché presumere un viaggio regolare.

La prova di successo più evidente è quella pratica: devi sapere se la tua scuola o il tuo sportello sono aperti, il giorno di ritiro dei libri, la fascia oraria di chiusura nella tua zona e un percorso alternativo o valido per qualsiasi spostamento in centro. Le stime sulla riapertura delle strade, le deviazioni dei mezzi pubblici e gli orari delle singole filiali possono subire variazioni; ricontrolla l'avviso dell'operatore o del dipartimento prima di metterti in viaggio, soprattutto nel tardo pomeriggio di sabato e nelle prime ore di domenica.